اشارمدن
(تغییرمسیر از اشآرمدن)
مصدر «اِشْأَرِمْدَن» بهمعنی «مورد آرامشدیدن قرار دادن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» بیننده یا تجربهکننده «مفعول» بهعنوان چیزی آرامشبخش بشود. این مصدر از «اشـ [※ پیشوند «اشـ» یک «وَنْدامو» برای بیان «فاعل» تجربهکننده یا بیننده بودن «مفعول» بهمانند مفعول مصدر پایه، میباشد؛ مثل: «اِشْأَدِسْدَن ([؟] مورد آدرسدیدن قرار دادن)» و «اِشْلَوِیْدَن ([؟] مورد لورفتهدیدن قرار دادن)»] + ـارمدن» ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «اِشْأَرِمْدَن»
بنهای تصریفی «اِشْأَرِمْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اِشْأَرِمْتِد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اِشْأَرِمْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اِشْأَرِمْتِن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اِشْأَرِم»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اِشْأَرِمْنِت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اِشْأَرِمْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اِشْأَرِمْنِن»
فارسی
واژههای مرتبط با «اشارمدن»: أَرِمْدَن ([؟] مورد آرامیتیافتن قرار دادن)؛ أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامشیافتهشده قرار دادن)؛ أَرِمودَن ([؟] مورد آرامیتگرفتن قرار دادن)؛ أورِمْدَن ([؟] مورد آرامشگرفتن قرار دادن)؛ أَراشِمْدَن ([؟] مورد آرامشدیدن قرار دادن)؛ اُؤِشْأَرِمْدَن ([؟] مورد آرامشبخشیافتن قرار دادن)؛ تَأَرِمْدَن ([؟] مورد آرامشیافته قرار دادن)؛ أَتَرِمْدَن ([؟] مورد آرامشیافته قرار دادن)؛ اِشْأَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامشدیدهشده قرار دادن)؛ أَراشِمانْدَن ([؟] مورد آرامشدیدهشده قرار دادن)؛ اُؤِشْأَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامکردن قرار دادن)؛ آرِمْدَن ([؟] مورد آرامکردن قرار دادن)
مصدر
- ️تلفظ: /اِشْأَرِمْدَن/📥 ریشهشناسی: اشـ [※ پیشوند «اشـ» یک «وَنْدامو» برای بیان «فاعل» تجربهکننده یا بیننده بودن «مفعول» بهمانند مفعول مصدر پایه، میباشد؛ مثل: «اِشْأَدِسْدَن ([؟] مورد آدرسدیدن قرار دادن)» و «اِشْلَوِیْدَن ([؟] مورد لورفتهدیدن قرار دادن)»] + ـارمدن❖ | همردیف(های) «اشارمدن»: ربطاء:اشارمدن/هر | متضاد «اشارمدن»: ربطاء:اشارمدن/ضد | هممعنی(های) «اشارمدن»: أَراشِمْدَن ([؟] مورد آرامشدیدن قرار دادن)
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اِشْکُنین «أَرِمْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد آرامشدیدن قرار دادن»]
عملواژه
- ️تلفظ: /اِشْأَرِمْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اشارمدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «اشارمدن»: «اِشْأَرِمْتِد»؛ بن گذشته «اشارمدن»: ↦«اِشْأَرِمْد»↤؛ بن آینده در گذشته «اشارمدن»: «اِشْأَرِمْتِن»⟼«اِشْأَرِم» (بنکنون «اشارمدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «اشارمدن»: «اِشْأَرِمْنِت»؛ بن آینده «اشارمدن»: ↦«اِشْأَرِمْن»؛ بن آینده در آینده «اشارمدن»: ↤«اِشْأَرِمْنِن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اِشْکُنین «أَرِمْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد آرامشدیدن قرار دادن»]
- مثال. پدر هه ([؟] مذکور؛ یادشده) دختر بچهها اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را اِشْأَرِمْد (؟ مورد آرامشدیدن قرار داد).ترجمه: آن پدر با دختر بچههایش آرامش یافت.
| عَمَلْواژههای اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اِشْأَرِمْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:باشارم | - | - | آواثاء:باشارمید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:ناشارم | - | - | آواثاء:ناشارمید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:نااشارم | - | - | آواثاء:نااشارمید | - | |
ترجمه
مصدر اِشْکُنین «أَرِمْدَن (؟ مورد آرامیتیافتن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «اشارمدن»: To perceive peace؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «اشارمدن»: To experience calmness
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی ناصریح
- مصدر فارسی کنایی
- مصدر فارسی کنادین
- مصدر فارسی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی کنایی کنادین
- مصدر فارسی کنایی علنئا
- مصدر فارسی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی ناصریح کنایی علنئا
- مصدر فارسی ناصریح کنادین علنئا
- مصدر فارسی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی ناصریح کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی آمویاءی
- مصدر فارسی آمویاءی عملاءی
- مصدر فارسی آمویاءی عملاءی اشکنادین
- مصدر فارسی آمویاءی عملاءی اشکنین