پرش به محتوا

اویرایدن

از واژسین

مصدر «اُویرایْدَن» به‌معنی «مورد ویرایش‌گرفتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» با کم، زیاد، یا جابجایی جزءهایش مانند وضعیت یا حالت «مفعول» ویرایش بشود. این مصدر از «ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای جابجا کردن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم می‌باشد.] + ویرایدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اُویرایْدَن»

بن‌های تصریفی «اُویرایْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «اُویرایِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُویرایْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «اُویرایِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُویرای»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «اُویرایِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُویرایْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «اُویرایِنْن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: ویرایْدَن ([؟] مورد ویرایش‌یافتن قرار دادن)؛ ویرایانْدَن ([؟] مورد ویرایش‌یافته‌شده قرار دادن)؛ تَویرایْدَن ([؟] مورد ویرایش‌یافته قرار دادن)

مصدر

  • 🗣تلفظ: /اُویرایْدَن/📥 ریشه‌شناسی: ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای جابجا کردن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم می‌باشد.] + ویرایدن
  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «ویرایْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ویرایش‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. اُویرایْدَن (؟ مورد ویرایش‌گرفتن قرار دادن) این سبک باعِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) مَتِناء ([؟] نوشتارکن (متن)) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) نیکناک ([؟] دارای نیکیت (نیک؛ خوب)) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: ویرایش گرفتن این سبک توسط آن متن خیلی خوب است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /اُویرایْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اویرایدن»: بن گذشته در گذشته «اویرایدن»: «اُویرایِتْد»؛ بن گذشته «اویرایدن»: «اُویرایْد»؛ بن آینده در گذشته «اویرایدن»: «اُویرایِتْن»«اُویرای» (بن‌کنون «اویرایدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «اویرایدن»: «اُویرایِنْت»؛ بن آینده «اویرایدن»: «اُویرایْن»؛ بن آینده در آینده «اویرایدن»: «اُویرایِنْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «ویرایْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ویرایش‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. مَتِناء ([؟] نوشتارکن (متن)) اَم ([؟] من/خودم) این سبک را اُویرایْد (؟ مورد ویرایش‌گرفتن قرار داد).🌐ترجمه: متنم این سبک را به ویرایش گرفت.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «اُویرایْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اویرایتدم آواثاء:اویرایتدی اُویرایِتْد آواثاء:اویرایتدیم آواثاء:اویرایتدید آواثاء:اویرایتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:اویرایدم آواثاء:اویرایدی اُویرایْد آواثاء:اویرایدیم آواثاء:اویرایدید آواثاء:اویرایدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اویرایتنم آواثاء:اویرایتنی آواثاء:اویرایتند آواثاء:اویرایتنیم آواثاء:اویرایتنید آواثاء:اویرایتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اویرایم آواثاء:اویرایی آواثاء:اویرایَد آواثاء:اویراییم آواثاء:اویرایید آواثاء:اویرایند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اویراینتم آواثاء:اویراینتی اُویرایِنْت آواثاء:اویراینتیم آواثاء:اویراینتید آواثاء:اویراینتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اویراینم آواثاء:اویراینی آواثاء:اویراینَد آواثاء:اویراینیم آواثاء:اویراینید آواثاء:اویراینند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اویرایننم آواثاء:اویرایننی آواثاء:اویرایننَد آواثاء:اویرایننیم آواثاء:اویرایننید آواثاء:اویرایننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «اُویرایْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باویرای - - آواثاء:باویرایید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناویرای - - آواثاء:ناویرایید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااویرای - - آواثاء:نااویرایید -

ترجمه

مصدر اُکُنین «ویرایْدَن (؟ مورد ویرایش‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «اویرایدن»: To be modified؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «اویرایدن»: To be edited