پرش به محتوا

انمودن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۲۰ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۰۶:۴۴ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «اُنِمودَن» به‌معنی «مورد نشان‌دهنده‌گرفتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن به «فاعل» توانایی کسب اطلاع از «مفعول» داده بشود. این مصدر از «ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم جابه‌جا شده - با تاکید بر عامل‌بودن «فاعل» می‌باشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابی‌گرفتن قرار دادن)»] + نمودن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اُنِمودَن»

بن‌های تصریفی «اُنِمودَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اُنِموتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُنِمود»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اُنِموتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُنَمِو»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اُنِمونْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُنِمون»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اُنِمونْن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «انمودن»: نَمِوْدَن ([؟] مورد نشانی‌یافتن قرار دادن)؛ نَمْوانْدَن ([؟] مورد نشانی‌یافته‌شده قرار دادن)؛ اِشْنِمودَن ([؟] مورد نشانه‌دیدن قرار دادن)؛ تَنَمِوْدَن ([؟] مورد نشانی‌گرفته قرار دادن)؛ اِشْنَمِواندَن ([؟] مورد نشانه‌دیده‌شده قرار دادن)

مصدر

  • 🗣تلفظ: /اُنِمودَن/📥 ریشه‌شناسی: ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم جابه‌جا شده - با تاکید بر عامل‌بودن «فاعل» می‌باشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابی‌گرفتن قرار دادن)»] + نمودن | هم‌ردیف(های) «انمودن»: ربطاء:انمودن/هر | متضاد «انمودن»: ربطاء:انمودن/ضد
  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «نَمِوْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد نشان‌دهنده‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. اُنِمودَن (؟ مورد نشان‌دهنده‌گرفتن قرار دادن) دَرِسْگاه ([؟] مدرسه) باعِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) چگونگی اُرَوِیْدَن ([؟] مورد رفت‌گرفتن قرار دادن) خوبْناک ([؟] دارای خوبیت (خوب)) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: نمایش گرفتن مدرسه به چگونگی رفتن با آن خوب است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /اُنِمودَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «انمودن»: بن گذشته در گذشته «انمودن»: «اُنِموتْد»؛ بن گذشته «انمودن»: «اُنِمود»؛ بن آینده در گذشته «انمودن»: «اُنِموتْن»«اُنَمِو» (بن‌کنون «انمودن»)، ؛ بن گذشته در آینده «انمودن»: «اُنِمونْت»؛ بن آینده «انمودن»: «اُنِمون»؛ بن آینده در آینده «انمودن»: «اُنِمونْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «نَمِوْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد نشان‌دهنده‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. نقشه هه ([؟] مذکور؛ یادشده) چگونگی اُرَوِیْدَن ([؟] مورد رفت‌گرفتن قرار دادن) دَرِسْگاه ([؟] مدرسه) را اُنِمودِه (؟ مورد نشان‌دهنده‌گرفتن قرار داده).🌐ترجمه: آن نقشه چگونگی رفتن به مدرسه را به نمایش گرفته.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «اُنِمودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:انموتدم آواثاء:انموتدی اُنِموتْد آواثاء:انموتدیم آواثاء:انموتدید آواثاء:انموتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] اُنِمودَم آواثاء:انمودی اُنِمود آواثاء:انمودیم آواثاء:انمودید آواثاء:انمودند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:انموتنم آواثاء:انموتنی آواثاء:انموتند آواثاء:انموتنیم آواثاء:انموتنید آواثاء:انموتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:انمویم آواثاء:انمویی آواثاء:انموید آواثاء:انموییم آواثاء:انمویید آواثاء:انمویند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:انمونتم آواثاء:انمونتی اُنِمونْت آواثاء:انمونتیم آواثاء:انمونتید آواثاء:انمونتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:انمونم آواثاء:انمونی آواثاء:انموند آواثاء:انمونیم آواثاء:انمونید آواثاء:انمونند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:انموننم آواثاء:انموننی آواثاء:انمونند آواثاء:انموننیم آواثاء:انموننید آواثاء:انموننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اُنِمودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بانموی - - آواثاء:بانمویید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نانموی - - آواثاء:نانمویید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناانموی - - آواثاء:ناانمویید -

ترجمه

مصدر اُکُنین «نَمِوْدَن (؟ مورد نشانی‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «انمودن»: To show؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «انمودن»: To reveal؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «انمودن»: To declare