فراکاودن
مصدر «فَراکاوْدَن»، به‌معنی «مورد کاویده‌شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کیهان، برای یافتن اطلاعات یا کشف چیز جدید، مورد جست‌وجو یا بررسی دقیق قرار بگیرد. این مصدر از «فرا [※ فراثاء:بنواج/پیشوند/فرا] + کاودن» ساخته‌شده است.
; بن‌های تصریفی «فَراکاوْدَن»
بن‌های تصریفی «فَراکاوْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:
- بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتد» یا «ـتن» با «ـدت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پیشگذشته}}»
- بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «فَراکاوْد»
- بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» یا «ـتن» با «ـِدْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پسگذشته}}»
- بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «فَراکاو»
- بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پیشآینده}}»
- بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» یا «تـ» مَصْدَرْنَما ← «فَراکاوْن»
- بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پسآینده}}»
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /فَراکاوْدَن/📥 ریشه‌شناسی: فرا [※ فراثاء:بنواج/پیشوند/فرا] + کاودن❖ | هم‌ردیف(های) «فراکاودن»: کاوْدَن ([؟] مورد کاویده‌شدن قرار دادن)؛ فُروکاوْدَن ([؟] مورد کاویده‌شدن قرار دادن)
- تعریف «فراکاودن». فرایند نِجویْدَن ([؟] مورد یابنده‌شده قرار دادن) و بَرِّسْتَن ([؟] مورد بررسی‌شدن قرار دادن) کیهان بِقَص ([؟] به‌قصد) یابْدَن ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار دادن) اِطْلِعان‌های ([؟] مطلع‌کن‌ها (اطلاع‌ها)) جدید: [💬یا بعبارتی «مورد کاویده‌شدن قرار دادن»]
عملواژه
- ️تلفظ: /فَراکاوْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «فراکاودن»: ▶ بن گذشته در گذشته «فراکاودن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پیشگذشته}}»؛ بن گذشته «فراکاودن»: ↦«فَراکاوْد»↤؛ بن آینده در گذشته «فراکاودن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پسگذشته}}»⟼«فَراکاو» (بن‌کنون «فراکاودن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «فراکاودن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پیشآینده}}»؛ بن آینده «فراکاودن»: ↦«فَراکاوْن»؛ بن آینده در آینده «فراکاودن»: ↤«{{:آواثاء:بنجثاء:فراکاودن/پسآینده}}»◀
- تعریف «فراکاودن». کیهان را بِقَص ([؟] به‌قصد) یابْدَن ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار دادن) اِطْلِعان‌های ([؟] مطلع‌کن‌ها (اطلاع‌ها)) جدید، نِجویْدَن ([؟] مورد یابنده‌شده قرار دادن) و بَرِّسْتَن ([؟] مورد بررسی‌شدن قرار دادن): [💬یا بعبارتی «مورد کاویده‌شدن قرار دادن»]
- مثال. فضانوردان، سیاره‌ها را برای یابْدَن ([؟] مورد پیدا‌شدن قرار دادن) خَلِقْدِماءهای ([؟] مخلوقات (موجودات)) جدید می‌فَراکاوَنْد (؟ مورد کاویده‌شدن قرار می‌دهند).
| عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «فَراکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بفراکاو | - | - | آواثاء:بفراکاوید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نفراکاو | - | - | آواثاء:نفراکاوید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:نافراکاو | - | - | آواثاء:نافراکاوید | - | |
ترجمه
نِجویْدَن (؟ مورد یابنده‌شده قرار دادن) بَرِّسْتَن (؟ مورد بررسی‌شدن قرار دادن)
- ترجمه (معادل) انگلیسی «فراکاودن»: To explore؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «فراکاودن»: To explore the cosmos
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا