پرش به محتوا

افرامودن

از واژسین

مصدر «اُفَرامودَن» به‌معنی «مورد فراموشی‌گرفتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن وضعیت، شرایط، یا حالت درونی «فاعل» باعث غیر قابل‌یادآوری «مفعول» بشود. این مصدر از «ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم جابه‌جا شده - با تاکید بر عامل‌بودن «فاعل» می‌باشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابی‌گرفتن قرار دادن)»] + فرامودن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اُفَرامودَن»

بن‌های تصریفی «اُفَرامودَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اُفَراموتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُفَرامود»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اُفَراموتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُفَراموی»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اُفَرامونْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُفَرامون»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اُفَرامونْن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «افرامودن»: فَرامودَن ([؟] مورد فراموشی‌یافتن قرار دادن)؛ فَراموژْدَن ([؟] مورد فراموشی‌یافتن قرار دادن)؛ فَرامویانْدَن ([؟] مورد فراموشی‌گرفته‌شده قرار دادن)؛ اُفَراموژْدَن ([؟] مورد فراموشی‌گرفتن قرار دادن)؛ تَفَرامودَن ([؟] مورد فراموشی‌گرفته قرار دادن)

مصدر

  • 🗣تلفظ: /اُفَرامودَن/📥 ریشه‌شناسی: ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم جابه‌جا شده - با تاکید بر عامل‌بودن «فاعل» می‌باشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابی‌گرفتن قرار دادن)»] + فرامودن | متضاد «افرامودن»: اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)
  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا آمویایی عَمَلایی اُکُنین «فَرامودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد فراموشی‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. اُفَرامودَن (؟ مورد فراموشی‌گرفتن قرار دادن) اسم دوستان خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) خوشایند نائَد ([؟] نیست (فعل ربط)).🌐ترجمه: فراموش کردن اسم دوستان خیلی خوشایند نیست.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /اُفَرامودَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «افرامودن»: بن گذشته در گذشته «افرامودن»: «اُفَراموتْد»؛ بن گذشته «افرامودن»: «اُفَرامود»؛ بن آینده در گذشته «افرامودن»: «اُفَراموتْن»«اُفَراموی» (بن‌کنون «افرامودن»)، ؛ بن گذشته در آینده «افرامودن»: «اُفَرامونْت»؛ بن آینده «افرامودن»: «اُفَرامون»؛ بن آینده در آینده «افرامودن»: «اُفَرامونْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا آمویایی عَمَلایی اُکُنین «فَرامودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد فراموشی‌گرفتن قرار دادن»]
    🚀مثال. پایگاه‌داده هه ([؟] مذکور؛ یادشده) بِسْیاری ([؟] تعداد زیادی) اُطَلِعان ([؟] مطلع‌کن (اطلاع)) را اُفَرامودِه ئَد (؟ مورد فراموشی‌گرفتن قرار داده است).🌐ترجمه: آن پایگاه‌داده اطلاعات زیادی را فراموش کرده است.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «اُفَرامودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:افراموتدم آواثاء:افراموتدی اُفَراموتْد آواثاء:افراموتدیم آواثاء:افراموتدید آواثاء:افراموتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:افرامودم آواثاء:افرامودی اُفَرامود آواثاء:افرامودیم آواثاء:افرامودید آواثاء:افرامودند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:افراموتنم آواثاء:افراموتنی آواثاء:افراموتند آواثاء:افراموتنیم آواثاء:افراموتنید آواثاء:افراموتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:افرامویم اُفَرامویی اُفَرامویَد آواثاء:افراموییم آواثاء:افرامویید آواثاء:افرامویند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:افرامونتم آواثاء:افرامونتی اُفَرامونْت آواثاء:افرامونتیم آواثاء:افرامونتید آواثاء:افرامونتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:افرامونم آواثاء:افرامونی آواثاء:افراموند آواثاء:افرامونیم آواثاء:افرامونید آواثاء:افرامونند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:افراموننم آواثاء:افراموننی آواثاء:افرامونند آواثاء:افراموننیم آواثاء:افراموننید آواثاء:افراموننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «اُفَرامودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بافراموی - - آواثاء:بافرامویید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نافراموی - - آواثاء:نافرامویید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناافراموی - - آواثاء:ناافرامویید -

ترجمه

مصدر اُکُنین «فَرامودَن (؟ مورد فراموشی‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «افرامودن»: To forget؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «افرامودن»: To erase from memory