پرش به محتوا

ارساندن

از واژسین

مصدر «أَرِسانْدَن» به‌معنی «مورد آرایستگی‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی با ایجاد تغییر در حالت یا وضعیتش (نظم، ترتیب، هماهنگی، یا همخواهی) آرایش بشود. این مصدر از «ارسـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «أَرِسانْدَن»

بن‌های تصریفی «أَرِسانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «أَرِسانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «أَرِسانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «أَرِسانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «أَرِسان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «أَرِسانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «أَرِسانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «أَرِسانْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «ارساندن»: أَرِسْدَن ([؟] مورد آرایستگی‌یافتن قرار دادن)؛ اُؤَرِسْدَن ([؟] مورد آرایستگی‌گرفتن قرار دادن)؛ أَرِسودَن ([؟] مورد آرایستگی‌گرفتن قرار دادن)؛ أورِسْدَن ([؟] مورد آرایستگی‌درآمدن قرار دادن)؛ تَأَرِسْدَن ([؟] مورد آرایستگی‌یافته قرار دادن)؛ أَتَرِسْدَن ([؟] مورد آرایستگی‌یافته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «أَرِسْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آرایستگی‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. برای أَرِسانْدَن (؟ مورد آرایستگی‌یافته‌شده قرار دادن) موی اَت ([؟] تو)، بایَد ([؟] باید) یِتی ([؟] میزان کمی) ژل بِبَهِرانی ([؟] مورد آرایستگی‌گرفته قرار بدهی).🌐ترجمه: برای آراسته کردن مویت، باید کمی ژل استفاده کنی.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /أَرِسانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ارساندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ارساندن»: «أَرِسانْتِد»؛ بن گذشته «ارساندن»: ↦«أَرِسانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «ارساندن»: «أَرِسانْتِن»⟼«أَرِسان» (بن‌کنون «ارساندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ارساندن»: «أَرِسانْنِت»؛ بن آینده «ارساندن»: ↦«أَرِسانْن»؛ بن آینده در آینده «ارساندن»: ↤«أَرِسانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «أَرِسْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آرایستگی‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. دیروز موی اَم ([؟] من/خودم) را باسِل ([؟] به‌وسیله؛ باکمک) یِتی ([؟] میزان کمی) ژل أَرِسانْدَم (؟ مورد آرایستگی‌یافته‌شده قرار دادم).🌐ترجمه: دیروز مویم را با کمی ژل آراسته کردم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «أَرِسانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:ارسانتدم آواثاء:ارسانتدی أَرِسانْتِد آواثاء:ارسانتدیم آواثاء:ارسانتدید آواثاء:ارسانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] أَرِسانْدَم آواثاء:ارساندی أَرِسانْد آواثاء:ارساندیم آواثاء:ارساندید آواثاء:ارساندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:ارسانتنم آواثاء:ارسانتنی آواثاء:ارسانتند آواثاء:ارسانتنیم آواثاء:ارسانتنید آواثاء:ارسانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:ارسانم آواثاء:ارسانی آواثاء:ارسانَد آواثاء:ارسانیم آواثاء:ارسانید آواثاء:ارسانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:ارساننتم آواثاء:ارساننتی أَرِسانْنِت آواثاء:ارساننتیم آواثاء:ارساننتید آواثاء:ارساننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:ارساننم آواثاء:ارساننی آواثاء:ارساننَد آواثاء:ارساننیم آواثاء:ارساننید آواثاء:ارساننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:ارسانننم آواثاء:ارسانننی آواثاء:ارسانننَد آواثاء:ارسانننیم آواثاء:ارسانننید آواثاء:ارسانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «أَرِسانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بارسان - - آواثاء:بارسانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نارسان - - آواثاء:نارسانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناارسان - - آواثاء:ناارسانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «أَرِسْدَن (؟ مورد آرایستگی‌یافتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=ارساندن&oldid=23238»