شوقیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند ایجیدن[؟]ایجاد کردن علاقه اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی در کسی[ℹ]تشویق کردن:
    💬شُوقیدَن دیگران به اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کارهای نیک خوبئَد[؟]خوب است.

عملواژه

  • 🗣️/شُوقیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«شوقید»بن‌کنون:«شوق»بن‌آینده:«شوقین»
  1. علاقه اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی را در کسی ایجیدَن[؟]ایجاد کردن[ℹ]تشویق کردن:
    💬چرا همدیگر را به اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کارهای نیک نَمی‌شُوقید؟
عملواژه‌های انجامی ساده «شوقیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقیدم ‌شوقیدی ‌شوقید ‌شوقیدیم ‌شوقیدید ‌شوقیدند
آستانی هی‌شوقیدم هی‌شوقیدی هی‌شوقید هی‌شوقیدیم هی‌شوقیدید هی‌شوقیدند
شروعی تی‌شوقیدم تی‌شوقیدی تی‌شوقید تی‌شوقیدیم تی‌شوقیدید تی‌شوقیدند
جاری فی‌شوقیدم فی‌شوقیدی فی‌شوقید فی‌شوقیدیم فی‌شوقیدید فی‌شوقیدند
واپسی وی‌شوقیدم وی‌شوقیدی وی‌شوقید وی‌شوقیدیم وی‌شوقیدید وی‌شوقیدند
ختمی دی‌شوقیدم دی‌شوقیدی دی‌شوقید دی‌شوقیدیم دی‌شوقیدید دی‌شوقیدند
مدامی پی‌شوقیدم پی‌شوقیدی پی‌شوقید پی‌شوقیدیم پی‌شوقیدید پی‌شوقیدند
روالی می‌شوقیدم می‌شوقیدی می‌شوقید می‌شوقیدیم می‌شوقیدید می‌شوقیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقم ‌شوقی ‌شوقد ‌شوقیم ‌شوقید ‌شوقند
آستانی هی‌شوقم هی‌شوقی هی‌شوقد هی‌شوقیم هی‌شوقید هی‌شوقند
شروعی تی‌شوقم تی‌شوقی تی‌شوقد تی‌شوقیم تی‌شوقید تی‌شوقند
جاری فی‌شوقم فی‌شوقی فی‌شوقد فی‌شوقیم فی‌شوقید فی‌شوقند
واپسی وی‌شوقم وی‌شوقی وی‌شوقد وی‌شوقیم وی‌شوقید وی‌شوقند
ختمی دی‌شوقم دی‌شوقی دی‌شوقد دی‌شوقیم دی‌شوقید دی‌شوقند
مدامی پی‌شوقم پی‌شوقی پی‌شوقد پی‌شوقیم پی‌شوقید پی‌شوقند
روالی می‌شوقم می‌شوقی می‌شوقد می‌شوقیم می‌شوقید می‌شوقند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقینم ‌شوقینی ‌شوقیند ‌شوقینیم ‌شوقینید ‌شوقینند
آستانی هی‌شوقینم هی‌شوقینی هی‌شوقیند هی‌شوقینیم هی‌شوقینید هی‌شوقینند
شروعی تی‌شوقینم تی‌شوقینی تی‌شوقیند تی‌شوقینیم تی‌شوقینید تی‌شوقینند
جاری فی‌شوقینم فی‌شوقینی فی‌شوقیند فی‌شوقینیم فی‌شوقینید فی‌شوقینند
واپسی وی‌شوقینم وی‌شوقینی وی‌شوقیند وی‌شوقینیم وی‌شوقینید وی‌شوقینند
ختمی دی‌شوقینم دی‌شوقینی دی‌شوقیند دی‌شوقینیم دی‌شوقینید دی‌شوقینند
مدامی پی‌شوقینم پی‌شوقینی پی‌شوقیند پی‌شوقینیم پی‌شوقینید پی‌شوقینند
روالی می‌شوقینم می‌شوقینی می‌شوقیند می‌شوقینیم می‌شوقینید می‌شوقینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «شوقیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقیده‌ئیدم ‌شوقیده‌ئیدی ‌شوقیده‌ئیدد ‌شوقیده‌ئیدیم ‌شوقیده‌ئیدید ‌شوقیده‌ئیدند
آستانی هی‌شوقیده‌ئیدم هی‌شوقیده‌ئیدی هی‌شوقیده‌ئیدد هی‌شوقیده‌ئیدیم هی‌شوقیده‌ئیدید هی‌شوقیده‌ئیدند
شروعی تی‌شوقیده‌ئیدم تی‌شوقیده‌ئیدی تی‌شوقیده‌ئیدد تی‌شوقیده‌ئیدیم تی‌شوقیده‌ئیدید تی‌شوقیده‌ئیدند
جاری فی‌شوقیده‌ئیدم فی‌شوقیده‌ئیدی فی‌شوقیده‌ئیدد فی‌شوقیده‌ئیدیم فی‌شوقیده‌ئیدید فی‌شوقیده‌ئیدند
واپسی وی‌شوقیده‌ئیدم وی‌شوقیده‌ئیدی وی‌شوقیده‌ئیدد وی‌شوقیده‌ئیدیم وی‌شوقیده‌ئیدید وی‌شوقیده‌ئیدند
ختمی دی‌شوقیده‌ئیدم دی‌شوقیده‌ئیدی دی‌شوقیده‌ئیدد دی‌شوقیده‌ئیدیم دی‌شوقیده‌ئیدید دی‌شوقیده‌ئیدند
مدامی پی‌شوقیده‌ئیدم پی‌شوقیده‌ئیدی پی‌شوقیده‌ئیدد پی‌شوقیده‌ئیدیم پی‌شوقیده‌ئیدید پی‌شوقیده‌ئیدند
روالی می‌شوقیده‌ئیدم می‌شوقیده‌ئیدی می‌شوقیده‌ئیدد می‌شوقیده‌ئیدیم می‌شوقیده‌ئیدید می‌شوقیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقیده‌ئم ‌شوقیده‌ئی ‌شوقیده‌ئد ‌شوقیده‌ئیم ‌شوقیده‌ئید ‌شوقیده‌ئند
آستانی هی‌شوقیده‌ئم هی‌شوقیده‌ئی هی‌شوقیده‌ئد هی‌شوقیده‌ئیم هی‌شوقیده‌ئید هی‌شوقیده‌ئند
شروعی تی‌شوقیده‌ئم تی‌شوقیده‌ئی تی‌شوقیده‌ئد تی‌شوقیده‌ئیم تی‌شوقیده‌ئید تی‌شوقیده‌ئند
جاری فی‌شوقیده‌ئم فی‌شوقیده‌ئی فی‌شوقیده‌ئد فی‌شوقیده‌ئیم فی‌شوقیده‌ئید فی‌شوقیده‌ئند
واپسی وی‌شوقیده‌ئم وی‌شوقیده‌ئی وی‌شوقیده‌ئد وی‌شوقیده‌ئیم وی‌شوقیده‌ئید وی‌شوقیده‌ئند
ختمی دی‌شوقیده‌ئم دی‌شوقیده‌ئی دی‌شوقیده‌ئد دی‌شوقیده‌ئیم دی‌شوقیده‌ئید دی‌شوقیده‌ئند
مدامی پی‌شوقیده‌ئم پی‌شوقیده‌ئی پی‌شوقیده‌ئد پی‌شوقیده‌ئیم پی‌شوقیده‌ئید پی‌شوقیده‌ئند
روالی می‌شوقیده‌ئم می‌شوقیده‌ئی می‌شوقیده‌ئد می‌شوقیده‌ئیم می‌شوقیده‌ئید می‌شوقیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شوقیده‌ئینم ‌شوقیده‌ئینی ‌شوقیده‌ئیند ‌شوقیده‌ئینیم ‌شوقیده‌ئینید ‌شوقیده‌ئینند
آستانی هی‌شوقیده‌ئینم هی‌شوقیده‌ئینی هی‌شوقیده‌ئیند هی‌شوقیده‌ئینیم هی‌شوقیده‌ئینید هی‌شوقیده‌ئینند
شروعی تی‌شوقیده‌ئینم تی‌شوقیده‌ئینی تی‌شوقیده‌ئیند تی‌شوقیده‌ئینیم تی‌شوقیده‌ئینید تی‌شوقیده‌ئینند
جاری فی‌شوقیده‌ئینم فی‌شوقیده‌ئینی فی‌شوقیده‌ئیند فی‌شوقیده‌ئینیم فی‌شوقیده‌ئینید فی‌شوقیده‌ئینند
واپسی وی‌شوقیده‌ئینم وی‌شوقیده‌ئینی وی‌شوقیده‌ئیند وی‌شوقیده‌ئینیم وی‌شوقیده‌ئینید وی‌شوقیده‌ئینند
ختمی دی‌شوقیده‌ئینم دی‌شوقیده‌ئینی دی‌شوقیده‌ئیند دی‌شوقیده‌ئینیم دی‌شوقیده‌ئینید دی‌شوقیده‌ئینند
مدامی پی‌شوقیده‌ئینم پی‌شوقیده‌ئینی پی‌شوقیده‌ئیند پی‌شوقیده‌ئینیم پی‌شوقیده‌ئینید پی‌شوقیده‌ئینند
روالی می‌شوقیده‌ئینم می‌شوقیده‌ئینی می‌شوقیده‌ئیند می‌شوقیده‌ئینیم می‌شوقیده‌ئینید می‌شوقیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «شوقیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقیدم بشوقیدی بشوقیدد بشوقیدیم بشوقیدید بشوقیدند
آستانی بهی‌شوقیدم بهی‌شوقیدی بهی‌شوقیدد بهی‌شوقیدیم بهی‌شوقیدید بهی‌شوقیدند
شروعی بتی‌شوقیدم بتی‌شوقیدی بتی‌شوقیدد بتی‌شوقیدیم بتی‌شوقیدید بتی‌شوقیدند
جاری بفی‌شوقیدم بفی‌شوقیدی بفی‌شوقیدد بفی‌شوقیدیم بفی‌شوقیدید بفی‌شوقیدند
واپسی بوی‌شوقیدم بوی‌شوقیدی بوی‌شوقیدد بوی‌شوقیدیم بوی‌شوقیدید بوی‌شوقیدند
ختمی بدی‌شوقیدم بدی‌شوقیدی بدی‌شوقیدد بدی‌شوقیدیم بدی‌شوقیدید بدی‌شوقیدند
مدامی بپی‌شوقیدم بپی‌شوقیدی بپی‌شوقیدد بپی‌شوقیدیم بپی‌شوقیدید بپی‌شوقیدند
روالی بمی‌شوقیدم بمی‌شوقیدی بمی‌شوقیدد بمی‌شوقیدیم بمی‌شوقیدید بمی‌شوقیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقم بشوقی بشوقد بشوقیم بشوقید بشوقند
آستانی بهی‌شوقم بهی‌شوقی بهی‌شوقد بهی‌شوقیم بهی‌شوقید بهی‌شوقند
شروعی بتی‌شوقم بتی‌شوقی بتی‌شوقد بتی‌شوقیم بتی‌شوقید بتی‌شوقند
جاری بفی‌شوقم بفی‌شوقی بفی‌شوقد بفی‌شوقیم بفی‌شوقید بفی‌شوقند
واپسی بوی‌شوقم بوی‌شوقی بوی‌شوقد بوی‌شوقیم بوی‌شوقید بوی‌شوقند
ختمی بدی‌شوقم بدی‌شوقی بدی‌شوقد بدی‌شوقیم بدی‌شوقید بدی‌شوقند
مدامی بپی‌شوقم بپی‌شوقی بپی‌شوقد بپی‌شوقیم بپی‌شوقید بپی‌شوقند
روالی بمی‌شوقم بمی‌شوقی بمی‌شوقد بمی‌شوقیم بمی‌شوقید بمی‌شوقند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقینم بشوقینی بشوقیند بشوقینیم بشوقینید بشوقینند
آستانی بهی‌شوقینم بهی‌شوقینی بهی‌شوقیند بهی‌شوقینیم بهی‌شوقینید بهی‌شوقینند
شروعی بتی‌شوقینم بتی‌شوقینی بتی‌شوقیند بتی‌شوقینیم بتی‌شوقینید بتی‌شوقینند
جاری بفی‌شوقینم بفی‌شوقینی بفی‌شوقیند بفی‌شوقینیم بفی‌شوقینید بفی‌شوقینند
واپسی بوی‌شوقینم بوی‌شوقینی بوی‌شوقیند بوی‌شوقینیم بوی‌شوقینید بوی‌شوقینند
ختمی بدی‌شوقینم بدی‌شوقینی بدی‌شوقیند بدی‌شوقینیم بدی‌شوقینید بدی‌شوقینند
مدامی بپی‌شوقینم بپی‌شوقینی بپی‌شوقیند بپی‌شوقینیم بپی‌شوقینید بپی‌شوقینند
روالی بمی‌شوقینم بمی‌شوقینی بمی‌شوقیند بمی‌شوقینیم بمی‌شوقینید بمی‌شوقینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «شوقیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقیده‌ئیدم بشوقیده‌ئیدی بشوقیده‌ئیدد بشوقیده‌ئیدیم بشوقیده‌ئیدید بشوقیده‌ئیدند
آستانی بهی‌شوقیده‌ئیدم بهی‌شوقیده‌ئیدی بهی‌شوقیده‌ئیدد بهی‌شوقیده‌ئیدیم بهی‌شوقیده‌ئیدید بهی‌شوقیده‌ئیدند
شروعی بتی‌شوقیده‌ئیدم بتی‌شوقیده‌ئیدی بتی‌شوقیده‌ئیدد بتی‌شوقیده‌ئیدیم بتی‌شوقیده‌ئیدید بتی‌شوقیده‌ئیدند
جاری بفی‌شوقیده‌ئیدم بفی‌شوقیده‌ئیدی بفی‌شوقیده‌ئیدد بفی‌شوقیده‌ئیدیم بفی‌شوقیده‌ئیدید بفی‌شوقیده‌ئیدند
واپسی بوی‌شوقیده‌ئیدم بوی‌شوقیده‌ئیدی بوی‌شوقیده‌ئیدد بوی‌شوقیده‌ئیدیم بوی‌شوقیده‌ئیدید بوی‌شوقیده‌ئیدند
ختمی بدی‌شوقیده‌ئیدم بدی‌شوقیده‌ئیدی بدی‌شوقیده‌ئیدد بدی‌شوقیده‌ئیدیم بدی‌شوقیده‌ئیدید بدی‌شوقیده‌ئیدند
مدامی بپی‌شوقیده‌ئیدم بپی‌شوقیده‌ئیدی بپی‌شوقیده‌ئیدد بپی‌شوقیده‌ئیدیم بپی‌شوقیده‌ئیدید بپی‌شوقیده‌ئیدند
روالی بمی‌شوقیده‌ئیدم بمی‌شوقیده‌ئیدی بمی‌شوقیده‌ئیدد بمی‌شوقیده‌ئیدیم بمی‌شوقیده‌ئیدید بمی‌شوقیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقیده‌ئم بشوقیده‌ئی بشوقیده‌ئد بشوقیده‌ئیم بشوقیده‌ئید بشوقیده‌ئند
آستانی بهی‌شوقیده‌ئم بهی‌شوقیده‌ئی بهی‌شوقیده‌ئد بهی‌شوقیده‌ئیم بهی‌شوقیده‌ئید بهی‌شوقیده‌ئند
شروعی بتی‌شوقیده‌ئم بتی‌شوقیده‌ئی بتی‌شوقیده‌ئد بتی‌شوقیده‌ئیم بتی‌شوقیده‌ئید بتی‌شوقیده‌ئند
جاری بفی‌شوقیده‌ئم بفی‌شوقیده‌ئی بفی‌شوقیده‌ئد بفی‌شوقیده‌ئیم بفی‌شوقیده‌ئید بفی‌شوقیده‌ئند
واپسی بوی‌شوقیده‌ئم بوی‌شوقیده‌ئی بوی‌شوقیده‌ئد بوی‌شوقیده‌ئیم بوی‌شوقیده‌ئید بوی‌شوقیده‌ئند
ختمی بدی‌شوقیده‌ئم بدی‌شوقیده‌ئی بدی‌شوقیده‌ئد بدی‌شوقیده‌ئیم بدی‌شوقیده‌ئید بدی‌شوقیده‌ئند
مدامی بپی‌شوقیده‌ئم بپی‌شوقیده‌ئی بپی‌شوقیده‌ئد بپی‌شوقیده‌ئیم بپی‌شوقیده‌ئید بپی‌شوقیده‌ئند
روالی بمی‌شوقیده‌ئم بمی‌شوقیده‌ئی بمی‌شوقیده‌ئد بمی‌شوقیده‌ئیم بمی‌شوقیده‌ئید بمی‌شوقیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشوقیده‌ئینم بشوقیده‌ئینی بشوقیده‌ئیند بشوقیده‌ئینیم بشوقیده‌ئینید بشوقیده‌ئینند
آستانی بهی‌شوقیده‌ئینم بهی‌شوقیده‌ئینی بهی‌شوقیده‌ئیند بهی‌شوقیده‌ئینیم بهی‌شوقیده‌ئینید بهی‌شوقیده‌ئینند
شروعی بتی‌شوقیده‌ئینم بتی‌شوقیده‌ئینی بتی‌شوقیده‌ئیند بتی‌شوقیده‌ئینیم بتی‌شوقیده‌ئینید بتی‌شوقیده‌ئینند
جاری بفی‌شوقیده‌ئینم بفی‌شوقیده‌ئینی بفی‌شوقیده‌ئیند بفی‌شوقیده‌ئینیم بفی‌شوقیده‌ئینید بفی‌شوقیده‌ئینند
واپسی بوی‌شوقیده‌ئینم بوی‌شوقیده‌ئینی بوی‌شوقیده‌ئیند بوی‌شوقیده‌ئینیم بوی‌شوقیده‌ئینید بوی‌شوقیده‌ئینند
ختمی بدی‌شوقیده‌ئینم بدی‌شوقیده‌ئینی بدی‌شوقیده‌ئیند بدی‌شوقیده‌ئینیم بدی‌شوقیده‌ئینید بدی‌شوقیده‌ئینند
مدامی بپی‌شوقیده‌ئینم بپی‌شوقیده‌ئینی بپی‌شوقیده‌ئیند بپی‌شوقیده‌ئینیم بپی‌شوقیده‌ئینید بپی‌شوقیده‌ئینند
روالی بمی‌شوقیده‌ئینم بمی‌شوقیده‌ئینی بمی‌شوقیده‌ئیند بمی‌شوقیده‌ئینیم بمی‌شوقیده‌ئینید بمی‌شوقیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «شوقیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بشوق - - بشوقید -
آستانی - بهی‌شوق - - بهی‌شوقید -
شروعی - بتی‌شوق - - بتی‌شوقید -
جاری - بفی‌شوق - - بفی‌شوقید -
واپسی - بوی‌شوق - - بوی‌شوقید -
ختمی - بدی‌شوق - - بدی‌شوقید -
مدامی - بپی‌شوق - - بپی‌شوقید -
روالی - بمی‌شوق - - بمی‌شوقید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نشوق - - نشوقید -
آستانی - نهی‌شوق - - نهی‌شوقید -
شروعی - نتی‌شوق - - نتی‌شوقید -
جاری - نفی‌شوق - - نفی‌شوقید -
واپسی - نوی‌شوق - - نوی‌شوقید -
ختمی - ندی‌شوق - - ندی‌شوقید -
مدامی - نپی‌شوق - - نپی‌شوقید -
روالی - نمی‌شوق - - نمی‌شوقید -

ترجمه

ایجیدن علاقه برای انجیدن کاری هی

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر