پرش به محتوا

اشثبدن

از واژسین

مصدر «اِشْثَبْدَن» به‌معنی «مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» ثبت‌گیرنده (ذخیره‌کننده) «مفعول» بشود. این مصدر از «اشـ [※ پیشوند «اشـ» یک «وَنْدامو» برای بیان «فاعل» تجربه‌کننده یا بیننده بودن «مفعول» به‌مانند مفعول مصدر پایه، می‌باشد؛ مثل: «اِشْأَدِسْدَن ([؟] مورد آدرس‌دیدن قرار دادن)» و «اِشْلَوِیْدَن ([؟] مورد لورفته‌دیدن قرار دادن)»] + ـثبدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اِشْثَبْدَن»

بن‌های تصریفی «اِشْثَبْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اِشْثَبْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اِشْثَبْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اِشْثَبْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اِشْثَب»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اِشْثَبْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اِشْثَبْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اِشْثَبْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «اشثبدن»: ثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌یافتن قرار دادن)؛ ثَبانْدَن ([؟] مورد تثبیت‌یافته‌شده قرار دادن)؛ اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار دادن)؛ تَاِشْثَبْدَن ([؟] مورد ثبت‌یافت‌دیده قرار دادن)؛ تَثَبْدَن ([؟] مورد تثبیت‌یافته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا آمویایی عَمَلایی اِشْکُنین «ثَبْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار دادن»]
    🚀مثال. اِشْثَبْدَن (؟ مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار دادن) هون ([؟] آن؛ مذکور؛ یادشده (حرف تعریف معرفه)) طَلْعاء ([؟] اطلاع‌یافته (داده)) بافِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) پایگاه‌داده خوبْناک ([؟] دارای خوبیت (خوب)) نائَد ([؟] نیست (فعل ربط)).🌐ترجمه: ثبت گرفتن آن اطلاعات در پایگاه‌داده خوب نیست.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /اِشْثَبْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اشثبدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «اشثبدن»: «اِشْثَبْتِد»؛ بن گذشته «اشثبدن»: ↦«اِشْثَبْد»↤؛ بن آینده در گذشته «اشثبدن»: «اِشْثَبْتِن»⟼«اِشْثَب» (بن‌کنون «اشثبدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «اشثبدن»: «اِشْثَبْنِت»؛ بن آینده «اشثبدن»: ↦«اِشْثَبْن»؛ بن آینده در آینده «اشثبدن»: ↤«اِشْثَبْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنْئا آمویایی عَمَلایی اِشْکُنین «ثَبْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار دادن»]
    🚀مثال. پایگاه‌داده هه ([؟] مذکور؛ یادشده) این طَلْعاءْها ([؟] اطلاع‌یافته‌ها (داده‌ها)) را اِشْثَبْدِه ئَد (؟ مورد ثبت‌یافت‌دیدن قرار داده است).🌐ترجمه: آن پایگاه‌داده این اطلاعات را به ثبت گرفته است.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «اِشْثَبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اشثبتدم آواثاء:اشثبتدی اِشْثَبْتِد آواثاء:اشثبتدیم آواثاء:اشثبتدید آواثاء:اشثبتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:اشثبدم آواثاء:اشثبدی اِشْثَبْد آواثاء:اشثبدیم آواثاء:اشثبدید آواثاء:اشثبدند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اشثبتنم آواثاء:اشثبتنی آواثاء:اشثبتند آواثاء:اشثبتنیم آواثاء:اشثبتنید آواثاء:اشثبتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اشثبم آواثاء:اشثبی آواثاء:اشثبَد آواثاء:اشثبیم آواثاء:اشثبید آواثاء:اشثبند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اشثبنتم آواثاء:اشثبنتی اِشْثَبْنِت آواثاء:اشثبنتیم آواثاء:اشثبنتید آواثاء:اشثبنتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اشثبنم آواثاء:اشثبنی آواثاء:اشثبنَد آواثاء:اشثبنیم آواثاء:اشثبنید آواثاء:اشثبنند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اشثبننم آواثاء:اشثبننی آواثاء:اشثبننَد آواثاء:اشثبننیم آواثاء:اشثبننید آواثاء:اشثبننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «اِشْثَبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باشثب - - آواثاء:باشثبید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناشثب - - آواثاء:ناشثبید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااشثب - - آواثاء:نااشثبید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اِشْکُنین «ثَبْدَن (؟ مورد تثبیت‌یافتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=اشثبدن&oldid=25757»