تثبدن
مصدر «تَثَبْدَن» بهمعنی «مورد ثبتشدن قرار دادن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن اطلاعی، بهقصد ماندگار شدنش، بهشکل حالت یا وضعیت چیزی مادی در آید. این مصدر از «تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـثبدن» ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «تَثَبْدَن»
بنهای تصریفی «تَثَبْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «تَثَبِتْد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «تَثَبْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «تَثَبِتْن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «تَثَب»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «تَثَبِنْت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «تَثَبْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «تَثَبِنْن»
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /تَثَبْدَن/📥 ریشهشناسی: تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـثبدن❖ | متضاد «تثبدن»: فَرامودَن ([؟] مورد فراموششدن قرار دادن)
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «ثَبْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ثبتشدن قرار دادن»]
عملواژه
- ️تلفظ: /تَثَبْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «تثبدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «تثبدن»: «تَثَبِتْد»؛ بن گذشته «تثبدن»: ↦«تَثَبْد»↤؛ بن آینده در گذشته «تثبدن»: «تَثَبِتْن»⟼«تَثَب» (بنکنون «تثبدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «تثبدن»: «تَثَبِنْت»؛ بن آینده «تثبدن»: ↦«تَثَبْن»؛ بن آینده در آینده «تثبدن»: ↤«تَثَبِنْن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «ثَبْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ثبتشدن قرار دادن»]
| عَمَلْواژههای اَنِجائی نافَرْجامی سادی «تَثَبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| قبل | پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] | تَثَبَتْدَم | تَثَبِتْدی | تَثَبِتْد | تَثَبِتْدیم | تَثَبِتْدید | تَثَبِتِدَنْد |
| گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] | تَثَبْدَم | آواثاء:تثبدی | تَثَبْد | آواثاء:تثبدیم | آواثاء:تثبدید | آواثاء:تثبدند | |
| پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] | آواثاء:تثبتنم | آواثاء:تثبتنی | آواثاء:تثبتند | آواثاء:تثبتنیم | آواثاء:تثبتنید | آواثاء:تثبتنند | |
| حال | کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] | آواثاء:تثبم | آواثاء:تثبی | آواثاء:تثبَد | آواثاء:تثبیم | تَثَبید | آواثاء:تثبند |
| بعد | پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] | آواثاء:تثبنتم | آواثاء:تثبنتی | تَثَبِنْت | آواثاء:تثبنتیم | آواثاء:تثبنتید | آواثاء:تثبنتند |
| آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] | آواثاء:تثبنم | آواثاء:تثبنی | آواثاء:تثبنَد | آواثاء:تثبنیم | آواثاء:تثبنید | آواثاء:تثبنند | |
| پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] | آواثاء:تثبننم | آواثاء:تثبننی | آواثاء:تثبننَد | آواثاء:تثبننیم | آواثاء:تثبننید | آواثاء:تثبننند | |
| عَمَلْواژههای اَنِجائی فَرْمانی سادی «تَثَبْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بتثب | - | - | بِتَثَبید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نتثب | - | - | آواثاء:نتثبید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناتثب | - | - | آواثاء:ناتثبید | - | |
ترجمه
مصدر تَکُنین «ثَبْدَن (؟ معناء:ثبدن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «تثبدن»: To register؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «تثبدن»: To record
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا