فهماندن

مصدر «فَهْمانْدَن» به‌معنی «مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی به مفهومی درآورده بشود. این مصدر از «فهمـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «فَهْمانْدَن»

بن‌های تصریفی «فَهْمانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «فَهْمانْتِد»
بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «فَهْمانْد»
بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «فَهْمانْتِن»
بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «فَهْمان»
بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «فَهْمانْنِت»
بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «فَهْمانْن»
بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «فَهْمانْنِن»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «فهمدن»: ⏚ مصدر پایه «فهماندن»: ⥂ دوگان «فهمدن»: | ∇ مصدر عامل-محور «فهمدن»: ⇆ دوگان عامل-محور «فهمدن»: | 👈 ⌘‬ مصدر انگیزی «فهمدن»: 👉 ⇋ دوگان انگیزی «فهمدن»: | ⧣ مصدر شورانی «فهمدن»: ⬌ دوگان شورانی «فهمدن»: | ⇅ مصدر مجابی «فهمدن»: ⬄ دوگان مجابی «فهمدن»:

🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «فهماندن»: ؛ | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «فهماندن»: ؛ ؛

مصدر

️🗣تلفظ: /فَهْمانْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: فهمـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «فهماندن»: کَشْفانْدَن (^[؟] مورد کشف‌یافته‌شده قرار دادن)؛ أَپْنانْدَن (^[؟] مورد دریافت‌یافته‌شده قرار دادن) | ⊥متضاد «فهماندن»: ربطاء:فهماندن/ضد

مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «فَهِمْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادن»]
🚀مثال. برای فَهْمانْدَن (^؟ مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادن) موضوع، بایَد (^[؟] باید) نیکانِه (^[؟] به‌شکل نیک) بِدَقْتانی (^[؟] مورد دقت‌یافته‌شده قرار دادن).🌐ترجمه: برای فهمیدن موضوع، باید خوب دقت کنی.

عملواژه

️🗣تلفظ: /فَهْمانْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «فهماندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «فهماندن»: «فَهْمانْتِد»؛ بن گذشته «فهماندن»: ↦«فَهْمانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «فهماندن»: «فَهْمانْتِن»⟼«فَهْمان» (بن‌کنون «فهماندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «فهماندن»: «فَهْمانْنِت»؛ بن آینده «فهماندن»: ↦«فَهْمانْن»؛ بن آینده در آینده «فهماندن»: ↤«فَهْمانْنِن»◀

عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «فَهِمْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادن»]
🚀مثال. رَبْطاء (^[؟] رابطه‌یافته (رابطه)) علی با حسن را باعِل (^[؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) خویشاوندی فَهْمانْدَم (^؟ مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادم).🌐ترجمه: رابطه علی با حسن را فهمیدم که خویشاوندی است.

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «فَهْمانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:فهمانتدم	آواثاء:فهمانتدی	فَهْمانْتِد	آواثاء:فهمانتدیم	آواثاء:فهمانتدید	آواثاء:فهمانتدند
	گُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	فَهْمانْدَم	آواثاء:فهماندی	فَهْمانْد	آواثاء:فهماندیم	آواثاء:فهماندید	آواثاء:فهماندند
	پَسْگُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:فهمانتنم	آواثاء:فهمانتنی	آواثاء:فهمانتند	آواثاء:فهمانتنیم	آواثاء:فهمانتنید	آواثاء:فهمانتنند
حال	کُنون [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:فهمانم	آواثاء:فهمانی	آواثاء:فهمانَد	آواثاء:فهمانیم	آواثاء:فهمانید	آواثاء:فهمانند
بعد	پیشْآیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:فهماننتم	آواثاء:فهماننتی	فَهْمانْنِت	آواثاء:فهماننتیم	آواثاء:فهماننتید	آواثاء:فهماننتند
	آیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:فهماننم	آواثاء:فهماننی	آواثاء:فهماننَد	آواثاء:فهماننیم	آواثاء:فهماننید	آواثاء:فهماننند
	پَسْآیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:فهمانننم	آواثاء:فهمانننی	آواثاء:فهمانننَد	آواثاء:فهمانننیم	آواثاء:فهمانننید	آواثاء:فهمانننند

نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «فَهْمانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بفهمان	-	-	آواثاء:بفهمانید	-
طَرْدی [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نفهمان	-	-	آواثاء:نفهمانید	-
حَذَری [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:نافهمان	-	-	آواثاء:نافهمانید	-

≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «»

ترجمه (معادل) انگلیسی «فهماندن»: To understand

🔖 واژه‌های مرتبط با «فهماندن»: ؛ ؛

🌱 هم‌صدرها...