شفعیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند درخواستن گذشتن از گناه کسی:[ℹ]شفاعت کردن
    💬مادرهای دانش‌آموزان اذیتکار تقریبا سالی یکبار نیازمند شَفَعیدَن فرزندان اشان بشوند.

عملواژه

  • 🗣️/شَفَعیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«شفعید»بن‌کنون:«شفع»بن‌آینده:«شفعین»
  1. گذشتن از گناه کسی را درخواستن:[ℹ]شفاعت کردن
    💬حسن را مادر اش شَفَعید.
عملواژه‌های انجامی ساده «شفعیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعیدم ‌شفعیدی ‌شفعید ‌شفعیدیم ‌شفعیدید ‌شفعیدند
آستانی هی‌شفعیدم هی‌شفعیدی هی‌شفعید هی‌شفعیدیم هی‌شفعیدید هی‌شفعیدند
شروعی تی‌شفعیدم تی‌شفعیدی تی‌شفعید تی‌شفعیدیم تی‌شفعیدید تی‌شفعیدند
جاری فی‌شفعیدم فی‌شفعیدی فی‌شفعید فی‌شفعیدیم فی‌شفعیدید فی‌شفعیدند
واپسی وی‌شفعیدم وی‌شفعیدی وی‌شفعید وی‌شفعیدیم وی‌شفعیدید وی‌شفعیدند
ختمی دی‌شفعیدم دی‌شفعیدی دی‌شفعید دی‌شفعیدیم دی‌شفعیدید دی‌شفعیدند
مدامی پی‌شفعیدم پی‌شفعیدی پی‌شفعید پی‌شفعیدیم پی‌شفعیدید پی‌شفعیدند
روالی می‌شفعیدم می‌شفعیدی می‌شفعید می‌شفعیدیم می‌شفعیدید می‌شفعیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعم ‌شفعی ‌شفعد ‌شفعیم ‌شفعید ‌شفعند
آستانی هی‌شفعم هی‌شفعی هی‌شفعد هی‌شفعیم هی‌شفعید هی‌شفعند
شروعی تی‌شفعم تی‌شفعی تی‌شفعد تی‌شفعیم تی‌شفعید تی‌شفعند
جاری فی‌شفعم فی‌شفعی فی‌شفعد فی‌شفعیم فی‌شفعید فی‌شفعند
واپسی وی‌شفعم وی‌شفعی وی‌شفعد وی‌شفعیم وی‌شفعید وی‌شفعند
ختمی دی‌شفعم دی‌شفعی دی‌شفعد دی‌شفعیم دی‌شفعید دی‌شفعند
مدامی پی‌شفعم پی‌شفعی پی‌شفعد پی‌شفعیم پی‌شفعید پی‌شفعند
روالی می‌شفعم می‌شفعی می‌شفعد می‌شفعیم می‌شفعید می‌شفعند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعینم ‌شفعینی ‌شفعیند ‌شفعینیم ‌شفعینید ‌شفعینند
آستانی هی‌شفعینم هی‌شفعینی هی‌شفعیند هی‌شفعینیم هی‌شفعینید هی‌شفعینند
شروعی تی‌شفعینم تی‌شفعینی تی‌شفعیند تی‌شفعینیم تی‌شفعینید تی‌شفعینند
جاری فی‌شفعینم فی‌شفعینی فی‌شفعیند فی‌شفعینیم فی‌شفعینید فی‌شفعینند
واپسی وی‌شفعینم وی‌شفعینی وی‌شفعیند وی‌شفعینیم وی‌شفعینید وی‌شفعینند
ختمی دی‌شفعینم دی‌شفعینی دی‌شفعیند دی‌شفعینیم دی‌شفعینید دی‌شفعینند
مدامی پی‌شفعینم پی‌شفعینی پی‌شفعیند پی‌شفعینیم پی‌شفعینید پی‌شفعینند
روالی می‌شفعینم می‌شفعینی می‌شفعیند می‌شفعینیم می‌شفعینید می‌شفعینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «شفعیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعیده‌ئیدم ‌شفعیده‌ئیدی ‌شفعیده‌ئیدد ‌شفعیده‌ئیدیم ‌شفعیده‌ئیدید ‌شفعیده‌ئیدند
آستانی هی‌شفعیده‌ئیدم هی‌شفعیده‌ئیدی هی‌شفعیده‌ئیدد هی‌شفعیده‌ئیدیم هی‌شفعیده‌ئیدید هی‌شفعیده‌ئیدند
شروعی تی‌شفعیده‌ئیدم تی‌شفعیده‌ئیدی تی‌شفعیده‌ئیدد تی‌شفعیده‌ئیدیم تی‌شفعیده‌ئیدید تی‌شفعیده‌ئیدند
جاری فی‌شفعیده‌ئیدم فی‌شفعیده‌ئیدی فی‌شفعیده‌ئیدد فی‌شفعیده‌ئیدیم فی‌شفعیده‌ئیدید فی‌شفعیده‌ئیدند
واپسی وی‌شفعیده‌ئیدم وی‌شفعیده‌ئیدی وی‌شفعیده‌ئیدد وی‌شفعیده‌ئیدیم وی‌شفعیده‌ئیدید وی‌شفعیده‌ئیدند
ختمی دی‌شفعیده‌ئیدم دی‌شفعیده‌ئیدی دی‌شفعیده‌ئیدد دی‌شفعیده‌ئیدیم دی‌شفعیده‌ئیدید دی‌شفعیده‌ئیدند
مدامی پی‌شفعیده‌ئیدم پی‌شفعیده‌ئیدی پی‌شفعیده‌ئیدد پی‌شفعیده‌ئیدیم پی‌شفعیده‌ئیدید پی‌شفعیده‌ئیدند
روالی می‌شفعیده‌ئیدم می‌شفعیده‌ئیدی می‌شفعیده‌ئیدد می‌شفعیده‌ئیدیم می‌شفعیده‌ئیدید می‌شفعیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعیده‌ئم ‌شفعیده‌ئی ‌شفعیده‌ئد ‌شفعیده‌ئیم ‌شفعیده‌ئید ‌شفعیده‌ئند
آستانی هی‌شفعیده‌ئم هی‌شفعیده‌ئی هی‌شفعیده‌ئد هی‌شفعیده‌ئیم هی‌شفعیده‌ئید هی‌شفعیده‌ئند
شروعی تی‌شفعیده‌ئم تی‌شفعیده‌ئی تی‌شفعیده‌ئد تی‌شفعیده‌ئیم تی‌شفعیده‌ئید تی‌شفعیده‌ئند
جاری فی‌شفعیده‌ئم فی‌شفعیده‌ئی فی‌شفعیده‌ئد فی‌شفعیده‌ئیم فی‌شفعیده‌ئید فی‌شفعیده‌ئند
واپسی وی‌شفعیده‌ئم وی‌شفعیده‌ئی وی‌شفعیده‌ئد وی‌شفعیده‌ئیم وی‌شفعیده‌ئید وی‌شفعیده‌ئند
ختمی دی‌شفعیده‌ئم دی‌شفعیده‌ئی دی‌شفعیده‌ئد دی‌شفعیده‌ئیم دی‌شفعیده‌ئید دی‌شفعیده‌ئند
مدامی پی‌شفعیده‌ئم پی‌شفعیده‌ئی پی‌شفعیده‌ئد پی‌شفعیده‌ئیم پی‌شفعیده‌ئید پی‌شفعیده‌ئند
روالی می‌شفعیده‌ئم می‌شفعیده‌ئی می‌شفعیده‌ئد می‌شفعیده‌ئیم می‌شفعیده‌ئید می‌شفعیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌شفعیده‌ئینم ‌شفعیده‌ئینی ‌شفعیده‌ئیند ‌شفعیده‌ئینیم ‌شفعیده‌ئینید ‌شفعیده‌ئینند
آستانی هی‌شفعیده‌ئینم هی‌شفعیده‌ئینی هی‌شفعیده‌ئیند هی‌شفعیده‌ئینیم هی‌شفعیده‌ئینید هی‌شفعیده‌ئینند
شروعی تی‌شفعیده‌ئینم تی‌شفعیده‌ئینی تی‌شفعیده‌ئیند تی‌شفعیده‌ئینیم تی‌شفعیده‌ئینید تی‌شفعیده‌ئینند
جاری فی‌شفعیده‌ئینم فی‌شفعیده‌ئینی فی‌شفعیده‌ئیند فی‌شفعیده‌ئینیم فی‌شفعیده‌ئینید فی‌شفعیده‌ئینند
واپسی وی‌شفعیده‌ئینم وی‌شفعیده‌ئینی وی‌شفعیده‌ئیند وی‌شفعیده‌ئینیم وی‌شفعیده‌ئینید وی‌شفعیده‌ئینند
ختمی دی‌شفعیده‌ئینم دی‌شفعیده‌ئینی دی‌شفعیده‌ئیند دی‌شفعیده‌ئینیم دی‌شفعیده‌ئینید دی‌شفعیده‌ئینند
مدامی پی‌شفعیده‌ئینم پی‌شفعیده‌ئینی پی‌شفعیده‌ئیند پی‌شفعیده‌ئینیم پی‌شفعیده‌ئینید پی‌شفعیده‌ئینند
روالی می‌شفعیده‌ئینم می‌شفعیده‌ئینی می‌شفعیده‌ئیند می‌شفعیده‌ئینیم می‌شفعیده‌ئینید می‌شفعیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «شفعیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعیدم بشفعیدی بشفعیدد بشفعیدیم بشفعیدید بشفعیدند
آستانی بهی‌شفعیدم بهی‌شفعیدی بهی‌شفعیدد بهی‌شفعیدیم بهی‌شفعیدید بهی‌شفعیدند
شروعی بتی‌شفعیدم بتی‌شفعیدی بتی‌شفعیدد بتی‌شفعیدیم بتی‌شفعیدید بتی‌شفعیدند
جاری بفی‌شفعیدم بفی‌شفعیدی بفی‌شفعیدد بفی‌شفعیدیم بفی‌شفعیدید بفی‌شفعیدند
واپسی بوی‌شفعیدم بوی‌شفعیدی بوی‌شفعیدد بوی‌شفعیدیم بوی‌شفعیدید بوی‌شفعیدند
ختمی بدی‌شفعیدم بدی‌شفعیدی بدی‌شفعیدد بدی‌شفعیدیم بدی‌شفعیدید بدی‌شفعیدند
مدامی بپی‌شفعیدم بپی‌شفعیدی بپی‌شفعیدد بپی‌شفعیدیم بپی‌شفعیدید بپی‌شفعیدند
روالی بمی‌شفعیدم بمی‌شفعیدی بمی‌شفعیدد بمی‌شفعیدیم بمی‌شفعیدید بمی‌شفعیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعم بشفعی بشفعد بشفعیم بشفعید بشفعند
آستانی بهی‌شفعم بهی‌شفعی بهی‌شفعد بهی‌شفعیم بهی‌شفعید بهی‌شفعند
شروعی بتی‌شفعم بتی‌شفعی بتی‌شفعد بتی‌شفعیم بتی‌شفعید بتی‌شفعند
جاری بفی‌شفعم بفی‌شفعی بفی‌شفعد بفی‌شفعیم بفی‌شفعید بفی‌شفعند
واپسی بوی‌شفعم بوی‌شفعی بوی‌شفعد بوی‌شفعیم بوی‌شفعید بوی‌شفعند
ختمی بدی‌شفعم بدی‌شفعی بدی‌شفعد بدی‌شفعیم بدی‌شفعید بدی‌شفعند
مدامی بپی‌شفعم بپی‌شفعی بپی‌شفعد بپی‌شفعیم بپی‌شفعید بپی‌شفعند
روالی بمی‌شفعم بمی‌شفعی بمی‌شفعد بمی‌شفعیم بمی‌شفعید بمی‌شفعند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعینم بشفعینی بشفعیند بشفعینیم بشفعینید بشفعینند
آستانی بهی‌شفعینم بهی‌شفعینی بهی‌شفعیند بهی‌شفعینیم بهی‌شفعینید بهی‌شفعینند
شروعی بتی‌شفعینم بتی‌شفعینی بتی‌شفعیند بتی‌شفعینیم بتی‌شفعینید بتی‌شفعینند
جاری بفی‌شفعینم بفی‌شفعینی بفی‌شفعیند بفی‌شفعینیم بفی‌شفعینید بفی‌شفعینند
واپسی بوی‌شفعینم بوی‌شفعینی بوی‌شفعیند بوی‌شفعینیم بوی‌شفعینید بوی‌شفعینند
ختمی بدی‌شفعینم بدی‌شفعینی بدی‌شفعیند بدی‌شفعینیم بدی‌شفعینید بدی‌شفعینند
مدامی بپی‌شفعینم بپی‌شفعینی بپی‌شفعیند بپی‌شفعینیم بپی‌شفعینید بپی‌شفعینند
روالی بمی‌شفعینم بمی‌شفعینی بمی‌شفعیند بمی‌شفعینیم بمی‌شفعینید بمی‌شفعینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «شفعیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعیده‌ئیدم بشفعیده‌ئیدی بشفعیده‌ئیدد بشفعیده‌ئیدیم بشفعیده‌ئیدید بشفعیده‌ئیدند
آستانی بهی‌شفعیده‌ئیدم بهی‌شفعیده‌ئیدی بهی‌شفعیده‌ئیدد بهی‌شفعیده‌ئیدیم بهی‌شفعیده‌ئیدید بهی‌شفعیده‌ئیدند
شروعی بتی‌شفعیده‌ئیدم بتی‌شفعیده‌ئیدی بتی‌شفعیده‌ئیدد بتی‌شفعیده‌ئیدیم بتی‌شفعیده‌ئیدید بتی‌شفعیده‌ئیدند
جاری بفی‌شفعیده‌ئیدم بفی‌شفعیده‌ئیدی بفی‌شفعیده‌ئیدد بفی‌شفعیده‌ئیدیم بفی‌شفعیده‌ئیدید بفی‌شفعیده‌ئیدند
واپسی بوی‌شفعیده‌ئیدم بوی‌شفعیده‌ئیدی بوی‌شفعیده‌ئیدد بوی‌شفعیده‌ئیدیم بوی‌شفعیده‌ئیدید بوی‌شفعیده‌ئیدند
ختمی بدی‌شفعیده‌ئیدم بدی‌شفعیده‌ئیدی بدی‌شفعیده‌ئیدد بدی‌شفعیده‌ئیدیم بدی‌شفعیده‌ئیدید بدی‌شفعیده‌ئیدند
مدامی بپی‌شفعیده‌ئیدم بپی‌شفعیده‌ئیدی بپی‌شفعیده‌ئیدد بپی‌شفعیده‌ئیدیم بپی‌شفعیده‌ئیدید بپی‌شفعیده‌ئیدند
روالی بمی‌شفعیده‌ئیدم بمی‌شفعیده‌ئیدی بمی‌شفعیده‌ئیدد بمی‌شفعیده‌ئیدیم بمی‌شفعیده‌ئیدید بمی‌شفعیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعیده‌ئم بشفعیده‌ئی بشفعیده‌ئد بشفعیده‌ئیم بشفعیده‌ئید بشفعیده‌ئند
آستانی بهی‌شفعیده‌ئم بهی‌شفعیده‌ئی بهی‌شفعیده‌ئد بهی‌شفعیده‌ئیم بهی‌شفعیده‌ئید بهی‌شفعیده‌ئند
شروعی بتی‌شفعیده‌ئم بتی‌شفعیده‌ئی بتی‌شفعیده‌ئد بتی‌شفعیده‌ئیم بتی‌شفعیده‌ئید بتی‌شفعیده‌ئند
جاری بفی‌شفعیده‌ئم بفی‌شفعیده‌ئی بفی‌شفعیده‌ئد بفی‌شفعیده‌ئیم بفی‌شفعیده‌ئید بفی‌شفعیده‌ئند
واپسی بوی‌شفعیده‌ئم بوی‌شفعیده‌ئی بوی‌شفعیده‌ئد بوی‌شفعیده‌ئیم بوی‌شفعیده‌ئید بوی‌شفعیده‌ئند
ختمی بدی‌شفعیده‌ئم بدی‌شفعیده‌ئی بدی‌شفعیده‌ئد بدی‌شفعیده‌ئیم بدی‌شفعیده‌ئید بدی‌شفعیده‌ئند
مدامی بپی‌شفعیده‌ئم بپی‌شفعیده‌ئی بپی‌شفعیده‌ئد بپی‌شفعیده‌ئیم بپی‌شفعیده‌ئید بپی‌شفعیده‌ئند
روالی بمی‌شفعیده‌ئم بمی‌شفعیده‌ئی بمی‌شفعیده‌ئد بمی‌شفعیده‌ئیم بمی‌شفعیده‌ئید بمی‌شفعیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بشفعیده‌ئینم بشفعیده‌ئینی بشفعیده‌ئیند بشفعیده‌ئینیم بشفعیده‌ئینید بشفعیده‌ئینند
آستانی بهی‌شفعیده‌ئینم بهی‌شفعیده‌ئینی بهی‌شفعیده‌ئیند بهی‌شفعیده‌ئینیم بهی‌شفعیده‌ئینید بهی‌شفعیده‌ئینند
شروعی بتی‌شفعیده‌ئینم بتی‌شفعیده‌ئینی بتی‌شفعیده‌ئیند بتی‌شفعیده‌ئینیم بتی‌شفعیده‌ئینید بتی‌شفعیده‌ئینند
جاری بفی‌شفعیده‌ئینم بفی‌شفعیده‌ئینی بفی‌شفعیده‌ئیند بفی‌شفعیده‌ئینیم بفی‌شفعیده‌ئینید بفی‌شفعیده‌ئینند
واپسی بوی‌شفعیده‌ئینم بوی‌شفعیده‌ئینی بوی‌شفعیده‌ئیند بوی‌شفعیده‌ئینیم بوی‌شفعیده‌ئینید بوی‌شفعیده‌ئینند
ختمی بدی‌شفعیده‌ئینم بدی‌شفعیده‌ئینی بدی‌شفعیده‌ئیند بدی‌شفعیده‌ئینیم بدی‌شفعیده‌ئینید بدی‌شفعیده‌ئینند
مدامی بپی‌شفعیده‌ئینم بپی‌شفعیده‌ئینی بپی‌شفعیده‌ئیند بپی‌شفعیده‌ئینیم بپی‌شفعیده‌ئینید بپی‌شفعیده‌ئینند
روالی بمی‌شفعیده‌ئینم بمی‌شفعیده‌ئینی بمی‌شفعیده‌ئیند بمی‌شفعیده‌ئینیم بمی‌شفعیده‌ئینید بمی‌شفعیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «شفعیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بشفع - - بشفعید -
آستانی - بهی‌شفع - - بهی‌شفعید -
شروعی - بتی‌شفع - - بتی‌شفعید -
جاری - بفی‌شفع - - بفی‌شفعید -
واپسی - بوی‌شفع - - بوی‌شفعید -
ختمی - بدی‌شفع - - بدی‌شفعید -
مدامی - بپی‌شفع - - بپی‌شفعید -
روالی - بمی‌شفع - - بمی‌شفعید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نشفع - - نشفعید -
آستانی - نهی‌شفع - - نهی‌شفعید -
شروعی - نتی‌شفع - - نتی‌شفعید -
جاری - نفی‌شفع - - نفی‌شفعید -
واپسی - نوی‌شفع - - نوی‌شفعید -
ختمی - ندی‌شفع - - ندی‌شفعید -
مدامی - نپی‌شفع - - نپی‌شفعید -
روالی - نمی‌شفع - - نمی‌شفعید -

ترجمه

درخواستن گذشتن

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر