پرش به محتوا

بذلاندن

از واژسین

مصدر «بَذِلانْدَن» به‌معنی «مورد ازای‌بذل‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی قیمت‌دار، از روی بذل یا بخشش، به دیگری داده بشود. این مصدر از «بذلـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «بَذِلانْدَن»

بن‌های تصریفی «بَذِلانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «بَذِلانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «بَذِلانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «بَذِلانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «بَذِلان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «بَذِلانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «بَذِلانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «بَذِلانْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «بذلاندن»: بَذِلْدَن ([؟] مورد ازای‌بذل‌یافتن قرار دادن)؛ اُبَذِلْدَن ([؟] مورد ازای‌بذل‌گرفتن قرار دادن)؛ اِشْبَذِلْدَن ([؟] مورد ازای‌بذل‌دیدن قرار دادن)؛ تَبَذِلْدَن ([؟] مورد ازای‌بذل‌یافته قرار دادن)؛ اِشْبَذِلانْدَن ([؟] مورد ازای‌بذل‌دیده‌شده قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «بَذِلْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ازای‌بذل‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. بَذِلانْدَن (؟ مورد ازای‌بذل‌یافته‌شده قرار دادن) خانه باعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) شادی روح کسی، خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) کَرِمانِه ([؟] به‌شکل کرم‌یافته (کریمانه)) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: بذل کردن خانه به‌خاطر شادی روح کسی، خیلی کریمانه است.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /بَذِلانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «بذلاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «بذلاندن»: «بَذِلانْتِد»؛ بن گذشته «بذلاندن»: ↦«بَذِلانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «بذلاندن»: «بَذِلانْتِن»⟼«بَذِلان» (بن‌کنون «بذلاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «بذلاندن»: «بَذِلانْنِت»؛ بن آینده «بذلاندن»: ↦«بَذِلانْن»؛ بن آینده در آینده «بذلاندن»: ↤«بَذِلانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «بَذِلْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ازای‌بذل‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. حسن خانه اَش ([؟] مال آن؛ آن را) را باعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) شادی روح مادر اَش ([؟] مال آن؛ آن را) بَذِلانْد (؟ مورد ازای‌بذل‌یافته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: حسن خانه‌اش را به‌خاطر شادی روح مادرش بذل کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «بَذِلانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:بذلانتدم آواثاء:بذلانتدی بَذِلانْتِد آواثاء:بذلانتدیم آواثاء:بذلانتدید آواثاء:بذلانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:بذلاندم آواثاء:بذلاندی بَذِلانْد آواثاء:بذلاندیم آواثاء:بذلاندید آواثاء:بذلاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:بذلانتنم آواثاء:بذلانتنی آواثاء:بذلانتند آواثاء:بذلانتنیم آواثاء:بذلانتنید آواثاء:بذلانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:بذلانم آواثاء:بذلانی آواثاء:بذلانَد آواثاء:بذلانیم آواثاء:بذلانید آواثاء:بذلانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:بذلاننتم آواثاء:بذلاننتی بَذِلانْنِت آواثاء:بذلاننتیم آواثاء:بذلاننتید آواثاء:بذلاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:بذلاننم آواثاء:بذلاننی آواثاء:بذلاننَد آواثاء:بذلاننیم آواثاء:بذلاننید آواثاء:بذلاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:بذلانننم آواثاء:بذلانننی آواثاء:بذلانننَد آواثاء:بذلانننیم آواثاء:بذلانننید آواثاء:بذلانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «بَذِلانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:ببذلان - - آواثاء:ببذلانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نبذلان - - آواثاء:نبذلانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نابذلان - - آواثاء:نابذلانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «بَذِلْدَن (؟ مورد ازای‌بذل‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «بذلاندن»: To bestow
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=بذلاندن&oldid=25998»