آسیب زدن
ظاهر
عَبِرْماء ([؟] عبارت) «آسیب زدن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- خَرِبْدَن:❖ مورد خرابشدن قرار دادن؛
- مثال. صاعقه به بخشی از اطلاعات آسیب زد.معادل: آذرخش بخشی از اِطَلِعْماءْها ([؟] اطلاعات) را خَرِبْد (؟ مورد خرابشدن قرار داد).
- آسیبْدَن:❖ مورد آسیبدیده شدن قرار دادن؛
- مثال. لو رفتن اطلاعات، به شرکت شدیدا آسیب زد.معادل: لُویِشْتَن ([؟] مورد لو دادن قرار داده شدن) اِطَلِعْها ([؟] اطلاعات)، شَدّاً ([؟] بهشکل شدتیافته) شَرِکْخانِه ([؟] شرکت) را آسیبْد (؟ مورد آسیبدیده شدن قرار داد).
- صَدِمْدَن:❖ مورد صدمهدیده شدن قرار دادن؛
- نَقِصْتَن:❖ مورد نقصدار شدن قرار دادن؛
- مثال. حین حمل و نقل، به دستگاه برش آسیب زدند؛ طوریکه دیگر به عکس نمیچرد.معادل: دستگاه برش را حین حَمْلِش ([؟] روند حمل) نَقِصْتَنْد (؟ مورد نقصدار شدن قرار دادند)؛ طوریکه دیگر بِجَهَت ([؟] در جهت) وارون نَچَرْخِمَد ([؟] مورد چرخش قرار نمیگیرد).
- خُسِرْدَن:❖ مورد خسراندیده شدن قرار دادن؛