خراب کردن
عَبِرات ([؟] عبارت) «خراب کردن» معنیهای زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- خَرِبانْدَن:❖ مورد خرابیتیافتهشده قرار دادن؛
- مثال. صاعقه بخشی از اطلاعات را خراب کرد.معادل: آذرخش بخشی از اُطَلِعْها ([؟] اطلاعها) را خَرِبانْد (؟ مورد خرابیتیافتهشده قرار داد).
- مثال. لو رفتن اطلاعات، وضعیت شرکت را شدیدا خراب کرد.معادل: لَوِیِشْدَن ([؟] مورد لودادگییافتن قرار داده شدن) اُطَلِعْها ([؟] اطلاعها)، وَضِعِیَّت ([؟] حالت درونی) شَرِکْگاه ([؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) را شَدّاً ([؟] بهحالت شدید) خَرِبانْد (؟ مورد خرابیتیافتهشده قرار داد).
- مثال. طوفان ممکن است سقف را خراب کند.معادل: طوفان هه ([؟] مذکور؛ یادشده) مایَد ([؟] ممکن بوده/است/خواهد بود) سقف هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بِخَرِبانَد (؟ مورد خرابیتگرفتهشده قرار بدهد).