پرش به محتوا

عطیاندن

از واژسین

مصدر «عَطْیانْدَن» به‌معنی «مورد اعطایافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی به اختیاریافتگی یا مالکیت‌یافتگی بوسیله چیزی گرفته بشود. این مصدر از «عطـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «عَطْیانْدَن»

بن‌های تصریفی «عَطْیانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «عَطِیانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «عَطِیانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «عَطِیانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «عَطِیان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «عَطِیانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «عَطِیانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «عَطِیانْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «عطیاندن»: عَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایافتن قرار دادن)؛ اُعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطاگرفتن قرار دادن)؛ اِشْعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایی‌دیدن قرار دادن)؛ تَعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایافته قرار دادن)؛ اِشْعَطِیانْدَن ([؟] مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «عَطِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اعطایافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. بَرای ([؟] برای؛ به‌خاطر) عَطْیانْدَن (؟ مورد اعطایافته‌شده قرار دادن) جَوْزاء ([؟] جوازیافته (اجازه رسمی)) کَرْنانْدَن ([؟] مورد خریدیافته‌شده قرار دادن) پُوشاک ([؟] معناء:پوشاک)، علی بایَد ([؟] باید) این را بِاِمْضانَد ([؟] مورد امضاییافته‌شده قرار بدهد).🌐ترجمه: برای اعطا کردن مجوز خریدن پوشاک، علی باید این را امضاء کند.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /عَطْیانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «عطیاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «عطیاندن»: «عَطِیانْتِد»؛ بن گذشته «عطیاندن»: ↦«عَطِیانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «عطیاندن»: «عَطِیانْتِن»⟼«عَطِیان» (بن‌کنون «عطیاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «عطیاندن»: «عَطِیانْنِت»؛ بن آینده «عطیاندن»: ↦«عَطِیانْن»؛ بن آینده در آینده «عطیاندن»: ↤«عَطِیانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «عَطِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اعطایافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. جَوْزاء ([؟] جوازیافته (اجازه رسمی)) کَرْنانْدَن ([؟] مورد خریدیافته‌شده قرار دادن) پُوشاک ([؟] معناء:پوشاک) را بَرایَش ([؟] برای او) عَطِیانْد (؟ مورد اعطایافته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: مجوز خریدن پوشاک را به او اعطا کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «عَطْیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:عطیانتدم آواثاء:عطیانتدی عَطِیانْتِد آواثاء:عطیانتدیم آواثاء:عطیانتدید آواثاء:عطیانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:عطیاندم آواثاء:عطیاندی عَطِیانْد آواثاء:عطیاندیم آواثاء:عطیاندید آواثاء:عطیاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:عطیانتنم آواثاء:عطیانتنی آواثاء:عطیانتند آواثاء:عطیانتنیم آواثاء:عطیانتنید آواثاء:عطیانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:عطیانم آواثاء:عطیانی آواثاء:عطیانَد آواثاء:عطیانیم آواثاء:عطیانید آواثاء:عطیانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:عطیاننتم آواثاء:عطیاننتی عَطِیانْنِت آواثاء:عطیاننتیم آواثاء:عطیاننتید آواثاء:عطیاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:عطیاننم آواثاء:عطیاننی آواثاء:عطیاننَد آواثاء:عطیاننیم آواثاء:عطیاننید آواثاء:عطیاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:عطیانننم آواثاء:عطیانننی آواثاء:عطیانننَد آواثاء:عطیانننیم آواثاء:عطیانننید آواثاء:عطیانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «عَطْیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بعطیان - - آواثاء:بعطیانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نعطیان - - آواثاء:نعطیانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناعطیان - - آواثاء:ناعطیانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «عَطِیْدَن (؟ مورد اعطایافتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=عطیاندن&oldid=25380»