پرش به محتوا

اشعطیاندن

از واژسین

مصدر «اِشْعَطِیانْدَن» به‌معنی «مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن اختیار یا مالکیت چیزی به دیگری واگذار بشود. این مصدر از «بنثاء:اشعطیاندن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اِشْعَطِیانْدَن»

بن‌های تصریفی «اِشْعَطِیانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اِشْعَطِیانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اِشْعَطِیانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اِشْعَطِیانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اِشْعَطِیان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اِشْعَطِیانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اِشْعَطِیانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اِشْعَطِیانْنِن»

فایزنی

🔖 واژه‌های مرتبط با «اشعطیاندن»: عَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایافتن قرار دادن)؛ عَطْیانْدَن ([؟] مورد اعطایافته‌شده قرار دادن)؛ اُعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطاگرفتن قرار دادن)؛ اِشْعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایی‌دیدن قرار دادن)؛ تَعَطِیْدَن ([؟] مورد اعطایافته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «اِشْعَطِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. اِشْعَطِیانْدَن (؟ مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار دادن) پول باعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) نَیِزْماء ([؟] نیازدریافته (نیازمند)) کار خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) نیکناک ([؟] دارای نیکیت (نیک؛ خوب)) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: اعطا کردن پول به نیازمند کار خیلی نیکی است.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /اِشْعَطِیانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اشعطیاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «اشعطیاندن»: «اِشْعَطِیانْتِد»؛ بن گذشته «اشعطیاندن»: ↦«اِشْعَطِیانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «اشعطیاندن»: «اِشْعَطِیانْتِن»⟼«اِشْعَطِیان» (بن‌کنون «اشعطیاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «اشعطیاندن»: «اِشْعَطِیانْنِت»؛ بن آینده «اشعطیاندن»: ↦«اِشْعَطِیانْن»؛ بن آینده در آینده «اشعطیاندن»: ↤«اِشْعَطِیانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «اِشْعَطِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. دیروز حسن قَدْرِئی ([؟] مقداری؛ میزانی) پول را باعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) نَیِزْماء ([؟] نیازدریافته (نیازمند)) هه ([؟] مذکور؛ یادشده) اِشْعَطِیانْد (؟ مورد اعطایی‌دیده‌شده قرار داد).🌐ترجمه: دیروز حسن مقداری پول به آن نیازمند اعطا کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی نافَرْجامی سادی «اِشْعَطِیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اشعطیانتدم آواثاء:اشعطیانتدی اِشْعَطِیانْتِد آواثاء:اشعطیانتدیم آواثاء:اشعطیانتدید آواثاء:اشعطیانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:اشعطیاندم آواثاء:اشعطیاندی اِشْعَطِیانْد آواثاء:اشعطیاندیم آواثاء:اشعطیاندید آواثاء:اشعطیاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اشعطیانتنم آواثاء:اشعطیانتنی آواثاء:اشعطیانتند آواثاء:اشعطیانتنیم آواثاء:اشعطیانتنید آواثاء:اشعطیانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اشعطیانم آواثاء:اشعطیانی آواثاء:اشعطیانَد آواثاء:اشعطیانیم آواثاء:اشعطیانید آواثاء:اشعطیانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اشعطیاننتم آواثاء:اشعطیاننتی اِشْعَطِیانْنِت آواثاء:اشعطیاننتیم آواثاء:اشعطیاننتید آواثاء:اشعطیاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اشعطیاننم آواثاء:اشعطیاننی آواثاء:اشعطیاننَد آواثاء:اشعطیاننیم آواثاء:اشعطیاننید آواثاء:اشعطیاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اشعطیانننم آواثاء:اشعطیانننی آواثاء:اشعطیانننَد آواثاء:اشعطیانننیم آواثاء:اشعطیانننید آواثاء:اشعطیانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجایی فَرْمانی سادی «اِشْعَطِیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باشعطیان - - آواثاء:باشعطیانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناشعطیان - - آواثاء:ناشعطیانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااشعطیان - - آواثاء:نااشعطیانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «اِشْعَطِیْدَن (؟ مورد اعطایی‌دیدن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «اشعطیاندن»: To grant
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=اشعطیاندن&oldid=25430»