زحمیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند اَنْجیدَن[؟]انجام دادن کار هی بارَنْج[؟]با رنج:[ℹ]زحمت انجام کاری را کشیدن
    💬زَحْمیدَن شستن ظرف‌های ناهار با کیئَد[؟]کی است؟

عملواژه

  • 🗣️/زَحْمیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«زحمید»بن‌کنون:«زحم»بن‌آینده:«زحمین»
  1. کار هی را بارَنْج[؟]با رنج اَنْجیدَن[؟]انجام دادن:[ℹ]زحمت انجام کاری را کشیدن
    💬شستن ظرف‌های ناهار را زَحْمیدَم.
عملواژه‌های انجامی ساده «زحمیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمیدم ‌زحمیدی ‌زحمید ‌زحمیدیم ‌زحمیدید ‌زحمیدند
آستانی هی‌زحمیدم هی‌زحمیدی هی‌زحمید هی‌زحمیدیم هی‌زحمیدید هی‌زحمیدند
شروعی تی‌زحمیدم تی‌زحمیدی تی‌زحمید تی‌زحمیدیم تی‌زحمیدید تی‌زحمیدند
جاری فی‌زحمیدم فی‌زحمیدی فی‌زحمید فی‌زحمیدیم فی‌زحمیدید فی‌زحمیدند
واپسی وی‌زحمیدم وی‌زحمیدی وی‌زحمید وی‌زحمیدیم وی‌زحمیدید وی‌زحمیدند
ختمی دی‌زحمیدم دی‌زحمیدی دی‌زحمید دی‌زحمیدیم دی‌زحمیدید دی‌زحمیدند
مدامی پی‌زحمیدم پی‌زحمیدی پی‌زحمید پی‌زحمیدیم پی‌زحمیدید پی‌زحمیدند
روالی می‌زحمیدم می‌زحمیدی می‌زحمید می‌زحمیدیم می‌زحمیدید می‌زحمیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمم ‌زحمی ‌زحمد ‌زحمیم ‌زحمید ‌زحمند
آستانی هی‌زحمم هی‌زحمی هی‌زحمد هی‌زحمیم هی‌زحمید هی‌زحمند
شروعی تی‌زحمم تی‌زحمی تی‌زحمد تی‌زحمیم تی‌زحمید تی‌زحمند
جاری فی‌زحمم فی‌زحمی فی‌زحمد فی‌زحمیم فی‌زحمید فی‌زحمند
واپسی وی‌زحمم وی‌زحمی وی‌زحمد وی‌زحمیم وی‌زحمید وی‌زحمند
ختمی دی‌زحمم دی‌زحمی دی‌زحمد دی‌زحمیم دی‌زحمید دی‌زحمند
مدامی پی‌زحمم پی‌زحمی پی‌زحمد پی‌زحمیم پی‌زحمید پی‌زحمند
روالی می‌زحمم می‌زحمی می‌زحمد می‌زحمیم می‌زحمید می‌زحمند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمینم ‌زحمینی ‌زحمیند ‌زحمینیم ‌زحمینید ‌زحمینند
آستانی هی‌زحمینم هی‌زحمینی هی‌زحمیند هی‌زحمینیم هی‌زحمینید هی‌زحمینند
شروعی تی‌زحمینم تی‌زحمینی تی‌زحمیند تی‌زحمینیم تی‌زحمینید تی‌زحمینند
جاری فی‌زحمینم فی‌زحمینی فی‌زحمیند فی‌زحمینیم فی‌زحمینید فی‌زحمینند
واپسی وی‌زحمینم وی‌زحمینی وی‌زحمیند وی‌زحمینیم وی‌زحمینید وی‌زحمینند
ختمی دی‌زحمینم دی‌زحمینی دی‌زحمیند دی‌زحمینیم دی‌زحمینید دی‌زحمینند
مدامی پی‌زحمینم پی‌زحمینی پی‌زحمیند پی‌زحمینیم پی‌زحمینید پی‌زحمینند
روالی می‌زحمینم می‌زحمینی می‌زحمیند می‌زحمینیم می‌زحمینید می‌زحمینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «زحمیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمیده‌ئیدم ‌زحمیده‌ئیدی ‌زحمیده‌ئیدد ‌زحمیده‌ئیدیم ‌زحمیده‌ئیدید ‌زحمیده‌ئیدند
آستانی هی‌زحمیده‌ئیدم هی‌زحمیده‌ئیدی هی‌زحمیده‌ئیدد هی‌زحمیده‌ئیدیم هی‌زحمیده‌ئیدید هی‌زحمیده‌ئیدند
شروعی تی‌زحمیده‌ئیدم تی‌زحمیده‌ئیدی تی‌زحمیده‌ئیدد تی‌زحمیده‌ئیدیم تی‌زحمیده‌ئیدید تی‌زحمیده‌ئیدند
جاری فی‌زحمیده‌ئیدم فی‌زحمیده‌ئیدی فی‌زحمیده‌ئیدد فی‌زحمیده‌ئیدیم فی‌زحمیده‌ئیدید فی‌زحمیده‌ئیدند
واپسی وی‌زحمیده‌ئیدم وی‌زحمیده‌ئیدی وی‌زحمیده‌ئیدد وی‌زحمیده‌ئیدیم وی‌زحمیده‌ئیدید وی‌زحمیده‌ئیدند
ختمی دی‌زحمیده‌ئیدم دی‌زحمیده‌ئیدی دی‌زحمیده‌ئیدد دی‌زحمیده‌ئیدیم دی‌زحمیده‌ئیدید دی‌زحمیده‌ئیدند
مدامی پی‌زحمیده‌ئیدم پی‌زحمیده‌ئیدی پی‌زحمیده‌ئیدد پی‌زحمیده‌ئیدیم پی‌زحمیده‌ئیدید پی‌زحمیده‌ئیدند
روالی می‌زحمیده‌ئیدم می‌زحمیده‌ئیدی می‌زحمیده‌ئیدد می‌زحمیده‌ئیدیم می‌زحمیده‌ئیدید می‌زحمیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمیده‌ئم ‌زحمیده‌ئی ‌زحمیده‌ئد ‌زحمیده‌ئیم ‌زحمیده‌ئید ‌زحمیده‌ئند
آستانی هی‌زحمیده‌ئم هی‌زحمیده‌ئی هی‌زحمیده‌ئد هی‌زحمیده‌ئیم هی‌زحمیده‌ئید هی‌زحمیده‌ئند
شروعی تی‌زحمیده‌ئم تی‌زحمیده‌ئی تی‌زحمیده‌ئد تی‌زحمیده‌ئیم تی‌زحمیده‌ئید تی‌زحمیده‌ئند
جاری فی‌زحمیده‌ئم فی‌زحمیده‌ئی فی‌زحمیده‌ئد فی‌زحمیده‌ئیم فی‌زحمیده‌ئید فی‌زحمیده‌ئند
واپسی وی‌زحمیده‌ئم وی‌زحمیده‌ئی وی‌زحمیده‌ئد وی‌زحمیده‌ئیم وی‌زحمیده‌ئید وی‌زحمیده‌ئند
ختمی دی‌زحمیده‌ئم دی‌زحمیده‌ئی دی‌زحمیده‌ئد دی‌زحمیده‌ئیم دی‌زحمیده‌ئید دی‌زحمیده‌ئند
مدامی پی‌زحمیده‌ئم پی‌زحمیده‌ئی پی‌زحمیده‌ئد پی‌زحمیده‌ئیم پی‌زحمیده‌ئید پی‌زحمیده‌ئند
روالی می‌زحمیده‌ئم می‌زحمیده‌ئی می‌زحمیده‌ئد می‌زحمیده‌ئیم می‌زحمیده‌ئید می‌زحمیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌زحمیده‌ئینم ‌زحمیده‌ئینی ‌زحمیده‌ئیند ‌زحمیده‌ئینیم ‌زحمیده‌ئینید ‌زحمیده‌ئینند
آستانی هی‌زحمیده‌ئینم هی‌زحمیده‌ئینی هی‌زحمیده‌ئیند هی‌زحمیده‌ئینیم هی‌زحمیده‌ئینید هی‌زحمیده‌ئینند
شروعی تی‌زحمیده‌ئینم تی‌زحمیده‌ئینی تی‌زحمیده‌ئیند تی‌زحمیده‌ئینیم تی‌زحمیده‌ئینید تی‌زحمیده‌ئینند
جاری فی‌زحمیده‌ئینم فی‌زحمیده‌ئینی فی‌زحمیده‌ئیند فی‌زحمیده‌ئینیم فی‌زحمیده‌ئینید فی‌زحمیده‌ئینند
واپسی وی‌زحمیده‌ئینم وی‌زحمیده‌ئینی وی‌زحمیده‌ئیند وی‌زحمیده‌ئینیم وی‌زحمیده‌ئینید وی‌زحمیده‌ئینند
ختمی دی‌زحمیده‌ئینم دی‌زحمیده‌ئینی دی‌زحمیده‌ئیند دی‌زحمیده‌ئینیم دی‌زحمیده‌ئینید دی‌زحمیده‌ئینند
مدامی پی‌زحمیده‌ئینم پی‌زحمیده‌ئینی پی‌زحمیده‌ئیند پی‌زحمیده‌ئینیم پی‌زحمیده‌ئینید پی‌زحمیده‌ئینند
روالی می‌زحمیده‌ئینم می‌زحمیده‌ئینی می‌زحمیده‌ئیند می‌زحمیده‌ئینیم می‌زحمیده‌ئینید می‌زحمیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «زحمیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمیدم بزحمیدی بزحمیدد بزحمیدیم بزحمیدید بزحمیدند
آستانی بهی‌زحمیدم بهی‌زحمیدی بهی‌زحمیدد بهی‌زحمیدیم بهی‌زحمیدید بهی‌زحمیدند
شروعی بتی‌زحمیدم بتی‌زحمیدی بتی‌زحمیدد بتی‌زحمیدیم بتی‌زحمیدید بتی‌زحمیدند
جاری بفی‌زحمیدم بفی‌زحمیدی بفی‌زحمیدد بفی‌زحمیدیم بفی‌زحمیدید بفی‌زحمیدند
واپسی بوی‌زحمیدم بوی‌زحمیدی بوی‌زحمیدد بوی‌زحمیدیم بوی‌زحمیدید بوی‌زحمیدند
ختمی بدی‌زحمیدم بدی‌زحمیدی بدی‌زحمیدد بدی‌زحمیدیم بدی‌زحمیدید بدی‌زحمیدند
مدامی بپی‌زحمیدم بپی‌زحمیدی بپی‌زحمیدد بپی‌زحمیدیم بپی‌زحمیدید بپی‌زحمیدند
روالی بمی‌زحمیدم بمی‌زحمیدی بمی‌زحمیدد بمی‌زحمیدیم بمی‌زحمیدید بمی‌زحمیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمم بزحمی بزحمد بزحمیم بزحمید بزحمند
آستانی بهی‌زحمم بهی‌زحمی بهی‌زحمد بهی‌زحمیم بهی‌زحمید بهی‌زحمند
شروعی بتی‌زحمم بتی‌زحمی بتی‌زحمد بتی‌زحمیم بتی‌زحمید بتی‌زحمند
جاری بفی‌زحمم بفی‌زحمی بفی‌زحمد بفی‌زحمیم بفی‌زحمید بفی‌زحمند
واپسی بوی‌زحمم بوی‌زحمی بوی‌زحمد بوی‌زحمیم بوی‌زحمید بوی‌زحمند
ختمی بدی‌زحمم بدی‌زحمی بدی‌زحمد بدی‌زحمیم بدی‌زحمید بدی‌زحمند
مدامی بپی‌زحمم بپی‌زحمی بپی‌زحمد بپی‌زحمیم بپی‌زحمید بپی‌زحمند
روالی بمی‌زحمم بمی‌زحمی بمی‌زحمد بمی‌زحمیم بمی‌زحمید بمی‌زحمند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمینم بزحمینی بزحمیند بزحمینیم بزحمینید بزحمینند
آستانی بهی‌زحمینم بهی‌زحمینی بهی‌زحمیند بهی‌زحمینیم بهی‌زحمینید بهی‌زحمینند
شروعی بتی‌زحمینم بتی‌زحمینی بتی‌زحمیند بتی‌زحمینیم بتی‌زحمینید بتی‌زحمینند
جاری بفی‌زحمینم بفی‌زحمینی بفی‌زحمیند بفی‌زحمینیم بفی‌زحمینید بفی‌زحمینند
واپسی بوی‌زحمینم بوی‌زحمینی بوی‌زحمیند بوی‌زحمینیم بوی‌زحمینید بوی‌زحمینند
ختمی بدی‌زحمینم بدی‌زحمینی بدی‌زحمیند بدی‌زحمینیم بدی‌زحمینید بدی‌زحمینند
مدامی بپی‌زحمینم بپی‌زحمینی بپی‌زحمیند بپی‌زحمینیم بپی‌زحمینید بپی‌زحمینند
روالی بمی‌زحمینم بمی‌زحمینی بمی‌زحمیند بمی‌زحمینیم بمی‌زحمینید بمی‌زحمینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «زحمیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمیده‌ئیدم بزحمیده‌ئیدی بزحمیده‌ئیدد بزحمیده‌ئیدیم بزحمیده‌ئیدید بزحمیده‌ئیدند
آستانی بهی‌زحمیده‌ئیدم بهی‌زحمیده‌ئیدی بهی‌زحمیده‌ئیدد بهی‌زحمیده‌ئیدیم بهی‌زحمیده‌ئیدید بهی‌زحمیده‌ئیدند
شروعی بتی‌زحمیده‌ئیدم بتی‌زحمیده‌ئیدی بتی‌زحمیده‌ئیدد بتی‌زحمیده‌ئیدیم بتی‌زحمیده‌ئیدید بتی‌زحمیده‌ئیدند
جاری بفی‌زحمیده‌ئیدم بفی‌زحمیده‌ئیدی بفی‌زحمیده‌ئیدد بفی‌زحمیده‌ئیدیم بفی‌زحمیده‌ئیدید بفی‌زحمیده‌ئیدند
واپسی بوی‌زحمیده‌ئیدم بوی‌زحمیده‌ئیدی بوی‌زحمیده‌ئیدد بوی‌زحمیده‌ئیدیم بوی‌زحمیده‌ئیدید بوی‌زحمیده‌ئیدند
ختمی بدی‌زحمیده‌ئیدم بدی‌زحمیده‌ئیدی بدی‌زحمیده‌ئیدد بدی‌زحمیده‌ئیدیم بدی‌زحمیده‌ئیدید بدی‌زحمیده‌ئیدند
مدامی بپی‌زحمیده‌ئیدم بپی‌زحمیده‌ئیدی بپی‌زحمیده‌ئیدد بپی‌زحمیده‌ئیدیم بپی‌زحمیده‌ئیدید بپی‌زحمیده‌ئیدند
روالی بمی‌زحمیده‌ئیدم بمی‌زحمیده‌ئیدی بمی‌زحمیده‌ئیدد بمی‌زحمیده‌ئیدیم بمی‌زحمیده‌ئیدید بمی‌زحمیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمیده‌ئم بزحمیده‌ئی بزحمیده‌ئد بزحمیده‌ئیم بزحمیده‌ئید بزحمیده‌ئند
آستانی بهی‌زحمیده‌ئم بهی‌زحمیده‌ئی بهی‌زحمیده‌ئد بهی‌زحمیده‌ئیم بهی‌زحمیده‌ئید بهی‌زحمیده‌ئند
شروعی بتی‌زحمیده‌ئم بتی‌زحمیده‌ئی بتی‌زحمیده‌ئد بتی‌زحمیده‌ئیم بتی‌زحمیده‌ئید بتی‌زحمیده‌ئند
جاری بفی‌زحمیده‌ئم بفی‌زحمیده‌ئی بفی‌زحمیده‌ئد بفی‌زحمیده‌ئیم بفی‌زحمیده‌ئید بفی‌زحمیده‌ئند
واپسی بوی‌زحمیده‌ئم بوی‌زحمیده‌ئی بوی‌زحمیده‌ئد بوی‌زحمیده‌ئیم بوی‌زحمیده‌ئید بوی‌زحمیده‌ئند
ختمی بدی‌زحمیده‌ئم بدی‌زحمیده‌ئی بدی‌زحمیده‌ئد بدی‌زحمیده‌ئیم بدی‌زحمیده‌ئید بدی‌زحمیده‌ئند
مدامی بپی‌زحمیده‌ئم بپی‌زحمیده‌ئی بپی‌زحمیده‌ئد بپی‌زحمیده‌ئیم بپی‌زحمیده‌ئید بپی‌زحمیده‌ئند
روالی بمی‌زحمیده‌ئم بمی‌زحمیده‌ئی بمی‌زحمیده‌ئد بمی‌زحمیده‌ئیم بمی‌زحمیده‌ئید بمی‌زحمیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بزحمیده‌ئینم بزحمیده‌ئینی بزحمیده‌ئیند بزحمیده‌ئینیم بزحمیده‌ئینید بزحمیده‌ئینند
آستانی بهی‌زحمیده‌ئینم بهی‌زحمیده‌ئینی بهی‌زحمیده‌ئیند بهی‌زحمیده‌ئینیم بهی‌زحمیده‌ئینید بهی‌زحمیده‌ئینند
شروعی بتی‌زحمیده‌ئینم بتی‌زحمیده‌ئینی بتی‌زحمیده‌ئیند بتی‌زحمیده‌ئینیم بتی‌زحمیده‌ئینید بتی‌زحمیده‌ئینند
جاری بفی‌زحمیده‌ئینم بفی‌زحمیده‌ئینی بفی‌زحمیده‌ئیند بفی‌زحمیده‌ئینیم بفی‌زحمیده‌ئینید بفی‌زحمیده‌ئینند
واپسی بوی‌زحمیده‌ئینم بوی‌زحمیده‌ئینی بوی‌زحمیده‌ئیند بوی‌زحمیده‌ئینیم بوی‌زحمیده‌ئینید بوی‌زحمیده‌ئینند
ختمی بدی‌زحمیده‌ئینم بدی‌زحمیده‌ئینی بدی‌زحمیده‌ئیند بدی‌زحمیده‌ئینیم بدی‌زحمیده‌ئینید بدی‌زحمیده‌ئینند
مدامی بپی‌زحمیده‌ئینم بپی‌زحمیده‌ئینی بپی‌زحمیده‌ئیند بپی‌زحمیده‌ئینیم بپی‌زحمیده‌ئینید بپی‌زحمیده‌ئینند
روالی بمی‌زحمیده‌ئینم بمی‌زحمیده‌ئینی بمی‌زحمیده‌ئیند بمی‌زحمیده‌ئینیم بمی‌زحمیده‌ئینید بمی‌زحمیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «زحمیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بزحم - - بزحمید -
آستانی - بهی‌زحم - - بهی‌زحمید -
شروعی - بتی‌زحم - - بتی‌زحمید -
جاری - بفی‌زحم - - بفی‌زحمید -
واپسی - بوی‌زحم - - بوی‌زحمید -
ختمی - بدی‌زحم - - بدی‌زحمید -
مدامی - بپی‌زحم - - بپی‌زحمید -
روالی - بمی‌زحم - - بمی‌زحمید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نزحم - - نزحمید -
آستانی - نهی‌زحم - - نهی‌زحمید -
شروعی - نتی‌زحم - - نتی‌زحمید -
جاری - نفی‌زحم - - نفی‌زحمید -
واپسی - نوی‌زحم - - نوی‌زحمید -
ختمی - ندی‌زحم - - ندی‌زحمید -
مدامی - نپی‌زحم - - نپی‌زحمید -
روالی - نمی‌زحم - - نمی‌زحمید -

ترجمه

انجیدن کار هی بارنج

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر