پرش به محتوا

مزحمدن

از واژسین

مصدر «مُزَحِمْدَن»، به‌معنی «مورد زحمت‌کشنده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کاری انجام بشود که برای فاعل وقتگیر، دشوار، یا ناخوشایند باشد. این مصدر از «مـ [ فراثاء:بنواج/وندامو/عملائی/م] + زحمدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «مُزَحِمْدَن»

بن‌های تصریفی «مُزَحِمْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

فارسی

مصدر

  1. تعریف «مزحمدن». فرایند اَنِجْدَن ([؟] مورد انجام‌شدن قرار دادن) زَحِمانِه ([؟] به‌شکل زحمت‌یافته) فعل هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [💬یا بعبارتی «مورد زحمت‌کشنده قرار دادن»]
    🚀مثال. مُزَحِمْدَن (؟ مورد زحمت‌کشنده قرار دادن) شستن ظرف‌های ناهار با کی ئِس ([؟] است)؟

عملواژه

  1. تعریف «مزحمدن». فعل هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) را زَحِمانِه ([؟] به‌شکل زحمت‌یافته) اَنِجْدَن ([؟] مورد انجام‌شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد زحمت‌کشنده قرار دادن»]
    🚀مثال. شستن ظرف‌های ناهار را مُزَحِمْدَم (؟ مورد زحمت‌کشنده قرار دادم).
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «مُزَحِمْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشته

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشگذشتهند}}
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] مُزَحِمْدَم آواثاء:مزحمدی مُزَحِمْد آواثاء:مزحمدیم آواثاء:مزحمدید آواثاء:مزحمدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسگذشتهند}}
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:مزحمم آواثاء:مزحمی آواثاء:مزحمَد آواثاء:مزحمیم آواثاء:مزحمید آواثاء:مزحمند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآینده

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پیشآیندهند}}
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:مزحمنم آواثاء:مزحمنی آواثاء:مزحمنَد آواثاء:مزحمنیم آواثاء:مزحمنید آواثاء:مزحمنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهی}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهَد

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهیم}} {{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهید

}}

{{:آواثاء:بنجثاء:مزحمدن/پسآیندهند}}
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «مُزَحِمْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بمزحم - - آواثاء:بمزحمید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نمزحم - - آواثاء:نمزحمید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نامزحم - - آواثاء:نامزحمید -

ترجمه

اَنِجْدَن (؟ مورد انجام‌شدن قرار دادن) بارَنْج (؟ با رنج)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «مزحمدن»: To bother