پرش به محتوا

جوزاندن

از واژسین

مصدر «جَوِزانْدَن» به‌معنی «مورد جایزیافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی به‌شکل رسمی دارای مجازکننده‌هایی (بخشنامه) بشود. این مصدر از «جوز + انـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «جَوِزانْدَن»

بن‌های تصریفی «جَوِزانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «جَوِزانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «جَوِزانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «جَوِزانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «جَوِزان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «جَوِزانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «جَوِزانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «جَوِزانْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «جوزاندن»: جَوِزْدَن ([؟] مورد جایزیافتن قرار دادن)؛ اُجَوِزْدَن ([؟] مورد جایزگرفتن قرار دادن)؛ اِشْجَوِزْدَن ([؟] مورد مجازدیدن قرار دادن)؛ تَجَوِزْدَن ([؟] مورد جایزیافته قرار دادن)؛ اِشْجَوِزانْدَن ([؟] مورد مجازدیده‌شده قرار دادن)؛ اِشْجَوِزْتانْدَن ([؟] مورد مجوزیافته‌شده قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «جَوِزْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد جایزیافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. جَوِزانْدَن (؟ مورد جایزیافته‌شده قرار دادن) «قَرِراء ([؟] مقررکن (قرارداد)) پنج طبقه» وَظِفاء ([؟] وظیفه‌یافته (وظیفه)) شهرداری ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: جوازسازی کردن «مقررات پنج طبقه» وظیفه شهرداری است.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /جَوِزانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «جوزاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «جوزاندن»: «جَوِزانْتِد»؛ بن گذشته «جوزاندن»: ↦«جَوِزانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «جوزاندن»: «جَوِزانْتِن»⟼«جَوِزان» (بن‌کنون «جوزاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «جوزاندن»: «جَوِزانْنِت»؛ بن آینده «جوزاندن»: ↦«جَوِزانْن»؛ بن آینده در آینده «جوزاندن»: ↤«جَوِزانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «جَوِزْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد جایزیافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. شهرداری «قَرِراء ([؟] مقررکن (قرارداد)) پنج طبقه» را بَرای ([؟] برای؛ به‌خاطر) مردم شهرک حکیمیه جَوِزانْد (؟ مورد جایزیافته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: شهرداری «مقررات پنج طبقه» را برای مردم شهرک حکیمیه جوازسازی کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «جَوِزانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:جوزانتدم آواثاء:جوزانتدی جَوِزانْتِد آواثاء:جوزانتدیم آواثاء:جوزانتدید آواثاء:جوزانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:جوزاندم آواثاء:جوزاندی جَوِزانْد آواثاء:جوزاندیم آواثاء:جوزاندید آواثاء:جوزاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:جوزانتنم آواثاء:جوزانتنی آواثاء:جوزانتند آواثاء:جوزانتنیم آواثاء:جوزانتنید آواثاء:جوزانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:جوزانم آواثاء:جوزانی آواثاء:جوزانَد آواثاء:جوزانیم آواثاء:جوزانید آواثاء:جوزانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:جوزاننتم آواثاء:جوزاننتی جَوِزانْنِت آواثاء:جوزاننتیم آواثاء:جوزاننتید آواثاء:جوزاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:جوزاننم آواثاء:جوزاننی آواثاء:جوزاننَد آواثاء:جوزاننیم آواثاء:جوزاننید آواثاء:جوزاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:جوزانننم آواثاء:جوزانننی آواثاء:جوزانننَد آواثاء:جوزانننیم آواثاء:جوزانننید آواثاء:جوزانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «جَوِزانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بجوزان - - آواثاء:بجوزانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نجوزان - - آواثاء:نجوزانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناجوزان - - آواثاء:ناجوزانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «جَوِزْدَن (؟ مورد جایزیافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «جوزاندن»: To permit
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=جوزاندن&oldid=25340»