توریدن
مصدر «تَوَرِیْدَن» بهمعنی «مورد ویرایشیافته قرار دادن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن کم، زیاد، یا جابجایی جزءهای وضعیت یا حالت چیزی بعنوان ویرایش گرفته بشود. این مصدر از «تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه میباشد؛ مثل: «تَأَدِسْدَن ([؟] مورد آدرسیافته قرار دادن)» و «تَخَبَرْدَن ([؟] مورد باخبر شده قرار دادن)»] + ـوریدن» ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «تَوَرِیْدَن»
بنهای تصریفی «تَوَرِیْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «تَوَرِیْتِد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «تَوَرِیْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «تَوَرِیْتِن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «تَوَرِی»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «تَوَرِیْنِت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «تَوَرِیْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «تَوَرِیْنِن»
فارسی
همچنین ببین: وَرِیْدَن ([؟] مورد ویرایشیافتن قرار دادن)؛ اُوَرِیْدَن ([؟] مورد ویرایشگرفتن قرار دادن)؛ وَرِیانْدَن ([؟] مورد ویرایشیافتهشده قرار دادن)
مصدر
- ️تلفظ: /تَوَرِیْدَن/📥 ریشهشناسی: تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه میباشد؛ مثل: «تَأَدِسْدَن ([؟] مورد آدرسیافته قرار دادن)» و «تَخَبَرْدَن ([؟] مورد باخبر شده قرار دادن)»] + ـوریدن❖ | همخانواده «توریدن»: ربطاء:توریدن/هش | متضاد «توریدن»: ربطاء:توریدن/ضد
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی تَکُنین «وَرِیْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ویرایشیافته قرار دادن»]
- مثال. برای تَوَرِیْدَن (؟ مورد ویرایشیافته قرار دادن) این سبک نگارش، این نرمافزار را بِبَهِران ([؟] مورد بهرهگرفتهشده قرار بده).ترجمه: برای ویرایشدانی کردن این سبک نگارش، این نرمافزار را استفاده کن.
عملواژه
- ️تلفظ: /تَوَرِیْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «توریدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «توریدن»: «تَوَرِیْتِد»؛ بن گذشته «توریدن»: ↦«تَوَرِیْد»↤؛ بن آینده در گذشته «توریدن»: «تَوَرِیْتِن»⟼«تَوَرِی» (بنکنون «توریدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «توریدن»: «تَوَرِیْنِت»؛ بن آینده «توریدن»: ↦«تَوَرِیْن»؛ بن آینده در آینده «توریدن»: ↤«تَوَرِیْنِن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی تَکُنین «وَرِیْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ویرایشیافته قرار دادن»]
- مثال. بایَد ([؟] باید) این سبک نگارش را بِمِل ([؟] به مفعولیت (به عملگیرندگی)) مَتِناءْها ([؟] نوشتارکنها (متنها)) بِتَوَرِیی (؟ مورد ویرایشیافته قرار بدهی).ترجمه: باید این سبک نگارش را برای متنها ویرایشدانی بکنی.
| عَمَلْواژههای اَنِجاءی فَرْمانی سادی «تَوَرِیْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بتوری | - | - | آواثاء:بتوریید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نتوری | - | - | آواثاء:نتوریید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناتوری | - | - | آواثاء:ناتوریید | - | |
ترجمه
مصدر تَکُنین «وَرِیْدَن (؟ مورد ویرایشیافتن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «توریدن»: To perceive as modified؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «توریدن»: To perceive as edited