پرش به محتوا

اشناندن

از واژسین

مصدر «أَشِنانْدَن» به‌معنی «مورد آشنایی‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کسی یا چیزی، به دیگری، به‌شکل ابتدایی، شناسانده بشود. این مصدر از «آشنـ + ـانـ [ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «أَشِنانْدَن»

بن‌های تصریفی «أَشِنانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «أَشِنانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «أَشِنانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «أَشِنانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «أَشِنان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «أَشِنانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «أَشِنانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «أَشِنانْنِن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: أَشِنْدَن ([؟] مورد آشنایی‌یافتن قرار دادن)؛ أَشِنْتانْدَن ([؟] مورد آشنایی‌گرفته‌شده قرار دادن)؛ اُؤاشِنْدَن ([؟] مورد آشنایی‌گرفتن قرار دادن)؛ تَأَشِنْدَن ([؟] مورد آشنایی‌یافته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «أَشِنْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آشنایی‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. أَشِنانْدَن ([؟] مورد آشنایی‌یافته‌شده قرار دادن) این موضوع بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) دانش‌آموزان خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) دشوار ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: آشنایی دادن این موضوع به دانش‌آموزان خیلی دشوار است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /أَشِنانْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اشناندن»: بن گذشته در گذشته «اشناندن»: «أَشِنانْتِد»؛ بن گذشته «اشناندن»: «أَشِنانْد»؛ بن آینده در گذشته «اشناندن»: «أَشِنانْتِن»«أَشِنان» (بن‌کنون «اشناندن»)، ؛ بن گذشته در آینده «اشناندن»: «أَشِنانْنِت»؛ بن آینده «اشناندن»: «أَشِنانْن»؛ بن آینده در آینده «اشناندن»: «أَشِنانْنِن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «أَشِنْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد آشنایی‌یافته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. موضوع هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) دانش‌آموزان أَشِنانْدَم (؟ مورد آشنایی‌یافته‌شده قرار دادم).🌐ترجمه: آن موضوع را به دانش‌آموزان آشنایی دادم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «أَشِنانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اشنانتدم آواثاء:اشنانتدی أَشِنانْتِد آواثاء:اشنانتدیم آواثاء:اشنانتدید آواثاء:اشنانتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] أَشِنانْدَم آواثاء:اشناندی أَشِنانْد آواثاء:اشناندیم آواثاء:اشناندید آواثاء:اشناندند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اشنانتنم آواثاء:اشنانتنی آواثاء:اشنانتند آواثاء:اشنانتنیم آواثاء:اشنانتنید آواثاء:اشنانتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اشنانم آواثاء:اشنانی آواثاء:اشنانَد آواثاء:اشنانیم آواثاء:اشنانید آواثاء:اشنانند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اشناننتم آواثاء:اشناننتی أَشِنانْنِت آواثاء:اشناننتیم آواثاء:اشناننتید آواثاء:اشناننتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اشناننم آواثاء:اشناننی آواثاء:اشناننَد آواثاء:اشناننیم آواثاء:اشناننید آواثاء:اشناننند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اشنانننم آواثاء:اشنانننی آواثاء:اشنانننَد آواثاء:اشنانننیم آواثاء:اشنانننید آواثاء:اشنانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «أَشِنانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باشنان - - آواثاء:باشنانید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناشنان - - آواثاء:ناشنانید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااشنان - - آواثاء:نااشنانید -

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «أَشِنْدَن (؟ مورد آشنایی‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «اشناندن»: To familiarize؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «اشناندن»: To introduce