پرش به محتوا

طلاشعدن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۹ اردیبهشت ۱۴۰۵، ساعت ۱۶:۵۴ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «طَلاشِعْدَن» به‌معنی «مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن مطلبی از طریق خواندن یک متن یا نوشته آموخته یا فهمیده بشود. این مصدر از «ط-ل-ع × **اشـ*ـدن [ الگو «**ـاشـ*ـدن» یک «شَلِواء» بر وزن «فَعاشِلْدَن» است؛ که مانند وَنْدامو «اشـ» برای ساختن مصدری که «فاعل» تجربه‌کننده یا بیننده «مفعول» به‌مانند مفعول مصدر پایه باشد، استفاده می‌شود؛ مثل: «طَلاشِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن)» و «أَداشِسْدَن ([؟] مورد آدرس‌دیدن قرار دادن)»] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «طَلاشِعْدَن»

بن‌های تصریفی «طَلاشِعْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «طَلاشِعْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «طَلاشِعْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «طَلاشِعْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «طَلاشِع»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «طَلاشِعْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «طَلاشِعْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «طَلاشِعْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «طلاشعدن»: طَلِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌یافتن قرار دادن)؛ طَلِعانْدَن ([؟] مورد اطلاع‌یافته‌شده قرار دادن)؛ اُطَلِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌گرفتن قرار دادن)؛ تَطَلِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌یافته قرار دادن)؛ طَتَلِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌یافته قرار دادن)؛ اِشْطَلِعْدَن ([؟] مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا شَلِواءی عَمَلاءی فَعاشِلین «طَلِعْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن»]
    🚀مثال. برای طَلاشِعْدَن (؟ مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن) این فصل هایَد ([؟] بهتر بوده/است/خواهد بود) ابتدا فصل دوم را بِمُروری ([؟] مورد گذریافته قرار بدهی).🌐ترجمه: برای مطالعه کردن این فصل بهتر است ابتدا فصل دوم را مرور کنی.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /طَلاشِعْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «طلاشعدن»: بن گذشته در گذشته «طلاشعدن»: «طَلاشِعْتِد»؛ بن گذشته «طلاشعدن»: «طَلاشِعْد»؛ بن آینده در گذشته «طلاشعدن»: «طَلاشِعْتِن»«طَلاشِع» (بن‌کنون «طلاشعدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «طلاشعدن»: «طَلاشِعْنِت»؛ بن آینده «طلاشعدن»: «طَلاشِعْن»؛ بن آینده در آینده «طلاشعدن»: «طَلاشِعْنِن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا شَلِواءی عَمَلاءی فَعاشِلین «طَلِعْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد اطلاع‌دیدن قرار دادن»]
    🚀مثال. فردا فصل دوم را طَلاشِعْنَم (؟ مورد اطلاع‌دیدن قرار خواهم داد).🌐ترجمه: فردا فصل دوم را مطالعه خواهم کرد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «طَلاشِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:طلاشعتدم آواثاء:طلاشعتدی طَلاشِعْتِد آواثاء:طلاشعتدیم آواثاء:طلاشعتدید آواثاء:طلاشعتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] طَلاشِعْدَم آواثاء:طلاشعدی طَلاشِعْد آواثاء:طلاشعدیم آواثاء:طلاشعدید آواثاء:طلاشعدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:طلاشعتنم آواثاء:طلاشعتنی آواثاء:طلاشعتند آواثاء:طلاشعتنیم آواثاء:طلاشعتنید آواثاء:طلاشعتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:طلاشعم آواثاء:طلاشعی آواثاء:طلاشعَد آواثاء:طلاشعیم آواثاء:طلاشعید آواثاء:طلاشعند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:طلاشعنتم آواثاء:طلاشعنتی طَلاشِعْنِت آواثاء:طلاشعنتیم آواثاء:طلاشعنتید آواثاء:طلاشعنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] طَلاشِعْنَم آواثاء:طلاشعنی آواثاء:طلاشعنَد آواثاء:طلاشعنیم آواثاء:طلاشعنید آواثاء:طلاشعنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:طلاشعننم آواثاء:طلاشعننی آواثاء:طلاشعننَد آواثاء:طلاشعننیم آواثاء:طلاشعننید آواثاء:طلاشعننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «طَلاشِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بطلاشع - - آواثاء:بطلاشعید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نطلاشع - - آواثاء:نطلاشعید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناطلاشع - - آواثاء:ناطلاشعید -

ترجمه

مصدر فَعاشِلین «طَلِعْدَن (؟ مورد اطلاع‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «طلاشعدن»: To study؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «طلاشعدن»: To read