حرکاندن

مصدر «حَرِکانْدَن» به‌معنی «مورد تحرک‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کسی یا چیزی به‌شکل فیزیکی یا غیرفیزیکی حرکت‌داده بشود. این مصدر از «حرکـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «حَرِکانْدَن»

بن‌های تصریفی «حَرِکانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «حَرِکانْتِد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «حَرِکانْد»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «حَرِکانْتِن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «حَرِکان»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «حَرِکانْنِت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «حَرِکانْن»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «حَرِکانْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «حرکاندن»: حَرِکْدَن (^[؟] مورد تحرک‌یافتن قرار دادن)؛ اُحَرِکْدَن (^[؟] مورد تحرک‌گرفتن قرار دادن)؛ تَحَرِکْدَن (^[؟] مورد تحرک‌یافته قرار دادن)

مصدر

• ️🗣تلفظ: /حَرِکانْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: حرکـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «حرکاندن»: رَوِیانْدَن (^[؟] مورد رفت‌یافته‌شده قرار دادن)؛ شِنانْدَن (^[؟] مورد شنایافته‌شده قرار دادن)؛ هاواندَن (^[؟] مورد سفرهوایی‌یافته‌شده قرار دادن) | ⋔هم‌خانواده «حرکاندن»: آسِلانْدَن (^[؟] مورد حرکت‌درون‌سیال‌یافته‌شده قرار دادن) | ⊥متضاد «حرکاندن»: یَرِنانْدَن (^[؟] مورد ثابت‌مانی‌یافته‌شده قرار دادن)

1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «حَرِکْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد تحرک‌یافته‌شده قرار دادن»]

   🚀مثال. برای حَرِکانْدَن (^؟ مورد تحرک‌یافته‌شده قرار دادن) شیءها نَیِزْماء (^[؟] نیازدریافته (نیازمند)) نیرو ئیم (^[؟] هستیم (فعل ربط)).🌐ترجمه: برای حرکت دادن شیءها نیازمند نیرو هستیم.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /حَرِکانْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «حرکاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «حرکاندن»: «حَرِکانْتِد»؛ بن گذشته «حرکاندن»: ↦«حَرِکانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «حرکاندن»: «حَرِکانْتِن»⟼«حَرِکان» (بن‌کنون «حرکاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «حرکاندن»: «حَرِکانْنِت»؛ بن آینده «حرکاندن»: ↦«حَرِکانْن»؛ بن آینده در آینده «حرکاندن»: ↤«حَرِکانْنِن»◀

1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «حَرِکْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد تحرک‌یافته‌شده قرار دادن»]

   🚀مثال. باد قایق هه (^[؟] مذکور؛ یادشده) را بِعِل (^[؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) دریاچه حَرِکانْد (^؟ مورد تحرک‌یافته‌شده قرار داد).🌐ترجمه: باد آن قایق را در دریاچه حرکت داد.

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «حَرِکانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:حرکانتدم	آواثاء:حرکانتدی	حَرِکانْتِد	آواثاء:حرکانتدیم	آواثاء:حرکانتدید	آواثاء:حرکانتدند
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	آواثاء:حرکاندم	آواثاء:حرکاندی	حَرِکانْد	آواثاء:حرکاندیم	آواثاء:حرکاندید	آواثاء:حرکاندند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:حرکانتنم	آواثاء:حرکانتنی	آواثاء:حرکانتند	آواثاء:حرکانتنیم	آواثاء:حرکانتنید	آواثاء:حرکانتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:حرکانم	آواثاء:حرکانی	آواثاء:حرکانَد	آواثاء:حرکانیم	آواثاء:حرکانید	آواثاء:حرکانند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:حرکاننتم	آواثاء:حرکاننتی	حَرِکانْنِت	آواثاء:حرکاننتیم	آواثاء:حرکاننتید	آواثاء:حرکاننتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:حرکاننم	آواثاء:حرکاننی	آواثاء:حرکاننَد	آواثاء:حرکاننیم	آواثاء:حرکاننید	آواثاء:حرکاننند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:حرکانننم	آواثاء:حرکانننی	آواثاء:حرکانننَد	آواثاء:حرکانننیم	آواثاء:حرکانننید	آواثاء:حرکانننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «حَرِکانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بحرکان	-	-	آواثاء:بحرکانید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نحرکان	-	-	آواثاء:نحرکانید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناحرکان	-	-	آواثاء:ناحرکانید	-

≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «حَرِکْدَن (^؟ مورد تحرک‌یافتن قرار دادن)»

• ترجمه (معادل) انگلیسی «حرکاندن»: To move؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «حرکاندن»: To set in motion

🌱 هم‌صدرها...