وجهاندن

مصدر «وَجْهانْدَن» به‌معنی «مورد توجه‌یافته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن اطلاعات چیزی مورد مشخص‌یافتگی/تشخیص‌یافتگی قرار بگیرد. این مصدر از «وجهـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «وَجْهانْدَن»

بن‌های تصریفی «وَجْهانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «وَجْهانْتِد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «وَجْهانْد»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «وَجْهانْتِن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «وَجْهان»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «وَجْهانْنِت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «وَجْهانْن»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «وَجْهانْنِن»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «وجهدن»: ⏚ مصدر پایه «وجهاندن»: وَجِهْدَن (^[؟] مورد توجه‌یافتن قرار دادن) ⥂ دوگان «وجهدن»: وَجْهودَن (^[؟] معناء:وجهودن) | ∇ مصدر عامل-محور «وجهدن»: وَجْهادَن (^[؟] معناء:وجهادن) ⇆ دوگان عامل-محور «وجهدن»: وَجْهِنْدَن (^[؟] معناء:وجهندن) | 👈 ⌘‬ مصدر انگیزی «وجهدن»: 👉 ⇋ دوگان انگیزی «وجهدن»: وَجْهونْدَن (^[؟] معناء:وجهوندن) | ⧣ مصدر شورانی «وجهدن»: وَجِهْتانْدَن (^[؟] معناء:وجهتاندن) ⬌ دوگان شورانی «وجهدن»: وَجِهْتونْدَن (^[؟] معناء:وجهتوندن) | ⇅ مصدر مجابی «وجهدن»: وَجِهْبانْدَن (^[؟] معناء:وجهباندن) ⬄ دوگان مجابی «وجهدن»: وَجِهْبونْدَن (^[؟] معناء:وجهبوندن)

🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «وجهاندن»: وَجْهانُدَن (^[؟] معناء:وجهانُدن)؛ وَجْهانِدَن (^[؟] معناء:وجهانِدن) | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «وجهاندن»: وَجْهازْدَن (^[؟] معناء:وجهازدن)؛ وَجْهارْدَن (^[؟] معناء:وجهاردن)؛ وَجْهاژْدَن (^[؟] معناء:وجهاژدن)

مصدر

• ️🗣تلفظ: /وَجْهانْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: وجهـ + ـانـ [^※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن (^[؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن (^[؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «وجهاندن»: ربطاء:وجهاندن/هر

1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «وَجِهْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد توجه‌یافته‌شده قرار دادن»]

   🚀مثال. گاهی باسِل (^[؟] به‌وسیله؛ باکمک) وَجْهانْدَن (^؟ مورد توجه‌یافته‌شده قرار دادن) میزان صَرِفْدِگی (^[؟] معناء:صرفدگی) تُدَک (^[؟] حافظه مستقیم (رم))، تایَد (^[؟] شدنی بوده/است/خواهد بود) نشت حافظه را بِفَهْمانْد (^[؟] مورد فهم‌یافته‌شده قرار بداد).🌐ترجمه: گاهی با توجه کردن به میزان مصرف‌شدگی حافظه می‌توان نشت حافظه را فهمید.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /وَجْهانْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «وجهاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «وجهاندن»: «وَجْهانْتِد»؛ بن گذشته «وجهاندن»: ↦«وَجْهانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «وجهاندن»: «وَجْهانْتِن»⟼«وَجْهان» (بن‌کنون «وجهاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «وجهاندن»: «وَجْهانْنِت»؛ بن آینده «وجهاندن»: ↦«وَجْهانْن»؛ بن آینده در آینده «وجهاندن»: ↤«وَجْهانْنِن»◀

1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنْئا «وَجِهْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد توجه‌یافته‌شده قرار دادن»]

   🚀مثال. میزان حافظه صَرْفِشْدِه (^[؟] مصرف‌شده) را بِوَجْهان (^؟ مورد توجه‌گرفته‌شده قرار بده).🌐ترجمه: به میزان حافظه مصرف‌شده توجه کن.

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «وَجْهانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:وجهانتدم	آواثاء:وجهانتدی	وَجْهانْتِد	آواثاء:وجهانتدیم	آواثاء:وجهانتدید	آواثاء:وجهانتدند
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	آواثاء:وجهاندم	آواثاء:وجهاندی	وَجْهانْد	وَجْهانْدیم	آواثاء:وجهاندید	آواثاء:وجهاندند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:وجهانتنم	آواثاء:وجهانتنی	آواثاء:وجهانتند	آواثاء:وجهانتنیم	آواثاء:وجهانتنید	آواثاء:وجهانتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:وجهانم	آواثاء:وجهانی	آواثاء:وجهانَد	آواثاء:وجهانیم	آواثاء:وجهانید	آواثاء:وجهانند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:وجهاننتم	آواثاء:وجهاننتی	وَجْهانْنِت	آواثاء:وجهاننتیم	آواثاء:وجهاننتید	آواثاء:وجهاننتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:وجهاننم	آواثاء:وجهاننی	آواثاء:وجهاننَد	آواثاء:وجهاننیم	آواثاء:وجهاننید	آواثاء:وجهاننند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:وجهانننم	آواثاء:وجهانننی	آواثاء:وجهانننَد	آواثاء:وجهانننیم	آواثاء:وجهانننید	آواثاء:وجهانننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «وَجْهانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	بِوَجْهان	-	-	آواثاء:بوجهانید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نوجهان	-	-	آواثاء:نوجهانید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناوجهان	-	-	آواثاء:ناوجهانید	-

≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «وَجِهْدَن (^؟ مورد توجه‌یافتن قرار دادن)»

• ترجمه (معادل) انگلیسی «وجهاندن»: To attend

🌱 هم‌صدرها...