انیزدن
مصدر «اُنَیِزْدَن» بهمعنی «مورد نیازشگرفتن قرار دادن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» تامینیافته نیاز با «مفعول» بشود؛ بطوریکه با آن (نه لزوما فقط آن) «فاعل» محقق بشود. این مصدر از «ا [※ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقشهای «فاعل» و «مفعول» باهم جابهجا شده - میباشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیتگرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابیگرفتن قرار دادن)»] + نیزدن» ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «اُنَیِزْدَن»
بنهای تصریفی «اُنَیِزْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اُنَیِزْتِد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُنَیِزْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اُنَیِزْتِن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُنیاز»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اُنَیِزْنِت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُنَیِزْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اُنَیِزْنِن»
فارسی
همچنین ببین: نَیِزْدَن ([؟] مورد نیازیافتن قرار دادن)؛ نیازانْدَن ([؟] مورد نیازشیافتهشده قرار دادن)؛ اِشْنَیِزْدَن ([؟] مورد نیازدیدن قرار دادن)؛ تَنَیِزْدَن ([؟] مورد نیازمندییافتن قرار دادن)
مصدر
- ️تلفظ: /اُنَیِزْدَن/📥 ریشهشناسی: ا [※ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای ساختن «دوگان مصدر پایه» - مصدری که در آن نقشهای «فاعل» و «مفعول» باهم جابهجا شده - میباشد؛ مثل: «اُثَبْدَن ([؟] مورد تثبیتگرفتن قرار دادن)» و «اُخَرِبْدَن ([؟] مورد خرابیگرفتن قرار دادن)»] + نیزدن❖ | همردیف(های) «انیزدن»: اُحاجْدَن ([؟] مورد احتیاجگرفتن قرار دادن)؛ اُضَرورْدَن ([؟] مورد ضروریتگرفتن قرار دادن)؛ اُلَزِمْدَن ([؟] مورد لزومگرفتن قرار دادن)؛ اُوَجِبْدَن ([؟] مورد واجبگرفتن قرار دادن) | متضاد «انیزدن»: ربطاء:انیزدن/ضد
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «نَیِزْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد نیازشگرفتن قرار دادن»]
عملواژه
- ️تلفظ: /اُنَیِزْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «انیزدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «انیزدن»: «اُنَیِزْتِد»؛ بن گذشته «انیزدن»: ↦«اُنَیِزْد»↤؛ بن آینده در گذشته «انیزدن»: «اُنَیِزْتِن»⟼«اُنیاز» (بنکنون «انیزدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «انیزدن»: «اُنَیِزْنِت»؛ بن آینده «انیزدن»: ↦«اُنَیِزْن»؛ بن آینده در آینده «انیزدن»: ↤«اُنَیِزْنِن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «نَیِزْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد نیازشگرفتن قرار دادن»]
| عَمَلْواژههای اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اُنَیِزْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بانیاز | - | - | آواثاء:بانیازید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نانیاز | - | - | آواثاء:نانیازید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناانیاز | - | - | آواثاء:ناانیازید | - | |
ترجمه
مصدر اُکُنین «نَیِزْدَن (؟ مورد نیازیافتن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «انیزدن»: To receive what is needed؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «انیزدن»: To be met