پرش به محتوا

ورویاندن

از واژسین

مصدر «وُرویانْدَن» به‌معنی «مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در کسی یا چیزی در محدوده یا حوزه دیگری وارد بشود. این مصدر از «ورویـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «وُرویانْدَن»

بن‌های تصریفی «وُرویانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «وُرویانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «وُرویانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «وُرویانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «وُرویان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «وُرویانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «وُرویانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «وُرویانْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «ورویاندن»: وُرودَن ([؟] مورد ورودش‌گرفتن قرار دادن)؛ اُوُرودَن ([؟] مورد ورودش‌یافتن قرار دادن)؛ اِسْوُرودَن ([؟] مورد ملزم‌به‌ورودش‌گرفتن قرار دادن)؛ تَوُرودَن ([؟] مورد ورودش‌گرفته قرار دادن)؛ اِسْوُرویانْدَن ([؟] مورد ملزم‌به‌ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «وُرودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. وُرویانْدَن (؟ مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن) اِلَبْزار ([؟] ابزار الکترونیکی) به جَلِسانِل ([؟] اتاق جلسه (کلاس)) آزمون مَنِعْمائْد ([؟] منع‌شده بود).🌐ترجمه: وارد کردن ابزار الکترونیکی به جلسه آزمون ممنوع بود.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /وُرویانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ورویاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ورویاندن»: «وُرویانْتِد»؛ بن گذشته «ورویاندن»: ↦«وُرویانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «ورویاندن»: «وُرویانْتِن»⟼«وُرویان» (بن‌کنون «ورویاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ورویاندن»: «وُرویانْنِت»؛ بن آینده «ورویاندن»: ↦«وُرویانْن»؛ بن آینده در آینده «ورویاندن»: ↤«وُرویانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «وُرودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. حین خَدِمانِش ([؟] روند خدمت‌رسانی (خدمت‌دهی؛ خدمت)) سربازی، اِنْفَمال ([؟] موبایل؛ گوشی) اَم ([؟] من/خودم) را بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) پادگان اِمان ([؟] ما) وُرویانْدَم (؟ مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادم).🌐ترجمه: در دوره خدمت سربازی، گوشیم را به پادگانمان وارد کردم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «وُرویانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:ورویانتدم آواثاء:ورویانتدی وُرویانْتِد آواثاء:ورویانتدیم آواثاء:ورویانتدید آواثاء:ورویانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] وُرویانْدَم آواثاء:ورویاندی وُرویانْد آواثاء:ورویاندیم آواثاء:ورویاندید آواثاء:ورویاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:ورویانتنم آواثاء:ورویانتنی آواثاء:ورویانتند آواثاء:ورویانتنیم آواثاء:ورویانتنید آواثاء:ورویانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:ورویانم آواثاء:ورویانی آواثاء:ورویانَد آواثاء:ورویانیم آواثاء:ورویانید آواثاء:ورویانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:ورویاننتم آواثاء:ورویاننتی وُرویانْنِت آواثاء:ورویاننتیم آواثاء:ورویاننتید آواثاء:ورویاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:ورویاننم آواثاء:ورویاننی آواثاء:ورویاننَد آواثاء:ورویاننیم آواثاء:ورویاننید آواثاء:ورویاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:ورویانننم آواثاء:ورویانننی آواثاء:ورویانننَد آواثاء:ورویانننیم آواثاء:ورویانننید آواثاء:ورویانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «وُرویانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بورویان - - آواثاء:بورویانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نورویان - - آواثاء:نورویانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناورویان - - آواثاء:ناورویانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «وُرودَن (؟ مورد ورودش‌گرفتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=ورویاندن&oldid=22578»