عذبیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند دُچاریدَن[؟]دچار کردن کسی به درد و رنج هی بعنوان کیفر عمل اش:[ℹ]عذاب کردن
    💬عَذَبیدَن کُفْرَنْدِگان[؟]کافران با خدا ئَد[؟]است.

عملواژه

  • 🗣️/عَذَبیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«عذبید»بن‌کنون:«عذب»بن‌آینده:«عذبین»
  1. کسی را بعنوان کیفر عمل اش به درد و رنج هی دُچاریدَن[؟]دچار کردن:[ℹ]عذاب کردن
    💬خدا وَعْدیده[؟]وعده داده کُفْرَنْدِگان[؟]کافران را شدیداً بِعَذَبَد.
عملواژه‌های انجامی ساده «عذبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبیدم ‌عذبیدی ‌عذبید ‌عذبیدیم ‌عذبیدید ‌عذبیدند
آستانی هی‌عذبیدم هی‌عذبیدی هی‌عذبید هی‌عذبیدیم هی‌عذبیدید هی‌عذبیدند
شروعی تی‌عذبیدم تی‌عذبیدی تی‌عذبید تی‌عذبیدیم تی‌عذبیدید تی‌عذبیدند
جاری فی‌عذبیدم فی‌عذبیدی فی‌عذبید فی‌عذبیدیم فی‌عذبیدید فی‌عذبیدند
واپسی وی‌عذبیدم وی‌عذبیدی وی‌عذبید وی‌عذبیدیم وی‌عذبیدید وی‌عذبیدند
ختمی دی‌عذبیدم دی‌عذبیدی دی‌عذبید دی‌عذبیدیم دی‌عذبیدید دی‌عذبیدند
مدامی پی‌عذبیدم پی‌عذبیدی پی‌عذبید پی‌عذبیدیم پی‌عذبیدید پی‌عذبیدند
روالی می‌عذبیدم می‌عذبیدی می‌عذبید می‌عذبیدیم می‌عذبیدید می‌عذبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبم ‌عذبی ‌عذبد ‌عذبیم ‌عذبید ‌عذبند
آستانی هی‌عذبم هی‌عذبی هی‌عذبد هی‌عذبیم هی‌عذبید هی‌عذبند
شروعی تی‌عذبم تی‌عذبی تی‌عذبد تی‌عذبیم تی‌عذبید تی‌عذبند
جاری فی‌عذبم فی‌عذبی فی‌عذبد فی‌عذبیم فی‌عذبید فی‌عذبند
واپسی وی‌عذبم وی‌عذبی وی‌عذبد وی‌عذبیم وی‌عذبید وی‌عذبند
ختمی دی‌عذبم دی‌عذبی دی‌عذبد دی‌عذبیم دی‌عذبید دی‌عذبند
مدامی پی‌عذبم پی‌عذبی پی‌عذبد پی‌عذبیم پی‌عذبید پی‌عذبند
روالی می‌عذبم می‌عذبی می‌عذبد می‌عذبیم می‌عذبید می‌عذبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبینم ‌عذبینی ‌عذبیند ‌عذبینیم ‌عذبینید ‌عذبینند
آستانی هی‌عذبینم هی‌عذبینی هی‌عذبیند هی‌عذبینیم هی‌عذبینید هی‌عذبینند
شروعی تی‌عذبینم تی‌عذبینی تی‌عذبیند تی‌عذبینیم تی‌عذبینید تی‌عذبینند
جاری فی‌عذبینم فی‌عذبینی فی‌عذبیند فی‌عذبینیم فی‌عذبینید فی‌عذبینند
واپسی وی‌عذبینم وی‌عذبینی وی‌عذبیند وی‌عذبینیم وی‌عذبینید وی‌عذبینند
ختمی دی‌عذبینم دی‌عذبینی دی‌عذبیند دی‌عذبینیم دی‌عذبینید دی‌عذبینند
مدامی پی‌عذبینم پی‌عذبینی پی‌عذبیند پی‌عذبینیم پی‌عذبینید پی‌عذبینند
روالی می‌عذبینم می‌عذبینی می‌عذبیند می‌عذبینیم می‌عذبینید می‌عذبینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «عذبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبیده‌ئیدم ‌عذبیده‌ئیدی ‌عذبیده‌ئیدد ‌عذبیده‌ئیدیم ‌عذبیده‌ئیدید ‌عذبیده‌ئیدند
آستانی هی‌عذبیده‌ئیدم هی‌عذبیده‌ئیدی هی‌عذبیده‌ئیدد هی‌عذبیده‌ئیدیم هی‌عذبیده‌ئیدید هی‌عذبیده‌ئیدند
شروعی تی‌عذبیده‌ئیدم تی‌عذبیده‌ئیدی تی‌عذبیده‌ئیدد تی‌عذبیده‌ئیدیم تی‌عذبیده‌ئیدید تی‌عذبیده‌ئیدند
جاری فی‌عذبیده‌ئیدم فی‌عذبیده‌ئیدی فی‌عذبیده‌ئیدد فی‌عذبیده‌ئیدیم فی‌عذبیده‌ئیدید فی‌عذبیده‌ئیدند
واپسی وی‌عذبیده‌ئیدم وی‌عذبیده‌ئیدی وی‌عذبیده‌ئیدد وی‌عذبیده‌ئیدیم وی‌عذبیده‌ئیدید وی‌عذبیده‌ئیدند
ختمی دی‌عذبیده‌ئیدم دی‌عذبیده‌ئیدی دی‌عذبیده‌ئیدد دی‌عذبیده‌ئیدیم دی‌عذبیده‌ئیدید دی‌عذبیده‌ئیدند
مدامی پی‌عذبیده‌ئیدم پی‌عذبیده‌ئیدی پی‌عذبیده‌ئیدد پی‌عذبیده‌ئیدیم پی‌عذبیده‌ئیدید پی‌عذبیده‌ئیدند
روالی می‌عذبیده‌ئیدم می‌عذبیده‌ئیدی می‌عذبیده‌ئیدد می‌عذبیده‌ئیدیم می‌عذبیده‌ئیدید می‌عذبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبیده‌ئم ‌عذبیده‌ئی ‌عذبیده‌ئد ‌عذبیده‌ئیم ‌عذبیده‌ئید ‌عذبیده‌ئند
آستانی هی‌عذبیده‌ئم هی‌عذبیده‌ئی هی‌عذبیده‌ئد هی‌عذبیده‌ئیم هی‌عذبیده‌ئید هی‌عذبیده‌ئند
شروعی تی‌عذبیده‌ئم تی‌عذبیده‌ئی تی‌عذبیده‌ئد تی‌عذبیده‌ئیم تی‌عذبیده‌ئید تی‌عذبیده‌ئند
جاری فی‌عذبیده‌ئم فی‌عذبیده‌ئی فی‌عذبیده‌ئد فی‌عذبیده‌ئیم فی‌عذبیده‌ئید فی‌عذبیده‌ئند
واپسی وی‌عذبیده‌ئم وی‌عذبیده‌ئی وی‌عذبیده‌ئد وی‌عذبیده‌ئیم وی‌عذبیده‌ئید وی‌عذبیده‌ئند
ختمی دی‌عذبیده‌ئم دی‌عذبیده‌ئی دی‌عذبیده‌ئد دی‌عذبیده‌ئیم دی‌عذبیده‌ئید دی‌عذبیده‌ئند
مدامی پی‌عذبیده‌ئم پی‌عذبیده‌ئی پی‌عذبیده‌ئد پی‌عذبیده‌ئیم پی‌عذبیده‌ئید پی‌عذبیده‌ئند
روالی می‌عذبیده‌ئم می‌عذبیده‌ئی می‌عذبیده‌ئد می‌عذبیده‌ئیم می‌عذبیده‌ئید می‌عذبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌عذبیده‌ئینم ‌عذبیده‌ئینی ‌عذبیده‌ئیند ‌عذبیده‌ئینیم ‌عذبیده‌ئینید ‌عذبیده‌ئینند
آستانی هی‌عذبیده‌ئینم هی‌عذبیده‌ئینی هی‌عذبیده‌ئیند هی‌عذبیده‌ئینیم هی‌عذبیده‌ئینید هی‌عذبیده‌ئینند
شروعی تی‌عذبیده‌ئینم تی‌عذبیده‌ئینی تی‌عذبیده‌ئیند تی‌عذبیده‌ئینیم تی‌عذبیده‌ئینید تی‌عذبیده‌ئینند
جاری فی‌عذبیده‌ئینم فی‌عذبیده‌ئینی فی‌عذبیده‌ئیند فی‌عذبیده‌ئینیم فی‌عذبیده‌ئینید فی‌عذبیده‌ئینند
واپسی وی‌عذبیده‌ئینم وی‌عذبیده‌ئینی وی‌عذبیده‌ئیند وی‌عذبیده‌ئینیم وی‌عذبیده‌ئینید وی‌عذبیده‌ئینند
ختمی دی‌عذبیده‌ئینم دی‌عذبیده‌ئینی دی‌عذبیده‌ئیند دی‌عذبیده‌ئینیم دی‌عذبیده‌ئینید دی‌عذبیده‌ئینند
مدامی پی‌عذبیده‌ئینم پی‌عذبیده‌ئینی پی‌عذبیده‌ئیند پی‌عذبیده‌ئینیم پی‌عذبیده‌ئینید پی‌عذبیده‌ئینند
روالی می‌عذبیده‌ئینم می‌عذبیده‌ئینی می‌عذبیده‌ئیند می‌عذبیده‌ئینیم می‌عذبیده‌ئینید می‌عذبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «عذبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبیدم بعذبیدی بعذبیدد بعذبیدیم بعذبیدید بعذبیدند
آستانی بهی‌عذبیدم بهی‌عذبیدی بهی‌عذبیدد بهی‌عذبیدیم بهی‌عذبیدید بهی‌عذبیدند
شروعی بتی‌عذبیدم بتی‌عذبیدی بتی‌عذبیدد بتی‌عذبیدیم بتی‌عذبیدید بتی‌عذبیدند
جاری بفی‌عذبیدم بفی‌عذبیدی بفی‌عذبیدد بفی‌عذبیدیم بفی‌عذبیدید بفی‌عذبیدند
واپسی بوی‌عذبیدم بوی‌عذبیدی بوی‌عذبیدد بوی‌عذبیدیم بوی‌عذبیدید بوی‌عذبیدند
ختمی بدی‌عذبیدم بدی‌عذبیدی بدی‌عذبیدد بدی‌عذبیدیم بدی‌عذبیدید بدی‌عذبیدند
مدامی بپی‌عذبیدم بپی‌عذبیدی بپی‌عذبیدد بپی‌عذبیدیم بپی‌عذبیدید بپی‌عذبیدند
روالی بمی‌عذبیدم بمی‌عذبیدی بمی‌عذبیدد بمی‌عذبیدیم بمی‌عذبیدید بمی‌عذبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبم بعذبی بعذبد بعذبیم بعذبید بعذبند
آستانی بهی‌عذبم بهی‌عذبی بهی‌عذبد بهی‌عذبیم بهی‌عذبید بهی‌عذبند
شروعی بتی‌عذبم بتی‌عذبی بتی‌عذبد بتی‌عذبیم بتی‌عذبید بتی‌عذبند
جاری بفی‌عذبم بفی‌عذبی بفی‌عذبد بفی‌عذبیم بفی‌عذبید بفی‌عذبند
واپسی بوی‌عذبم بوی‌عذبی بوی‌عذبد بوی‌عذبیم بوی‌عذبید بوی‌عذبند
ختمی بدی‌عذبم بدی‌عذبی بدی‌عذبد بدی‌عذبیم بدی‌عذبید بدی‌عذبند
مدامی بپی‌عذبم بپی‌عذبی بپی‌عذبد بپی‌عذبیم بپی‌عذبید بپی‌عذبند
روالی بمی‌عذبم بمی‌عذبی بمی‌عذبد بمی‌عذبیم بمی‌عذبید بمی‌عذبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبینم بعذبینی بعذبیند بعذبینیم بعذبینید بعذبینند
آستانی بهی‌عذبینم بهی‌عذبینی بهی‌عذبیند بهی‌عذبینیم بهی‌عذبینید بهی‌عذبینند
شروعی بتی‌عذبینم بتی‌عذبینی بتی‌عذبیند بتی‌عذبینیم بتی‌عذبینید بتی‌عذبینند
جاری بفی‌عذبینم بفی‌عذبینی بفی‌عذبیند بفی‌عذبینیم بفی‌عذبینید بفی‌عذبینند
واپسی بوی‌عذبینم بوی‌عذبینی بوی‌عذبیند بوی‌عذبینیم بوی‌عذبینید بوی‌عذبینند
ختمی بدی‌عذبینم بدی‌عذبینی بدی‌عذبیند بدی‌عذبینیم بدی‌عذبینید بدی‌عذبینند
مدامی بپی‌عذبینم بپی‌عذبینی بپی‌عذبیند بپی‌عذبینیم بپی‌عذبینید بپی‌عذبینند
روالی بمی‌عذبینم بمی‌عذبینی بمی‌عذبیند بمی‌عذبینیم بمی‌عذبینید بمی‌عذبینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «عذبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبیده‌ئیدم بعذبیده‌ئیدی بعذبیده‌ئیدد بعذبیده‌ئیدیم بعذبیده‌ئیدید بعذبیده‌ئیدند
آستانی بهی‌عذبیده‌ئیدم بهی‌عذبیده‌ئیدی بهی‌عذبیده‌ئیدد بهی‌عذبیده‌ئیدیم بهی‌عذبیده‌ئیدید بهی‌عذبیده‌ئیدند
شروعی بتی‌عذبیده‌ئیدم بتی‌عذبیده‌ئیدی بتی‌عذبیده‌ئیدد بتی‌عذبیده‌ئیدیم بتی‌عذبیده‌ئیدید بتی‌عذبیده‌ئیدند
جاری بفی‌عذبیده‌ئیدم بفی‌عذبیده‌ئیدی بفی‌عذبیده‌ئیدد بفی‌عذبیده‌ئیدیم بفی‌عذبیده‌ئیدید بفی‌عذبیده‌ئیدند
واپسی بوی‌عذبیده‌ئیدم بوی‌عذبیده‌ئیدی بوی‌عذبیده‌ئیدد بوی‌عذبیده‌ئیدیم بوی‌عذبیده‌ئیدید بوی‌عذبیده‌ئیدند
ختمی بدی‌عذبیده‌ئیدم بدی‌عذبیده‌ئیدی بدی‌عذبیده‌ئیدد بدی‌عذبیده‌ئیدیم بدی‌عذبیده‌ئیدید بدی‌عذبیده‌ئیدند
مدامی بپی‌عذبیده‌ئیدم بپی‌عذبیده‌ئیدی بپی‌عذبیده‌ئیدد بپی‌عذبیده‌ئیدیم بپی‌عذبیده‌ئیدید بپی‌عذبیده‌ئیدند
روالی بمی‌عذبیده‌ئیدم بمی‌عذبیده‌ئیدی بمی‌عذبیده‌ئیدد بمی‌عذبیده‌ئیدیم بمی‌عذبیده‌ئیدید بمی‌عذبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبیده‌ئم بعذبیده‌ئی بعذبیده‌ئد بعذبیده‌ئیم بعذبیده‌ئید بعذبیده‌ئند
آستانی بهی‌عذبیده‌ئم بهی‌عذبیده‌ئی بهی‌عذبیده‌ئد بهی‌عذبیده‌ئیم بهی‌عذبیده‌ئید بهی‌عذبیده‌ئند
شروعی بتی‌عذبیده‌ئم بتی‌عذبیده‌ئی بتی‌عذبیده‌ئد بتی‌عذبیده‌ئیم بتی‌عذبیده‌ئید بتی‌عذبیده‌ئند
جاری بفی‌عذبیده‌ئم بفی‌عذبیده‌ئی بفی‌عذبیده‌ئد بفی‌عذبیده‌ئیم بفی‌عذبیده‌ئید بفی‌عذبیده‌ئند
واپسی بوی‌عذبیده‌ئم بوی‌عذبیده‌ئی بوی‌عذبیده‌ئد بوی‌عذبیده‌ئیم بوی‌عذبیده‌ئید بوی‌عذبیده‌ئند
ختمی بدی‌عذبیده‌ئم بدی‌عذبیده‌ئی بدی‌عذبیده‌ئد بدی‌عذبیده‌ئیم بدی‌عذبیده‌ئید بدی‌عذبیده‌ئند
مدامی بپی‌عذبیده‌ئم بپی‌عذبیده‌ئی بپی‌عذبیده‌ئد بپی‌عذبیده‌ئیم بپی‌عذبیده‌ئید بپی‌عذبیده‌ئند
روالی بمی‌عذبیده‌ئم بمی‌عذبیده‌ئی بمی‌عذبیده‌ئد بمی‌عذبیده‌ئیم بمی‌عذبیده‌ئید بمی‌عذبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بعذبیده‌ئینم بعذبیده‌ئینی بعذبیده‌ئیند بعذبیده‌ئینیم بعذبیده‌ئینید بعذبیده‌ئینند
آستانی بهی‌عذبیده‌ئینم بهی‌عذبیده‌ئینی بهی‌عذبیده‌ئیند بهی‌عذبیده‌ئینیم بهی‌عذبیده‌ئینید بهی‌عذبیده‌ئینند
شروعی بتی‌عذبیده‌ئینم بتی‌عذبیده‌ئینی بتی‌عذبیده‌ئیند بتی‌عذبیده‌ئینیم بتی‌عذبیده‌ئینید بتی‌عذبیده‌ئینند
جاری بفی‌عذبیده‌ئینم بفی‌عذبیده‌ئینی بفی‌عذبیده‌ئیند بفی‌عذبیده‌ئینیم بفی‌عذبیده‌ئینید بفی‌عذبیده‌ئینند
واپسی بوی‌عذبیده‌ئینم بوی‌عذبیده‌ئینی بوی‌عذبیده‌ئیند بوی‌عذبیده‌ئینیم بوی‌عذبیده‌ئینید بوی‌عذبیده‌ئینند
ختمی بدی‌عذبیده‌ئینم بدی‌عذبیده‌ئینی بدی‌عذبیده‌ئیند بدی‌عذبیده‌ئینیم بدی‌عذبیده‌ئینید بدی‌عذبیده‌ئینند
مدامی بپی‌عذبیده‌ئینم بپی‌عذبیده‌ئینی بپی‌عذبیده‌ئیند بپی‌عذبیده‌ئینیم بپی‌عذبیده‌ئینید بپی‌عذبیده‌ئینند
روالی بمی‌عذبیده‌ئینم بمی‌عذبیده‌ئینی بمی‌عذبیده‌ئیند بمی‌عذبیده‌ئینیم بمی‌عذبیده‌ئینید بمی‌عذبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «عذبیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بعذب - - بعذبید -
آستانی - بهی‌عذب - - بهی‌عذبید -
شروعی - بتی‌عذب - - بتی‌عذبید -
جاری - بفی‌عذب - - بفی‌عذبید -
واپسی - بوی‌عذب - - بوی‌عذبید -
ختمی - بدی‌عذب - - بدی‌عذبید -
مدامی - بپی‌عذب - - بپی‌عذبید -
روالی - بمی‌عذب - - بمی‌عذبید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نعذب - - نعذبید -
آستانی - نهی‌عذب - - نهی‌عذبید -
شروعی - نتی‌عذب - - نتی‌عذبید -
جاری - نفی‌عذب - - نفی‌عذبید -
واپسی - نوی‌عذب - - نوی‌عذبید -
ختمی - ندی‌عذب - - ندی‌عذبید -
مدامی - نپی‌عذب - - نپی‌عذبید -
روالی - نمی‌عذب - - نمی‌عذبید -

ترجمه

دچاریدن به رنج و درد

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر