پرش به محتوا

اورودن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۳ فروردین ۱۴۰۵، ساعت ۲۰:۱۸ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «اُوُرودَن» به‌معنی «مورد ورودش‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فراثاء:اورودن این مصدر از «ا [ پیشوند «اُ» یک «وَنْدامو» برای جابجا کردن نقش‌های «فاعل» و «مفعول» باهم می‌باشد.] + ورودن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اُوُرودَن»

بن‌های تصریفی «اُوُرودَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «اُوُرویِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُوُرود»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «اُوُرویِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُوُروی»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «اُوُرویِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُوُرون»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «اُوُرویِنْن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: وُرودَن ([؟] مورد ورودش‌گرفتن قرار دادن)؛ وُرویانْدَن ([؟] مورد ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن)؛ اِسْوُرودَن ([؟] مورد ملزم‌به‌ورودش‌گرفتن قرار دادن)؛ تَوُرودَن ([؟] مورد ورودش‌گرفته قرار دادن)؛ اِسْوُرویانْدَن ([؟] مورد ملزم‌به‌ورودش‌گرفته‌شده قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «وُرودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ورودش‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. اُوُرودَن (؟ مورد ورودش‌یافتن قرار دادن) جَلِسانِل ([؟] اتاق جلسه (کلاس)) آزمون، تا ساعت ۸، مَنِعْمائَد ([؟] ممنون است).🌐ترجمه: وارد شدن به سالن آزمون، تا ساعت ۸، ممنوع است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /اُوُرودَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اورودن»: بن گذشته در گذشته «اورودن»: «اُوُرویِتْد»؛ بن گذشته «اورودن»: «اُوُرود»؛ بن آینده در گذشته «اورودن»: «اُوُرویِتْن»«اُوُروی» (بن‌کنون «اورودن»)، ؛ بن گذشته در آینده «اورودن»: «اُوُرویِنْت»؛ بن آینده «اورودن»: «اُوُرون»؛ بن آینده در آینده «اورودن»: «اُوُرویِنْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلِنِئا آمویاءی عَمَلاءی اُکُنین «وُرودَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد ورودش‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. پیشَز ([؟] پیش از) ساعت ۸، جَلِسانِل ([؟] اتاق جلسه (کلاس)) آزمون را اُوُرودَم (؟ مورد ورودش‌یافتن قرار دادم).🌐ترجمه: پیش از ساعت ۸، به سالن آزمون وارد شدم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «اُوُرودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اورویتدم آواثاء:اورویتدی اُوُرویِتْد آواثاء:اورویتدیم آواثاء:اورویتدید آواثاء:اورویتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] اُوُرودَم آواثاء:اورودی اُوُرود آواثاء:اورودیم آواثاء:اورودید آواثاء:اورودند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اورویتنم آواثاء:اورویتنی آواثاء:اورویتند آواثاء:اورویتنیم آواثاء:اورویتنید آواثاء:اورویتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اورویم آواثاء:اورویی آواثاء:اوروید آواثاء:اوروییم آواثاء:اورویید آواثاء:اورویند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اوروینتم آواثاء:اوروینتی اُوُرویِنْت آواثاء:اوروینتیم آواثاء:اوروینتید آواثاء:اوروینتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اورونم آواثاء:اورونی آواثاء:اوروند آواثاء:اورونیم آواثاء:اورونید آواثاء:اورونند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اورویننم آواثاء:اورویننی آواثاء:اوروینند آواثاء:اورویننیم آواثاء:اورویننید آواثاء:اورویننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «اُوُرودَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باوروی - - آواثاء:باورویید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناوروی - - آواثاء:ناورویید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااوروی - - آواثاء:نااورویید -

ترجمه

مصدر اُکُنین «وُرودَن (؟ مورد ورودش‌گرفتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «اورودن»: To enter