فهمدن

مصدر «فَهِمْدَن» به‌معنی «مورد مفهوم‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» مفهومی از «مفعول» بشود. این مصدر از «فهمـ + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «فَهِمْدَن»

بن‌های تصریفی «فَهِمْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «فَهِمْتِد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «فَهِمْد»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «فَهِمْتِن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «فَهِم»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «فَهِمْنِت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «فَهِمْن»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «فَهِمْنِن»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «فهمدن»: 👈 ⏚ مصدر پایه «فهمدن»: 👉 ⥂ دوگان «فهمدن»: فَهْمودَن (^[؟] معناء:فهمودن) | ∇ مصدر عامل-محور «فهمدن»: فَهْمادَن (^[؟] معناء:فهمادن) ⇆ دوگان عامل-محور «فهمدن»: فَهْمِنْدَن (^[؟] معناء:فهمندن) | ⌘‬ مصدر انگیزی «فهمدن»: فَهْمانْدَن (^[؟] مورد فهم‌یافته‌شده قرار دادن) ⇋ دوگان انگیزی «فهمدن»: فَهْمونْدَن (^[؟] معناء:فهموندن) | ⧣ مصدر شورانی «فهمدن»: فَهِمْتانْدَن (^[؟] معناء:فهمتاندن) ⬌ دوگان شورانی «فهمدن»: فَهِمْتونْدَن (^[؟] معناء:فهمتوندن) | ⇅ مصدر مجابی «فهمدن»: فَهِمْبانْدَن (^[؟] معناء:فهمباندن) ⬄ دوگان مجابی «فهمدن»: فَهِمْبونْدَن (^[؟] معناء:فهمبوندن)

🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «فهمدن»: فَهْمِدَن (^[؟] معناء:فهمِدن)؛ فَهْمُدَن (^[؟] معناء:فهمُدن) | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «فهمدن»: فَهْمِزادَن (^[؟] معناء:فهمزادن)؛ فَهْمِرادَن (^[؟] معناء:فهمرادن)؛ فَهْمِژادَن (^[؟] معناء:فهمژادن)

مصدر

• ️🗣تلفظ: /فَهِمْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: فهمـ + ـدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «فهمدن»: کَشِفْدَن (^[؟] مورد کشف‌یافتن قرار دادن)؛ أَپِنْدَن (^[؟] مورد دریافت‌یافتن قرار دادن) | ⊥متضاد «فهمدن»: ربطاء:فهمدن/ضد

1. تعریف «فهمدن». فرایند دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) فَهْماء (^[؟] فهمش‌یافته (مفهوم)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد مفهوم‌یافتن قرار دادن»]

   🚀مثال. فَهِمْدَن (^؟ مورد مفهوم‌یافتن قرار دادن) رَبْطاء (^[؟] رابطه‌یافته (رابطه)) اِشان (^[؟] آن‌ها/خودشان)، خِیْلی (^[؟] مقدار زیادی) أَهِمْناک (^[؟] دارای اهمیت) ئَد (^[؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: به مفهوم در آمدن رابطه‌اشان، خیلی مهم است.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /فَهِمْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «فهمدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «فهمدن»: «فَهِمْتِد»؛ بن گذشته «فهمدن»: ↦«فَهِمْد»↤؛ بن آینده در گذشته «فهمدن»: «فَهِمْتِن»⟼«فَهِم» (بن‌کنون «فهمدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «فهمدن»: «فَهِمْنِت»؛ بن آینده «فهمدن»: ↦«فَهِمْن»؛ بن آینده در آینده «فهمدن»: ↤«فَهِمْنِن»◀

1. تعریف «فهمدن». بافِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) فَهْماء (^[؟] فهمش‌یافته (مفهوم)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد مفهوم‌یافتن قرار دادن»]

   🚀مثال. خویشاوندی، رَبْطاء (^[؟] رابطه‌یافته (رابطه)) علی با (^[؟] معناء:با) حسن را فَهِمْد (^؟ مورد مفهوم‌یافتن قرار داد).🌐ترجمه: رابطه علی و حسن با رابطه خویشاوندی به مفهوم در آمد.

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «فَهِمْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:فهمتدم	آواثاء:فهمتدی	فَهِمْتِد	آواثاء:فهمتدیم	آواثاء:فهمتدید	آواثاء:فهمتدند
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	فَهِمْدَم	آواثاء:فهمدی	فَهِمْد	آواثاء:فهمدیم	آواثاء:فهمدید	آواثاء:فهمدند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:فهمتنم	آواثاء:فهمتنی	آواثاء:فهمتند	آواثاء:فهمتنیم	آواثاء:فهمتنید	آواثاء:فهمتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:فهمم	آواثاء:فهمی	آواثاء:فهمَد	آواثاء:فهمیم	آواثاء:فهمید	آواثاء:فهمند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:فهمنتم	آواثاء:فهمنتی	فَهِمْنِت	آواثاء:فهمنتیم	آواثاء:فهمنتید	آواثاء:فهمنتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:فهمنم	آواثاء:فهمنی	آواثاء:فهمنَد	آواثاء:فهمنیم	آواثاء:فهمنید	آواثاء:فهمنند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:فهمننم	آواثاء:فهمننی	آواثاء:فهمننَد	آواثاء:فهمننیم	آواثاء:فهمننید	آواثاء:فهمننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «فَهِمْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بفهم	-	-	آواثاء:بفهمید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نفهم	-	-	آواثاء:نفهمید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:نافهم	-	-	آواثاء:نافهمید	-

≫ ادامه...

ترجمه

دَهِیْدَن (^؟ مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (^؟ با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) فَهْماء (^؟ فهمش‌یافته (مفهوم)) هی (^؟ حرف نکره مفرد و جمع)

• ترجمه (معادل) انگلیسی «فهمدن»: To be understood

---

🔖 واژه‌های مرتبط با «فهمدن»: تَفَهِمْدَن (^[؟] مورد فهم‌گرفته قرار دادن)؛ فَهْتامْدَن (^[؟] مورد ترکیب‌مفهوم‌یافتن قرار دادن)؛ فَهْتامانْدَن (^[؟] مورد ترکیب‌مفهوم‌یافته‌شده قرار دادن)

🌱 هم‌صدرها...