وراکاودن

مصدر «وَراکاوْدَن»، به‌معنی «مورد کاوش از بیرون قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی بیرون یک عالم، از دید بیرونی به همان عالم، مورد کاوش و بررسی قرار بگیرد. این مصدر از «ورا [^※ پیشوند «ورا» یک «وَنْدامو» به‌معنی «فراتر»، «بالاتر»، یا «آن‌سوتر» است.] + کاودن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «وَراکاوْدَن»

بن‌های تصریفی «وَراکاوْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «وَراکاوِتْد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «وَراکاوْد»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «وَراکاوِتْن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «وَراکاو»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «وَراکاوِنْت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «وَراکاوْن»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «وَراکاوِنْن»

فارسی

مصدر

• ️🗣تلفظ: /وَراکاوْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: ورا [^※ پیشوند «ورا» یک «وَنْدامو» به‌معنی «فراتر»، «بالاتر»، یا «آن‌سوتر» است.] + کاودن❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «وراکاودن»: کاوْدَن (^[؟] مورد کاویده‌شدن قرار دادن)؛ فُروکاوْدَن (^[؟] مورد کاوش از درون قرار دادن)؛ فَراکاوْدَن (^[؟] مورد کاوش پیشرفت قرار دادن)

1. تعریف «وراکاودن». فرایند کاوْدَن (^[؟] مورد کاویده‌شدن قرار دادن) چیزی بِقَص (^[؟] به‌قصد) شِناسْدَن (^[؟] مورد شناخته‌شدن قرار دادن) حالَت (^[؟] وضعیت بیرونی) عالم اَش (^[؟] آن/آنرا):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد کاوش از بیرون قرار دادن»]

   🚀مثال. وَراکاوْدَن (^؟ مورد کاوش از بیرون قرار دادن) کهکشان راه شیری شَدّاً (^[؟] به‌حالت شدید) هیجان‌انگیز ئَد (^[؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: کاوش کردن در بیرون کهکشان راه شیری شدیدا هیجان‌انگیز است.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /وَراکاوْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «وراکاودن»: ▶ بن گذشته در گذشته «وراکاودن»: «وَراکاوِتْد»؛ بن گذشته «وراکاودن»: ↦«وَراکاوْد»↤؛ بن آینده در گذشته «وراکاودن»: «وَراکاوِتْن»⟼«وَراکاو» (بن‌کنون «وراکاودن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «وراکاودن»: «وَراکاوِنْت»؛ بن آینده «وراکاودن»: ↦«وَراکاوْن»؛ بن آینده در آینده «وراکاودن»: ↤«وَراکاوِنْن»◀

1. تعریف «وراکاودن». چیزی را بِقَص (^[؟] به‌قصد) شِناسْدَن (^[؟] مورد شناخته‌شدن قرار دادن) حالَت (^[؟] وضعیت بیرونی) عالم اَش (^[؟] آن/آنرا) کاوْدَن (^[؟] مورد کاویده‌شدن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد کاوش از بیرون قرار دادن»]

   🚀مثال. فضانوردان کهکشان‌ها را برای دَرْکیدَن (^[؟] مورد درک قرار دادن) بِهْتَرانِه (^[؟] به‌شکل بهتر) عالم می‌وَراکاوَنْد (^؟ مورد کاوش از بیرون قرار می‌دهند).🌐ترجمه: فضانوردان کهشکان‌ها را برای درک کردن بهتر عالم کاوش بیرونی قرار می‌دهند.

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «وَراکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:وراکاوتدم	آواثاء:وراکاوتدی	وَراکاوِتْد	آواثاء:وراکاوتدیم	آواثاء:وراکاوتدید	آواثاء:وراکاوتدند
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	آواثاء:وراکاودم	آواثاء:وراکاودی	وَراکاوْد	آواثاء:وراکاودیم	آواثاء:وراکاودید	آواثاء:وراکاودند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:وراکاوتنم	آواثاء:وراکاوتنی	آواثاء:وراکاوتند	آواثاء:وراکاوتنیم	آواثاء:وراکاوتنید	آواثاء:وراکاوتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:وراکاوم	آواثاء:وراکاوی	آواثاء:وراکاوَد	آواثاء:وراکاویم	آواثاء:وراکاوید	آواثاء:وراکاوند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:وراکاونتم	آواثاء:وراکاونتی	وَراکاوِنْت	آواثاء:وراکاونتیم	آواثاء:وراکاونتید	آواثاء:وراکاونتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:وراکاونم	آواثاء:وراکاونی	آواثاء:وراکاونَد	آواثاء:وراکاونیم	آواثاء:وراکاونید	آواثاء:وراکاونند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:وراکاوننم	آواثاء:وراکاوننی	آواثاء:وراکاوننَد	آواثاء:وراکاوننیم	آواثاء:وراکاوننید	آواثاء:وراکاوننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «وَراکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بوراکاو	-	-	آواثاء:بوراکاوید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نوراکاو	-	-	آواثاء:نوراکاوید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناوراکاو	-	-	آواثاء:ناوراکاوید	-

≫ ادامه...

ترجمه

کاوْدَن (^؟ مورد کاویده‌شدن قرار دادن) چیزی در بیرون

• ترجمه (معادل) انگلیسی «وراکاودن»: To explore؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «وراکاودن»: To externally explore

🌱 هم‌صدرها...