لفگودن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند گفتن ناصریحانه، ناآشکار بودن مراد، چیزی[ℹ]در لفافه گفتن:
    💬لَفْگودَن در بعضی موقعیت‌ها باادبانه نَئَد[؟]نیست.

عملواژه

  • 🗣️/لَفْگودن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«لفگود»بن‌کنون:«لفگوی»بن‌آینده:«لفگویین»
  1. چیزی را ناصریحانه، ناآشکار بودن مراد، گفتن[ℹ]در لفافه گفتن:
    💬من که منظور اش را نفهمیدم، یکسره هی‌لَفْگود.
عملواژه‌های انجامی ساده «لفگودن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگودم ‌لفگودی ‌لفگود ‌لفگودیم ‌لفگودید ‌لفگودند
آستانی هی‌لفگودم هی‌لفگودی هی‌لفگود هی‌لفگودیم هی‌لفگودید هی‌لفگودند
شروعی تی‌لفگودم تی‌لفگودی تی‌لفگود تی‌لفگودیم تی‌لفگودید تی‌لفگودند
جاری فی‌لفگودم فی‌لفگودی فی‌لفگود فی‌لفگودیم فی‌لفگودید فی‌لفگودند
واپسی وی‌لفگودم وی‌لفگودی وی‌لفگود وی‌لفگودیم وی‌لفگودید وی‌لفگودند
ختمی دی‌لفگودم دی‌لفگودی دی‌لفگود دی‌لفگودیم دی‌لفگودید دی‌لفگودند
مدامی پی‌لفگودم پی‌لفگودی پی‌لفگود پی‌لفگودیم پی‌لفگودید پی‌لفگودند
روالی می‌لفگودم می‌لفگودی می‌لفگود می‌لفگودیم می‌لفگودید می‌لفگودند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگویم ‌لفگویی ‌لفگوید ‌لفگوییم ‌لفگویید ‌لفگویند
آستانی هی‌لفگویم هی‌لفگویی هی‌لفگوید هی‌لفگوییم هی‌لفگویید هی‌لفگویند
شروعی تی‌لفگویم تی‌لفگویی تی‌لفگوید تی‌لفگوییم تی‌لفگویید تی‌لفگویند
جاری فی‌لفگویم فی‌لفگویی فی‌لفگوید فی‌لفگوییم فی‌لفگویید فی‌لفگویند
واپسی وی‌لفگویم وی‌لفگویی وی‌لفگوید وی‌لفگوییم وی‌لفگویید وی‌لفگویند
ختمی دی‌لفگویم دی‌لفگویی دی‌لفگوید دی‌لفگوییم دی‌لفگویید دی‌لفگویند
مدامی پی‌لفگویم پی‌لفگویی پی‌لفگوید پی‌لفگوییم پی‌لفگویید پی‌لفگویند
روالی می‌لفگویم می‌لفگویی می‌لفگوید می‌لفگوییم می‌لفگویید می‌لفگویند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگویینم ‌لفگویینی ‌لفگوییند ‌لفگویینیم ‌لفگویینید ‌لفگویینند
آستانی هی‌لفگویینم هی‌لفگویینی هی‌لفگوییند هی‌لفگویینیم هی‌لفگویینید هی‌لفگویینند
شروعی تی‌لفگویینم تی‌لفگویینی تی‌لفگوییند تی‌لفگویینیم تی‌لفگویینید تی‌لفگویینند
جاری فی‌لفگویینم فی‌لفگویینی فی‌لفگوییند فی‌لفگویینیم فی‌لفگویینید فی‌لفگویینند
واپسی وی‌لفگویینم وی‌لفگویینی وی‌لفگوییند وی‌لفگویینیم وی‌لفگویینید وی‌لفگویینند
ختمی دی‌لفگویینم دی‌لفگویینی دی‌لفگوییند دی‌لفگویینیم دی‌لفگویینید دی‌لفگویینند
مدامی پی‌لفگویینم پی‌لفگویینی پی‌لفگوییند پی‌لفگویینیم پی‌لفگویینید پی‌لفگویینند
روالی می‌لفگویینم می‌لفگویینی می‌لفگوییند می‌لفگویینیم می‌لفگویینید می‌لفگویینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «لفگودن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگوده‌ئیدم ‌لفگوده‌ئیدی ‌لفگوده‌ئیدد ‌لفگوده‌ئیدیم ‌لفگوده‌ئیدید ‌لفگوده‌ئیدند
آستانی هی‌لفگوده‌ئیدم هی‌لفگوده‌ئیدی هی‌لفگوده‌ئیدد هی‌لفگوده‌ئیدیم هی‌لفگوده‌ئیدید هی‌لفگوده‌ئیدند
شروعی تی‌لفگوده‌ئیدم تی‌لفگوده‌ئیدی تی‌لفگوده‌ئیدد تی‌لفگوده‌ئیدیم تی‌لفگوده‌ئیدید تی‌لفگوده‌ئیدند
جاری فی‌لفگوده‌ئیدم فی‌لفگوده‌ئیدی فی‌لفگوده‌ئیدد فی‌لفگوده‌ئیدیم فی‌لفگوده‌ئیدید فی‌لفگوده‌ئیدند
واپسی وی‌لفگوده‌ئیدم وی‌لفگوده‌ئیدی وی‌لفگوده‌ئیدد وی‌لفگوده‌ئیدیم وی‌لفگوده‌ئیدید وی‌لفگوده‌ئیدند
ختمی دی‌لفگوده‌ئیدم دی‌لفگوده‌ئیدی دی‌لفگوده‌ئیدد دی‌لفگوده‌ئیدیم دی‌لفگوده‌ئیدید دی‌لفگوده‌ئیدند
مدامی پی‌لفگوده‌ئیدم پی‌لفگوده‌ئیدی پی‌لفگوده‌ئیدد پی‌لفگوده‌ئیدیم پی‌لفگوده‌ئیدید پی‌لفگوده‌ئیدند
روالی می‌لفگوده‌ئیدم می‌لفگوده‌ئیدی می‌لفگوده‌ئیدد می‌لفگوده‌ئیدیم می‌لفگوده‌ئیدید می‌لفگوده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگوده‌ئم ‌لفگوده‌ئی ‌لفگوده‌ئد ‌لفگوده‌ئیم ‌لفگوده‌ئید ‌لفگوده‌ئند
آستانی هی‌لفگوده‌ئم هی‌لفگوده‌ئی هی‌لفگوده‌ئد هی‌لفگوده‌ئیم هی‌لفگوده‌ئید هی‌لفگوده‌ئند
شروعی تی‌لفگوده‌ئم تی‌لفگوده‌ئی تی‌لفگوده‌ئد تی‌لفگوده‌ئیم تی‌لفگوده‌ئید تی‌لفگوده‌ئند
جاری فی‌لفگوده‌ئم فی‌لفگوده‌ئی فی‌لفگوده‌ئد فی‌لفگوده‌ئیم فی‌لفگوده‌ئید فی‌لفگوده‌ئند
واپسی وی‌لفگوده‌ئم وی‌لفگوده‌ئی وی‌لفگوده‌ئد وی‌لفگوده‌ئیم وی‌لفگوده‌ئید وی‌لفگوده‌ئند
ختمی دی‌لفگوده‌ئم دی‌لفگوده‌ئی دی‌لفگوده‌ئد دی‌لفگوده‌ئیم دی‌لفگوده‌ئید دی‌لفگوده‌ئند
مدامی پی‌لفگوده‌ئم پی‌لفگوده‌ئی پی‌لفگوده‌ئد پی‌لفگوده‌ئیم پی‌لفگوده‌ئید پی‌لفگوده‌ئند
روالی می‌لفگوده‌ئم می‌لفگوده‌ئی می‌لفگوده‌ئد می‌لفگوده‌ئیم می‌لفگوده‌ئید می‌لفگوده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌لفگوده‌ئینم ‌لفگوده‌ئینی ‌لفگوده‌ئیند ‌لفگوده‌ئینیم ‌لفگوده‌ئینید ‌لفگوده‌ئینند
آستانی هی‌لفگوده‌ئینم هی‌لفگوده‌ئینی هی‌لفگوده‌ئیند هی‌لفگوده‌ئینیم هی‌لفگوده‌ئینید هی‌لفگوده‌ئینند
شروعی تی‌لفگوده‌ئینم تی‌لفگوده‌ئینی تی‌لفگوده‌ئیند تی‌لفگوده‌ئینیم تی‌لفگوده‌ئینید تی‌لفگوده‌ئینند
جاری فی‌لفگوده‌ئینم فی‌لفگوده‌ئینی فی‌لفگوده‌ئیند فی‌لفگوده‌ئینیم فی‌لفگوده‌ئینید فی‌لفگوده‌ئینند
واپسی وی‌لفگوده‌ئینم وی‌لفگوده‌ئینی وی‌لفگوده‌ئیند وی‌لفگوده‌ئینیم وی‌لفگوده‌ئینید وی‌لفگوده‌ئینند
ختمی دی‌لفگوده‌ئینم دی‌لفگوده‌ئینی دی‌لفگوده‌ئیند دی‌لفگوده‌ئینیم دی‌لفگوده‌ئینید دی‌لفگوده‌ئینند
مدامی پی‌لفگوده‌ئینم پی‌لفگوده‌ئینی پی‌لفگوده‌ئیند پی‌لفگوده‌ئینیم پی‌لفگوده‌ئینید پی‌لفگوده‌ئینند
روالی می‌لفگوده‌ئینم می‌لفگوده‌ئینی می‌لفگوده‌ئیند می‌لفگوده‌ئینیم می‌لفگوده‌ئینید می‌لفگوده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «لفگودن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگودم بلفگودی بلفگودد بلفگودیم بلفگودید بلفگودند
آستانی بهی‌لفگودم بهی‌لفگودی بهی‌لفگودد بهی‌لفگودیم بهی‌لفگودید بهی‌لفگودند
شروعی بتی‌لفگودم بتی‌لفگودی بتی‌لفگودد بتی‌لفگودیم بتی‌لفگودید بتی‌لفگودند
جاری بفی‌لفگودم بفی‌لفگودی بفی‌لفگودد بفی‌لفگودیم بفی‌لفگودید بفی‌لفگودند
واپسی بوی‌لفگودم بوی‌لفگودی بوی‌لفگودد بوی‌لفگودیم بوی‌لفگودید بوی‌لفگودند
ختمی بدی‌لفگودم بدی‌لفگودی بدی‌لفگودد بدی‌لفگودیم بدی‌لفگودید بدی‌لفگودند
مدامی بپی‌لفگودم بپی‌لفگودی بپی‌لفگودد بپی‌لفگودیم بپی‌لفگودید بپی‌لفگودند
روالی بمی‌لفگودم بمی‌لفگودی بمی‌لفگودد بمی‌لفگودیم بمی‌لفگودید بمی‌لفگودند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگویم بلفگویی بلفگوید بلفگوییم بلفگویید بلفگویند
آستانی بهی‌لفگویم بهی‌لفگویی بهی‌لفگوید بهی‌لفگوییم بهی‌لفگویید بهی‌لفگویند
شروعی بتی‌لفگویم بتی‌لفگویی بتی‌لفگوید بتی‌لفگوییم بتی‌لفگویید بتی‌لفگویند
جاری بفی‌لفگویم بفی‌لفگویی بفی‌لفگوید بفی‌لفگوییم بفی‌لفگویید بفی‌لفگویند
واپسی بوی‌لفگویم بوی‌لفگویی بوی‌لفگوید بوی‌لفگوییم بوی‌لفگویید بوی‌لفگویند
ختمی بدی‌لفگویم بدی‌لفگویی بدی‌لفگوید بدی‌لفگوییم بدی‌لفگویید بدی‌لفگویند
مدامی بپی‌لفگویم بپی‌لفگویی بپی‌لفگوید بپی‌لفگوییم بپی‌لفگویید بپی‌لفگویند
روالی بمی‌لفگویم بمی‌لفگویی بمی‌لفگوید بمی‌لفگوییم بمی‌لفگویید بمی‌لفگویند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگویینم بلفگویینی بلفگوییند بلفگویینیم بلفگویینید بلفگویینند
آستانی بهی‌لفگویینم بهی‌لفگویینی بهی‌لفگوییند بهی‌لفگویینیم بهی‌لفگویینید بهی‌لفگویینند
شروعی بتی‌لفگویینم بتی‌لفگویینی بتی‌لفگوییند بتی‌لفگویینیم بتی‌لفگویینید بتی‌لفگویینند
جاری بفی‌لفگویینم بفی‌لفگویینی بفی‌لفگوییند بفی‌لفگویینیم بفی‌لفگویینید بفی‌لفگویینند
واپسی بوی‌لفگویینم بوی‌لفگویینی بوی‌لفگوییند بوی‌لفگویینیم بوی‌لفگویینید بوی‌لفگویینند
ختمی بدی‌لفگویینم بدی‌لفگویینی بدی‌لفگوییند بدی‌لفگویینیم بدی‌لفگویینید بدی‌لفگویینند
مدامی بپی‌لفگویینم بپی‌لفگویینی بپی‌لفگوییند بپی‌لفگویینیم بپی‌لفگویینید بپی‌لفگویینند
روالی بمی‌لفگویینم بمی‌لفگویینی بمی‌لفگوییند بمی‌لفگویینیم بمی‌لفگویینید بمی‌لفگویینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «لفگودن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگوده‌ئیدم بلفگوده‌ئیدی بلفگوده‌ئیدد بلفگوده‌ئیدیم بلفگوده‌ئیدید بلفگوده‌ئیدند
آستانی بهی‌لفگوده‌ئیدم بهی‌لفگوده‌ئیدی بهی‌لفگوده‌ئیدد بهی‌لفگوده‌ئیدیم بهی‌لفگوده‌ئیدید بهی‌لفگوده‌ئیدند
شروعی بتی‌لفگوده‌ئیدم بتی‌لفگوده‌ئیدی بتی‌لفگوده‌ئیدد بتی‌لفگوده‌ئیدیم بتی‌لفگوده‌ئیدید بتی‌لفگوده‌ئیدند
جاری بفی‌لفگوده‌ئیدم بفی‌لفگوده‌ئیدی بفی‌لفگوده‌ئیدد بفی‌لفگوده‌ئیدیم بفی‌لفگوده‌ئیدید بفی‌لفگوده‌ئیدند
واپسی بوی‌لفگوده‌ئیدم بوی‌لفگوده‌ئیدی بوی‌لفگوده‌ئیدد بوی‌لفگوده‌ئیدیم بوی‌لفگوده‌ئیدید بوی‌لفگوده‌ئیدند
ختمی بدی‌لفگوده‌ئیدم بدی‌لفگوده‌ئیدی بدی‌لفگوده‌ئیدد بدی‌لفگوده‌ئیدیم بدی‌لفگوده‌ئیدید بدی‌لفگوده‌ئیدند
مدامی بپی‌لفگوده‌ئیدم بپی‌لفگوده‌ئیدی بپی‌لفگوده‌ئیدد بپی‌لفگوده‌ئیدیم بپی‌لفگوده‌ئیدید بپی‌لفگوده‌ئیدند
روالی بمی‌لفگوده‌ئیدم بمی‌لفگوده‌ئیدی بمی‌لفگوده‌ئیدد بمی‌لفگوده‌ئیدیم بمی‌لفگوده‌ئیدید بمی‌لفگوده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگوده‌ئم بلفگوده‌ئی بلفگوده‌ئد بلفگوده‌ئیم بلفگوده‌ئید بلفگوده‌ئند
آستانی بهی‌لفگوده‌ئم بهی‌لفگوده‌ئی بهی‌لفگوده‌ئد بهی‌لفگوده‌ئیم بهی‌لفگوده‌ئید بهی‌لفگوده‌ئند
شروعی بتی‌لفگوده‌ئم بتی‌لفگوده‌ئی بتی‌لفگوده‌ئد بتی‌لفگوده‌ئیم بتی‌لفگوده‌ئید بتی‌لفگوده‌ئند
جاری بفی‌لفگوده‌ئم بفی‌لفگوده‌ئی بفی‌لفگوده‌ئد بفی‌لفگوده‌ئیم بفی‌لفگوده‌ئید بفی‌لفگوده‌ئند
واپسی بوی‌لفگوده‌ئم بوی‌لفگوده‌ئی بوی‌لفگوده‌ئد بوی‌لفگوده‌ئیم بوی‌لفگوده‌ئید بوی‌لفگوده‌ئند
ختمی بدی‌لفگوده‌ئم بدی‌لفگوده‌ئی بدی‌لفگوده‌ئد بدی‌لفگوده‌ئیم بدی‌لفگوده‌ئید بدی‌لفگوده‌ئند
مدامی بپی‌لفگوده‌ئم بپی‌لفگوده‌ئی بپی‌لفگوده‌ئد بپی‌لفگوده‌ئیم بپی‌لفگوده‌ئید بپی‌لفگوده‌ئند
روالی بمی‌لفگوده‌ئم بمی‌لفگوده‌ئی بمی‌لفگوده‌ئد بمی‌لفگوده‌ئیم بمی‌لفگوده‌ئید بمی‌لفگوده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بلفگوده‌ئینم بلفگوده‌ئینی بلفگوده‌ئیند بلفگوده‌ئینیم بلفگوده‌ئینید بلفگوده‌ئینند
آستانی بهی‌لفگوده‌ئینم بهی‌لفگوده‌ئینی بهی‌لفگوده‌ئیند بهی‌لفگوده‌ئینیم بهی‌لفگوده‌ئینید بهی‌لفگوده‌ئینند
شروعی بتی‌لفگوده‌ئینم بتی‌لفگوده‌ئینی بتی‌لفگوده‌ئیند بتی‌لفگوده‌ئینیم بتی‌لفگوده‌ئینید بتی‌لفگوده‌ئینند
جاری بفی‌لفگوده‌ئینم بفی‌لفگوده‌ئینی بفی‌لفگوده‌ئیند بفی‌لفگوده‌ئینیم بفی‌لفگوده‌ئینید بفی‌لفگوده‌ئینند
واپسی بوی‌لفگوده‌ئینم بوی‌لفگوده‌ئینی بوی‌لفگوده‌ئیند بوی‌لفگوده‌ئینیم بوی‌لفگوده‌ئینید بوی‌لفگوده‌ئینند
ختمی بدی‌لفگوده‌ئینم بدی‌لفگوده‌ئینی بدی‌لفگوده‌ئیند بدی‌لفگوده‌ئینیم بدی‌لفگوده‌ئینید بدی‌لفگوده‌ئینند
مدامی بپی‌لفگوده‌ئینم بپی‌لفگوده‌ئینی بپی‌لفگوده‌ئیند بپی‌لفگوده‌ئینیم بپی‌لفگوده‌ئینید بپی‌لفگوده‌ئینند
روالی بمی‌لفگوده‌ئینم بمی‌لفگوده‌ئینی بمی‌لفگوده‌ئیند بمی‌لفگوده‌ئینیم بمی‌لفگوده‌ئینید بمی‌لفگوده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «لفگودن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بلفگوی - - بلفگویید -
آستانی - بهی‌لفگوی - - بهی‌لفگویید -
شروعی - بتی‌لفگوی - - بتی‌لفگویید -
جاری - بفی‌لفگوی - - بفی‌لفگویید -
واپسی - بوی‌لفگوی - - بوی‌لفگویید -
ختمی - بدی‌لفگوی - - بدی‌لفگویید -
مدامی - بپی‌لفگوی - - بپی‌لفگویید -
روالی - بمی‌لفگوی - - بمی‌لفگویید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نلفگوی - - نلفگویید -
آستانی - نهی‌لفگوی - - نهی‌لفگویید -
شروعی - نتی‌لفگوی - - نتی‌لفگویید -
جاری - نفی‌لفگوی - - نفی‌لفگویید -
واپسی - نوی‌لفگوی - - نوی‌لفگویید -
ختمی - ندی‌لفگوی - - ندی‌لفگویید -
مدامی - نپی‌لفگوی - - نپی‌لفگویید -
روالی - نمی‌لفگوی - - نمی‌لفگویید -

ترجمه

گفتن ناآشکارانه چیزی

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر