اذیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند دُچاریدَن[؟]دچار کردن ناحَقانه[؟]بشکل ناحق کسی به دشواری[ℹ]اذیت کردن:
    💬اَذّیدَن حیوان‌ها کار شایسته هی نیئَد[؟]نیست.

عملواژه

  • 🗣️/اَذّیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«اذید»بن‌کنون:«اذی»بن‌آینده:«اذین»
  1. کسی را ناحَقانه[؟]بشکل ناحق به دشواری دُچاریدَن[؟]دچار کردن[ℹ]اذیت کردن:
    💬پسر همسایه امان گربه‌ها را می‌اَذّیَد.
عملواژه‌های انجامی ساده «اذیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذیدم ‌اذیدی ‌اذید ‌اذیدیم ‌اذیدید ‌اذیدند
آستانی هی‌اذیدم هی‌اذیدی هی‌اذید هی‌اذیدیم هی‌اذیدید هی‌اذیدند
شروعی تی‌اذیدم تی‌اذیدی تی‌اذید تی‌اذیدیم تی‌اذیدید تی‌اذیدند
جاری فی‌اذیدم فی‌اذیدی فی‌اذید فی‌اذیدیم فی‌اذیدید فی‌اذیدند
واپسی وی‌اذیدم وی‌اذیدی وی‌اذید وی‌اذیدیم وی‌اذیدید وی‌اذیدند
ختمی دی‌اذیدم دی‌اذیدی دی‌اذید دی‌اذیدیم دی‌اذیدید دی‌اذیدند
مدامی پی‌اذیدم پی‌اذیدی پی‌اذید پی‌اذیدیم پی‌اذیدید پی‌اذیدند
روالی می‌اذیدم می‌اذیدی می‌اذید می‌اذیدیم می‌اذیدید می‌اذیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذیم ‌اذیی ‌اذید ‌اذییم ‌اذیید ‌اذیند
آستانی هی‌اذیم هی‌اذیی هی‌اذید هی‌اذییم هی‌اذیید هی‌اذیند
شروعی تی‌اذیم تی‌اذیی تی‌اذید تی‌اذییم تی‌اذیید تی‌اذیند
جاری فی‌اذیم فی‌اذیی فی‌اذید فی‌اذییم فی‌اذیید فی‌اذیند
واپسی وی‌اذیم وی‌اذیی وی‌اذید وی‌اذییم وی‌اذیید وی‌اذیند
ختمی دی‌اذیم دی‌اذیی دی‌اذید دی‌اذییم دی‌اذیید دی‌اذیند
مدامی پی‌اذیم پی‌اذیی پی‌اذید پی‌اذییم پی‌اذیید پی‌اذیند
روالی می‌اذیم می‌اذیی می‌اذید می‌اذییم می‌اذیید می‌اذیند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذینم ‌اذینی ‌اذیند ‌اذینیم ‌اذینید ‌اذینند
آستانی هی‌اذینم هی‌اذینی هی‌اذیند هی‌اذینیم هی‌اذینید هی‌اذینند
شروعی تی‌اذینم تی‌اذینی تی‌اذیند تی‌اذینیم تی‌اذینید تی‌اذینند
جاری فی‌اذینم فی‌اذینی فی‌اذیند فی‌اذینیم فی‌اذینید فی‌اذینند
واپسی وی‌اذینم وی‌اذینی وی‌اذیند وی‌اذینیم وی‌اذینید وی‌اذینند
ختمی دی‌اذینم دی‌اذینی دی‌اذیند دی‌اذینیم دی‌اذینید دی‌اذینند
مدامی پی‌اذینم پی‌اذینی پی‌اذیند پی‌اذینیم پی‌اذینید پی‌اذینند
روالی می‌اذینم می‌اذینی می‌اذیند می‌اذینیم می‌اذینید می‌اذینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «اذیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذیده‌ئیدم ‌اذیده‌ئیدی ‌اذیده‌ئیدد ‌اذیده‌ئیدیم ‌اذیده‌ئیدید ‌اذیده‌ئیدند
آستانی هی‌اذیده‌ئیدم هی‌اذیده‌ئیدی هی‌اذیده‌ئیدد هی‌اذیده‌ئیدیم هی‌اذیده‌ئیدید هی‌اذیده‌ئیدند
شروعی تی‌اذیده‌ئیدم تی‌اذیده‌ئیدی تی‌اذیده‌ئیدد تی‌اذیده‌ئیدیم تی‌اذیده‌ئیدید تی‌اذیده‌ئیدند
جاری فی‌اذیده‌ئیدم فی‌اذیده‌ئیدی فی‌اذیده‌ئیدد فی‌اذیده‌ئیدیم فی‌اذیده‌ئیدید فی‌اذیده‌ئیدند
واپسی وی‌اذیده‌ئیدم وی‌اذیده‌ئیدی وی‌اذیده‌ئیدد وی‌اذیده‌ئیدیم وی‌اذیده‌ئیدید وی‌اذیده‌ئیدند
ختمی دی‌اذیده‌ئیدم دی‌اذیده‌ئیدی دی‌اذیده‌ئیدد دی‌اذیده‌ئیدیم دی‌اذیده‌ئیدید دی‌اذیده‌ئیدند
مدامی پی‌اذیده‌ئیدم پی‌اذیده‌ئیدی پی‌اذیده‌ئیدد پی‌اذیده‌ئیدیم پی‌اذیده‌ئیدید پی‌اذیده‌ئیدند
روالی می‌اذیده‌ئیدم می‌اذیده‌ئیدی می‌اذیده‌ئیدد می‌اذیده‌ئیدیم می‌اذیده‌ئیدید می‌اذیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذیده‌ئم ‌اذیده‌ئی ‌اذیده‌ئد ‌اذیده‌ئیم ‌اذیده‌ئید ‌اذیده‌ئند
آستانی هی‌اذیده‌ئم هی‌اذیده‌ئی هی‌اذیده‌ئد هی‌اذیده‌ئیم هی‌اذیده‌ئید هی‌اذیده‌ئند
شروعی تی‌اذیده‌ئم تی‌اذیده‌ئی تی‌اذیده‌ئد تی‌اذیده‌ئیم تی‌اذیده‌ئید تی‌اذیده‌ئند
جاری فی‌اذیده‌ئم فی‌اذیده‌ئی فی‌اذیده‌ئد فی‌اذیده‌ئیم فی‌اذیده‌ئید فی‌اذیده‌ئند
واپسی وی‌اذیده‌ئم وی‌اذیده‌ئی وی‌اذیده‌ئد وی‌اذیده‌ئیم وی‌اذیده‌ئید وی‌اذیده‌ئند
ختمی دی‌اذیده‌ئم دی‌اذیده‌ئی دی‌اذیده‌ئد دی‌اذیده‌ئیم دی‌اذیده‌ئید دی‌اذیده‌ئند
مدامی پی‌اذیده‌ئم پی‌اذیده‌ئی پی‌اذیده‌ئد پی‌اذیده‌ئیم پی‌اذیده‌ئید پی‌اذیده‌ئند
روالی می‌اذیده‌ئم می‌اذیده‌ئی می‌اذیده‌ئد می‌اذیده‌ئیم می‌اذیده‌ئید می‌اذیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌اذیده‌ئینم ‌اذیده‌ئینی ‌اذیده‌ئیند ‌اذیده‌ئینیم ‌اذیده‌ئینید ‌اذیده‌ئینند
آستانی هی‌اذیده‌ئینم هی‌اذیده‌ئینی هی‌اذیده‌ئیند هی‌اذیده‌ئینیم هی‌اذیده‌ئینید هی‌اذیده‌ئینند
شروعی تی‌اذیده‌ئینم تی‌اذیده‌ئینی تی‌اذیده‌ئیند تی‌اذیده‌ئینیم تی‌اذیده‌ئینید تی‌اذیده‌ئینند
جاری فی‌اذیده‌ئینم فی‌اذیده‌ئینی فی‌اذیده‌ئیند فی‌اذیده‌ئینیم فی‌اذیده‌ئینید فی‌اذیده‌ئینند
واپسی وی‌اذیده‌ئینم وی‌اذیده‌ئینی وی‌اذیده‌ئیند وی‌اذیده‌ئینیم وی‌اذیده‌ئینید وی‌اذیده‌ئینند
ختمی دی‌اذیده‌ئینم دی‌اذیده‌ئینی دی‌اذیده‌ئیند دی‌اذیده‌ئینیم دی‌اذیده‌ئینید دی‌اذیده‌ئینند
مدامی پی‌اذیده‌ئینم پی‌اذیده‌ئینی پی‌اذیده‌ئیند پی‌اذیده‌ئینیم پی‌اذیده‌ئینید پی‌اذیده‌ئینند
روالی می‌اذیده‌ئینم می‌اذیده‌ئینی می‌اذیده‌ئیند می‌اذیده‌ئینیم می‌اذیده‌ئینید می‌اذیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «اذیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذیدم باذیدی باذیدد باذیدیم باذیدید باذیدند
آستانی بهی‌اذیدم بهی‌اذیدی بهی‌اذیدد بهی‌اذیدیم بهی‌اذیدید بهی‌اذیدند
شروعی بتی‌اذیدم بتی‌اذیدی بتی‌اذیدد بتی‌اذیدیم بتی‌اذیدید بتی‌اذیدند
جاری بفی‌اذیدم بفی‌اذیدی بفی‌اذیدد بفی‌اذیدیم بفی‌اذیدید بفی‌اذیدند
واپسی بوی‌اذیدم بوی‌اذیدی بوی‌اذیدد بوی‌اذیدیم بوی‌اذیدید بوی‌اذیدند
ختمی بدی‌اذیدم بدی‌اذیدی بدی‌اذیدد بدی‌اذیدیم بدی‌اذیدید بدی‌اذیدند
مدامی بپی‌اذیدم بپی‌اذیدی بپی‌اذیدد بپی‌اذیدیم بپی‌اذیدید بپی‌اذیدند
روالی بمی‌اذیدم بمی‌اذیدی بمی‌اذیدد بمی‌اذیدیم بمی‌اذیدید بمی‌اذیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذیم باذیی باذید باذییم باذیید باذیند
آستانی بهی‌اذیم بهی‌اذیی بهی‌اذید بهی‌اذییم بهی‌اذیید بهی‌اذیند
شروعی بتی‌اذیم بتی‌اذیی بتی‌اذید بتی‌اذییم بتی‌اذیید بتی‌اذیند
جاری بفی‌اذیم بفی‌اذیی بفی‌اذید بفی‌اذییم بفی‌اذیید بفی‌اذیند
واپسی بوی‌اذیم بوی‌اذیی بوی‌اذید بوی‌اذییم بوی‌اذیید بوی‌اذیند
ختمی بدی‌اذیم بدی‌اذیی بدی‌اذید بدی‌اذییم بدی‌اذیید بدی‌اذیند
مدامی بپی‌اذیم بپی‌اذیی بپی‌اذید بپی‌اذییم بپی‌اذیید بپی‌اذیند
روالی بمی‌اذیم بمی‌اذیی بمی‌اذید بمی‌اذییم بمی‌اذیید بمی‌اذیند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذینم باذینی باذیند باذینیم باذینید باذینند
آستانی بهی‌اذینم بهی‌اذینی بهی‌اذیند بهی‌اذینیم بهی‌اذینید بهی‌اذینند
شروعی بتی‌اذینم بتی‌اذینی بتی‌اذیند بتی‌اذینیم بتی‌اذینید بتی‌اذینند
جاری بفی‌اذینم بفی‌اذینی بفی‌اذیند بفی‌اذینیم بفی‌اذینید بفی‌اذینند
واپسی بوی‌اذینم بوی‌اذینی بوی‌اذیند بوی‌اذینیم بوی‌اذینید بوی‌اذینند
ختمی بدی‌اذینم بدی‌اذینی بدی‌اذیند بدی‌اذینیم بدی‌اذینید بدی‌اذینند
مدامی بپی‌اذینم بپی‌اذینی بپی‌اذیند بپی‌اذینیم بپی‌اذینید بپی‌اذینند
روالی بمی‌اذینم بمی‌اذینی بمی‌اذیند بمی‌اذینیم بمی‌اذینید بمی‌اذینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «اذیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذیده‌ئیدم باذیده‌ئیدی باذیده‌ئیدد باذیده‌ئیدیم باذیده‌ئیدید باذیده‌ئیدند
آستانی بهی‌اذیده‌ئیدم بهی‌اذیده‌ئیدی بهی‌اذیده‌ئیدد بهی‌اذیده‌ئیدیم بهی‌اذیده‌ئیدید بهی‌اذیده‌ئیدند
شروعی بتی‌اذیده‌ئیدم بتی‌اذیده‌ئیدی بتی‌اذیده‌ئیدد بتی‌اذیده‌ئیدیم بتی‌اذیده‌ئیدید بتی‌اذیده‌ئیدند
جاری بفی‌اذیده‌ئیدم بفی‌اذیده‌ئیدی بفی‌اذیده‌ئیدد بفی‌اذیده‌ئیدیم بفی‌اذیده‌ئیدید بفی‌اذیده‌ئیدند
واپسی بوی‌اذیده‌ئیدم بوی‌اذیده‌ئیدی بوی‌اذیده‌ئیدد بوی‌اذیده‌ئیدیم بوی‌اذیده‌ئیدید بوی‌اذیده‌ئیدند
ختمی بدی‌اذیده‌ئیدم بدی‌اذیده‌ئیدی بدی‌اذیده‌ئیدد بدی‌اذیده‌ئیدیم بدی‌اذیده‌ئیدید بدی‌اذیده‌ئیدند
مدامی بپی‌اذیده‌ئیدم بپی‌اذیده‌ئیدی بپی‌اذیده‌ئیدد بپی‌اذیده‌ئیدیم بپی‌اذیده‌ئیدید بپی‌اذیده‌ئیدند
روالی بمی‌اذیده‌ئیدم بمی‌اذیده‌ئیدی بمی‌اذیده‌ئیدد بمی‌اذیده‌ئیدیم بمی‌اذیده‌ئیدید بمی‌اذیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذیده‌ئم باذیده‌ئی باذیده‌ئد باذیده‌ئیم باذیده‌ئید باذیده‌ئند
آستانی بهی‌اذیده‌ئم بهی‌اذیده‌ئی بهی‌اذیده‌ئد بهی‌اذیده‌ئیم بهی‌اذیده‌ئید بهی‌اذیده‌ئند
شروعی بتی‌اذیده‌ئم بتی‌اذیده‌ئی بتی‌اذیده‌ئد بتی‌اذیده‌ئیم بتی‌اذیده‌ئید بتی‌اذیده‌ئند
جاری بفی‌اذیده‌ئم بفی‌اذیده‌ئی بفی‌اذیده‌ئد بفی‌اذیده‌ئیم بفی‌اذیده‌ئید بفی‌اذیده‌ئند
واپسی بوی‌اذیده‌ئم بوی‌اذیده‌ئی بوی‌اذیده‌ئد بوی‌اذیده‌ئیم بوی‌اذیده‌ئید بوی‌اذیده‌ئند
ختمی بدی‌اذیده‌ئم بدی‌اذیده‌ئی بدی‌اذیده‌ئد بدی‌اذیده‌ئیم بدی‌اذیده‌ئید بدی‌اذیده‌ئند
مدامی بپی‌اذیده‌ئم بپی‌اذیده‌ئی بپی‌اذیده‌ئد بپی‌اذیده‌ئیم بپی‌اذیده‌ئید بپی‌اذیده‌ئند
روالی بمی‌اذیده‌ئم بمی‌اذیده‌ئی بمی‌اذیده‌ئد بمی‌اذیده‌ئیم بمی‌اذیده‌ئید بمی‌اذیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی باذیده‌ئینم باذیده‌ئینی باذیده‌ئیند باذیده‌ئینیم باذیده‌ئینید باذیده‌ئینند
آستانی بهی‌اذیده‌ئینم بهی‌اذیده‌ئینی بهی‌اذیده‌ئیند بهی‌اذیده‌ئینیم بهی‌اذیده‌ئینید بهی‌اذیده‌ئینند
شروعی بتی‌اذیده‌ئینم بتی‌اذیده‌ئینی بتی‌اذیده‌ئیند بتی‌اذیده‌ئینیم بتی‌اذیده‌ئینید بتی‌اذیده‌ئینند
جاری بفی‌اذیده‌ئینم بفی‌اذیده‌ئینی بفی‌اذیده‌ئیند بفی‌اذیده‌ئینیم بفی‌اذیده‌ئینید بفی‌اذیده‌ئینند
واپسی بوی‌اذیده‌ئینم بوی‌اذیده‌ئینی بوی‌اذیده‌ئیند بوی‌اذیده‌ئینیم بوی‌اذیده‌ئینید بوی‌اذیده‌ئینند
ختمی بدی‌اذیده‌ئینم بدی‌اذیده‌ئینی بدی‌اذیده‌ئیند بدی‌اذیده‌ئینیم بدی‌اذیده‌ئینید بدی‌اذیده‌ئینند
مدامی بپی‌اذیده‌ئینم بپی‌اذیده‌ئینی بپی‌اذیده‌ئیند بپی‌اذیده‌ئینیم بپی‌اذیده‌ئینید بپی‌اذیده‌ئینند
روالی بمی‌اذیده‌ئینم بمی‌اذیده‌ئینی بمی‌اذیده‌ئیند بمی‌اذیده‌ئینیم بمی‌اذیده‌ئینید بمی‌اذیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «اذیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - باذی - - باذیید -
آستانی - بهی‌اذی - - بهی‌اذیید -
شروعی - بتی‌اذی - - بتی‌اذیید -
جاری - بفی‌اذی - - بفی‌اذیید -
واپسی - بوی‌اذی - - بوی‌اذیید -
ختمی - بدی‌اذی - - بدی‌اذیید -
مدامی - بپی‌اذی - - بپی‌اذیید -
روالی - بمی‌اذی - - بمی‌اذیید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - ناذی - - ناذیید -
آستانی - نهی‌اذی - - نهی‌اذیید -
شروعی - نتی‌اذی - - نتی‌اذیید -
جاری - نفی‌اذی - - نفی‌اذیید -
واپسی - نوی‌اذی - - نوی‌اذیید -
ختمی - ندی‌اذی - - ندی‌اذیید -
مدامی - نپی‌اذی - - نپی‌اذیید -
روالی - نمی‌اذی - - نمی‌اذیید -

ترجمه

دچاریدن به رنج

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر