پرش به محتوا

ادهیاندن

از واژسین

مصدر «اُدَهِیانْدَن» به‌معنی «مورد دهش‌گرفته‌شده قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کسی یا چیزی به دیگری داده بشود. این مصدر از «ادهـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اُدَهِیانْدَن»

بن‌های تصریفی «اُدَهِیانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اُدَهِیانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اُدَهِیانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اُدَهِیانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اُدَهِیان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اُدَهِیانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اُدَهِیانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اُدَهِیانْنِن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: دَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن)؛ دَهِیانْدَن ([؟] مورد دهش‌یافته‌شده قرار دادن)؛ اُدَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌گرفتن قرار دادن)؛ تَدَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «اُدَهِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد دهش‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. اُدَهِیانْدَن (؟ مورد دهش‌گرفته‌شده قرار دادن) روشنایی بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) زمین، خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) زیبْناک ([؟] دارای زیبایافتگی (زیبا)) ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: دادن روشنایی به زمین، خیلی زیبا است.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /اُدَهِیانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ادهیاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ادهیاندن»: «اُدَهِیانْتِد»؛ بن گذشته «ادهیاندن»: ↦«اُدَهِیانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «ادهیاندن»: «اُدَهِیانْتِن»⟼«اُدَهِیان» (بن‌کنون «ادهیاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ادهیاندن»: «اُدَهِیانْنِت»؛ بن آینده «ادهیاندن»: ↦«اُدَهِیانْن»؛ بن آینده در آینده «ادهیاندن»: ↤«اُدَهِیانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «اُدَهِیْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد دهش‌گرفته‌شده قرار دادن»]
    🚀مثال. خورشید روشنایی را بِعِل ([؟] به عاملیت (به عمل‌کنندگی)) زمین می‌اُدَهِیانَد (؟ مورد دهش‌گرفته‌شده قرار می‌دهد).🌐ترجمه: خورشید روشنایی را به زمین می‌دهد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «اُدَهِیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:ادهیانتدم آواثاء:ادهیانتدی اُدَهِیانْتِد آواثاء:ادهیانتدیم آواثاء:ادهیانتدید آواثاء:ادهیانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:ادهیاندم آواثاء:ادهیاندی اُدَهِیانْد آواثاء:ادهیاندیم آواثاء:ادهیاندید آواثاء:ادهیاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:ادهیانتنم آواثاء:ادهیانتنی آواثاء:ادهیانتند آواثاء:ادهیانتنیم آواثاء:ادهیانتنید آواثاء:ادهیانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:ادهیانم آواثاء:ادهیانی آواثاء:ادهیانَد آواثاء:ادهیانیم آواثاء:ادهیانید آواثاء:ادهیانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:ادهیاننتم آواثاء:ادهیاننتی اُدَهِیانْنِت آواثاء:ادهیاننتیم آواثاء:ادهیاننتید آواثاء:ادهیاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:ادهیاننم آواثاء:ادهیاننی آواثاء:ادهیاننَد آواثاء:ادهیاننیم آواثاء:ادهیاننید آواثاء:ادهیاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:ادهیانننم آواثاء:ادهیانننی آواثاء:ادهیانننَد آواثاء:ادهیانننیم آواثاء:ادهیانننید آواثاء:ادهیانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اُدَهِیانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بادهیان - - آواثاء:بادهیانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نادهیان - - آواثاء:نادهیانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناادهیان - - آواثاء:ناادهیانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «اُدَهِیْدَن (؟ مورد دهش‌گرفتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=ادهیاندن&oldid=26193»