پرش به محتوا

شروعشدن

از واژسین

مصدر «شُروعِشْدَن»، به‌معنی «مورد شروع‌شدن قرار داده شدن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن نخستین قدم یک فرایند برداشته بشود. این مصدر از «شروعـ + ـشدن [ فراثاء:مصدرساز/شدن] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «شُروعِشْدَن»

بن‌های تصریفی «شُروعِشْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتد» یا «ـتن» با «ـدت» ← «شُروعِشِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «شُروعِشْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» یا «ـتن» با «ـِدْن» ← «شُروعِشِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «شُروعِش»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «شُروعِشِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» یا «تـ» مَصْدَرْنَما ← «شُروعِشْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «شُروعِشِنْن»

فارسی

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُناشْتین عَلَنِئا «شُروعْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد شروع‌شدن قرار داده شدن»]
    🚀مثال. برای شُروعِشْدَن (؟ مورد شروع‌شدن قرار داده شدن) اِسْکارِش ([؟] روند کارکننده‌سازی (استخدام))، چند نفر نیازْمائَد ([؟] نیاز است).🌐ترجمه: برای شروع شدن استخدام، چند نفر نیاز است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /شُروعِشْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «شروعشدن»: بن گذشته در گذشته «شروعشدن»: «شُروعِشِتْد»؛ بن گذشته «شروعشدن»: «شُروعِشْد»؛ بن آینده در گذشته «شروعشدن»: «شُروعِشِتْن»«شُروعِش» (بن‌کنون «شروعشدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «شروعشدن»: «شُروعِشِنْت»؛ بن آینده «شروعشدن»: «شُروعِشْن»؛ بن آینده در آینده «شروعشدن»: «شُروعِشِنْن»
  1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُناشْتین عَلَنِئا «شُروعْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد شروع‌شدن قرار داده شدن»]
    🚀مثال. دیروز اِسْکارِش ([؟] روند کارکننده‌سازی (استخدام)) نیروهای جدید شُروعِشْد (؟ مورد شروع‌شدن قرار داده شد).🌐ترجمه: دیروز استخدام نیروهای جدید شروع شد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «شُروعِشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:شروعشتدم آواثاء:شروعشتدی شُروعِشِتْد آواثاء:شروعشتدیم آواثاء:شروعشتدید آواثاء:شروعشتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:شروعشدم آواثاء:شروعشدی شُروعِشْد آواثاء:شروعشدیم آواثاء:شروعشدید آواثاء:شروعشدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:شروعشتنم آواثاء:شروعشتنی آواثاء:شروعشتند آواثاء:شروعشتنیم آواثاء:شروعشتنید آواثاء:شروعشتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:شروعشم آواثاء:شروعشی آواثاء:شروعشَد آواثاء:شروعشیم آواثاء:شروعشید آواثاء:شروعشند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:شروعشنتم آواثاء:شروعشنتی شُروعِشِنْت آواثاء:شروعشنتیم آواثاء:شروعشنتید آواثاء:شروعشنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:شروعشنم آواثاء:شروعشنی شُروعِشْنَد آواثاء:شروعشنیم آواثاء:شروعشنید آواثاء:شروعشنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:شروعشننم آواثاء:شروعشننی آواثاء:شروعشننَد آواثاء:شروعشننیم آواثاء:شروعشننید آواثاء:شروعشننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «شُروعِشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بشروعش - - آواثاء:بشروعشید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نشروعش - - آواثاء:نشروعشید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناشروعش - - آواثاء:ناشروعشید -

ترجمه

مصدر کُناشْتین (؟ کُناشْتین) «شُروعْدَن (؟ مورد شروع‌شدن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «شروعشدن»: To be initiated؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «شروعشدن»: To start