رقبیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند وَجْهیدَن[؟]مورد توجه قرار دادن سلامتی کسی بِهَدَف حِفْظیدَن[؟]حفظ کردن اش:[ℹ]مراقبت کردن
    💬رَقَبیدَن از کودک‌ها کار خیلی ساده هی نَئَد[؟]نیست.

عملواژه

  • 🗣️/رَقَبیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«رقبید»بن‌کنون:«رقب»بن‌آینده:«رقبین»
  1. سلامتی کسی را بِهَدَف حِفْظیدَن[؟]حفظ کردن اش وَجْهیدَن[؟]مورد توجه قرار دادن:[ℹ]مراقبت کردن
    💬دیروز از بچه همسایه امان رَقَبیدَم.
عملواژه‌های انجامی ساده «رقبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبیدم ‌رقبیدی ‌رقبید ‌رقبیدیم ‌رقبیدید ‌رقبیدند
آستانی هی‌رقبیدم هی‌رقبیدی هی‌رقبید هی‌رقبیدیم هی‌رقبیدید هی‌رقبیدند
شروعی تی‌رقبیدم تی‌رقبیدی تی‌رقبید تی‌رقبیدیم تی‌رقبیدید تی‌رقبیدند
جاری فی‌رقبیدم فی‌رقبیدی فی‌رقبید فی‌رقبیدیم فی‌رقبیدید فی‌رقبیدند
واپسی وی‌رقبیدم وی‌رقبیدی وی‌رقبید وی‌رقبیدیم وی‌رقبیدید وی‌رقبیدند
ختمی دی‌رقبیدم دی‌رقبیدی دی‌رقبید دی‌رقبیدیم دی‌رقبیدید دی‌رقبیدند
مدامی پی‌رقبیدم پی‌رقبیدی پی‌رقبید پی‌رقبیدیم پی‌رقبیدید پی‌رقبیدند
روالی می‌رقبیدم می‌رقبیدی می‌رقبید می‌رقبیدیم می‌رقبیدید می‌رقبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبم ‌رقبی ‌رقبد ‌رقبیم ‌رقبید ‌رقبند
آستانی هی‌رقبم هی‌رقبی هی‌رقبد هی‌رقبیم هی‌رقبید هی‌رقبند
شروعی تی‌رقبم تی‌رقبی تی‌رقبد تی‌رقبیم تی‌رقبید تی‌رقبند
جاری فی‌رقبم فی‌رقبی فی‌رقبد فی‌رقبیم فی‌رقبید فی‌رقبند
واپسی وی‌رقبم وی‌رقبی وی‌رقبد وی‌رقبیم وی‌رقبید وی‌رقبند
ختمی دی‌رقبم دی‌رقبی دی‌رقبد دی‌رقبیم دی‌رقبید دی‌رقبند
مدامی پی‌رقبم پی‌رقبی پی‌رقبد پی‌رقبیم پی‌رقبید پی‌رقبند
روالی می‌رقبم می‌رقبی می‌رقبد می‌رقبیم می‌رقبید می‌رقبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبینم ‌رقبینی ‌رقبیند ‌رقبینیم ‌رقبینید ‌رقبینند
آستانی هی‌رقبینم هی‌رقبینی هی‌رقبیند هی‌رقبینیم هی‌رقبینید هی‌رقبینند
شروعی تی‌رقبینم تی‌رقبینی تی‌رقبیند تی‌رقبینیم تی‌رقبینید تی‌رقبینند
جاری فی‌رقبینم فی‌رقبینی فی‌رقبیند فی‌رقبینیم فی‌رقبینید فی‌رقبینند
واپسی وی‌رقبینم وی‌رقبینی وی‌رقبیند وی‌رقبینیم وی‌رقبینید وی‌رقبینند
ختمی دی‌رقبینم دی‌رقبینی دی‌رقبیند دی‌رقبینیم دی‌رقبینید دی‌رقبینند
مدامی پی‌رقبینم پی‌رقبینی پی‌رقبیند پی‌رقبینیم پی‌رقبینید پی‌رقبینند
روالی می‌رقبینم می‌رقبینی می‌رقبیند می‌رقبینیم می‌رقبینید می‌رقبینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «رقبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبیده‌ئیدم ‌رقبیده‌ئیدی ‌رقبیده‌ئیدد ‌رقبیده‌ئیدیم ‌رقبیده‌ئیدید ‌رقبیده‌ئیدند
آستانی هی‌رقبیده‌ئیدم هی‌رقبیده‌ئیدی هی‌رقبیده‌ئیدد هی‌رقبیده‌ئیدیم هی‌رقبیده‌ئیدید هی‌رقبیده‌ئیدند
شروعی تی‌رقبیده‌ئیدم تی‌رقبیده‌ئیدی تی‌رقبیده‌ئیدد تی‌رقبیده‌ئیدیم تی‌رقبیده‌ئیدید تی‌رقبیده‌ئیدند
جاری فی‌رقبیده‌ئیدم فی‌رقبیده‌ئیدی فی‌رقبیده‌ئیدد فی‌رقبیده‌ئیدیم فی‌رقبیده‌ئیدید فی‌رقبیده‌ئیدند
واپسی وی‌رقبیده‌ئیدم وی‌رقبیده‌ئیدی وی‌رقبیده‌ئیدد وی‌رقبیده‌ئیدیم وی‌رقبیده‌ئیدید وی‌رقبیده‌ئیدند
ختمی دی‌رقبیده‌ئیدم دی‌رقبیده‌ئیدی دی‌رقبیده‌ئیدد دی‌رقبیده‌ئیدیم دی‌رقبیده‌ئیدید دی‌رقبیده‌ئیدند
مدامی پی‌رقبیده‌ئیدم پی‌رقبیده‌ئیدی پی‌رقبیده‌ئیدد پی‌رقبیده‌ئیدیم پی‌رقبیده‌ئیدید پی‌رقبیده‌ئیدند
روالی می‌رقبیده‌ئیدم می‌رقبیده‌ئیدی می‌رقبیده‌ئیدد می‌رقبیده‌ئیدیم می‌رقبیده‌ئیدید می‌رقبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبیده‌ئم ‌رقبیده‌ئی ‌رقبیده‌ئد ‌رقبیده‌ئیم ‌رقبیده‌ئید ‌رقبیده‌ئند
آستانی هی‌رقبیده‌ئم هی‌رقبیده‌ئی هی‌رقبیده‌ئد هی‌رقبیده‌ئیم هی‌رقبیده‌ئید هی‌رقبیده‌ئند
شروعی تی‌رقبیده‌ئم تی‌رقبیده‌ئی تی‌رقبیده‌ئد تی‌رقبیده‌ئیم تی‌رقبیده‌ئید تی‌رقبیده‌ئند
جاری فی‌رقبیده‌ئم فی‌رقبیده‌ئی فی‌رقبیده‌ئد فی‌رقبیده‌ئیم فی‌رقبیده‌ئید فی‌رقبیده‌ئند
واپسی وی‌رقبیده‌ئم وی‌رقبیده‌ئی وی‌رقبیده‌ئد وی‌رقبیده‌ئیم وی‌رقبیده‌ئید وی‌رقبیده‌ئند
ختمی دی‌رقبیده‌ئم دی‌رقبیده‌ئی دی‌رقبیده‌ئد دی‌رقبیده‌ئیم دی‌رقبیده‌ئید دی‌رقبیده‌ئند
مدامی پی‌رقبیده‌ئم پی‌رقبیده‌ئی پی‌رقبیده‌ئد پی‌رقبیده‌ئیم پی‌رقبیده‌ئید پی‌رقبیده‌ئند
روالی می‌رقبیده‌ئم می‌رقبیده‌ئی می‌رقبیده‌ئد می‌رقبیده‌ئیم می‌رقبیده‌ئید می‌رقبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌رقبیده‌ئینم ‌رقبیده‌ئینی ‌رقبیده‌ئیند ‌رقبیده‌ئینیم ‌رقبیده‌ئینید ‌رقبیده‌ئینند
آستانی هی‌رقبیده‌ئینم هی‌رقبیده‌ئینی هی‌رقبیده‌ئیند هی‌رقبیده‌ئینیم هی‌رقبیده‌ئینید هی‌رقبیده‌ئینند
شروعی تی‌رقبیده‌ئینم تی‌رقبیده‌ئینی تی‌رقبیده‌ئیند تی‌رقبیده‌ئینیم تی‌رقبیده‌ئینید تی‌رقبیده‌ئینند
جاری فی‌رقبیده‌ئینم فی‌رقبیده‌ئینی فی‌رقبیده‌ئیند فی‌رقبیده‌ئینیم فی‌رقبیده‌ئینید فی‌رقبیده‌ئینند
واپسی وی‌رقبیده‌ئینم وی‌رقبیده‌ئینی وی‌رقبیده‌ئیند وی‌رقبیده‌ئینیم وی‌رقبیده‌ئینید وی‌رقبیده‌ئینند
ختمی دی‌رقبیده‌ئینم دی‌رقبیده‌ئینی دی‌رقبیده‌ئیند دی‌رقبیده‌ئینیم دی‌رقبیده‌ئینید دی‌رقبیده‌ئینند
مدامی پی‌رقبیده‌ئینم پی‌رقبیده‌ئینی پی‌رقبیده‌ئیند پی‌رقبیده‌ئینیم پی‌رقبیده‌ئینید پی‌رقبیده‌ئینند
روالی می‌رقبیده‌ئینم می‌رقبیده‌ئینی می‌رقبیده‌ئیند می‌رقبیده‌ئینیم می‌رقبیده‌ئینید می‌رقبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «رقبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبیدم برقبیدی برقبیدد برقبیدیم برقبیدید برقبیدند
آستانی بهی‌رقبیدم بهی‌رقبیدی بهی‌رقبیدد بهی‌رقبیدیم بهی‌رقبیدید بهی‌رقبیدند
شروعی بتی‌رقبیدم بتی‌رقبیدی بتی‌رقبیدد بتی‌رقبیدیم بتی‌رقبیدید بتی‌رقبیدند
جاری بفی‌رقبیدم بفی‌رقبیدی بفی‌رقبیدد بفی‌رقبیدیم بفی‌رقبیدید بفی‌رقبیدند
واپسی بوی‌رقبیدم بوی‌رقبیدی بوی‌رقبیدد بوی‌رقبیدیم بوی‌رقبیدید بوی‌رقبیدند
ختمی بدی‌رقبیدم بدی‌رقبیدی بدی‌رقبیدد بدی‌رقبیدیم بدی‌رقبیدید بدی‌رقبیدند
مدامی بپی‌رقبیدم بپی‌رقبیدی بپی‌رقبیدد بپی‌رقبیدیم بپی‌رقبیدید بپی‌رقبیدند
روالی بمی‌رقبیدم بمی‌رقبیدی بمی‌رقبیدد بمی‌رقبیدیم بمی‌رقبیدید بمی‌رقبیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبم برقبی برقبد برقبیم برقبید برقبند
آستانی بهی‌رقبم بهی‌رقبی بهی‌رقبد بهی‌رقبیم بهی‌رقبید بهی‌رقبند
شروعی بتی‌رقبم بتی‌رقبی بتی‌رقبد بتی‌رقبیم بتی‌رقبید بتی‌رقبند
جاری بفی‌رقبم بفی‌رقبی بفی‌رقبد بفی‌رقبیم بفی‌رقبید بفی‌رقبند
واپسی بوی‌رقبم بوی‌رقبی بوی‌رقبد بوی‌رقبیم بوی‌رقبید بوی‌رقبند
ختمی بدی‌رقبم بدی‌رقبی بدی‌رقبد بدی‌رقبیم بدی‌رقبید بدی‌رقبند
مدامی بپی‌رقبم بپی‌رقبی بپی‌رقبد بپی‌رقبیم بپی‌رقبید بپی‌رقبند
روالی بمی‌رقبم بمی‌رقبی بمی‌رقبد بمی‌رقبیم بمی‌رقبید بمی‌رقبند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبینم برقبینی برقبیند برقبینیم برقبینید برقبینند
آستانی بهی‌رقبینم بهی‌رقبینی بهی‌رقبیند بهی‌رقبینیم بهی‌رقبینید بهی‌رقبینند
شروعی بتی‌رقبینم بتی‌رقبینی بتی‌رقبیند بتی‌رقبینیم بتی‌رقبینید بتی‌رقبینند
جاری بفی‌رقبینم بفی‌رقبینی بفی‌رقبیند بفی‌رقبینیم بفی‌رقبینید بفی‌رقبینند
واپسی بوی‌رقبینم بوی‌رقبینی بوی‌رقبیند بوی‌رقبینیم بوی‌رقبینید بوی‌رقبینند
ختمی بدی‌رقبینم بدی‌رقبینی بدی‌رقبیند بدی‌رقبینیم بدی‌رقبینید بدی‌رقبینند
مدامی بپی‌رقبینم بپی‌رقبینی بپی‌رقبیند بپی‌رقبینیم بپی‌رقبینید بپی‌رقبینند
روالی بمی‌رقبینم بمی‌رقبینی بمی‌رقبیند بمی‌رقبینیم بمی‌رقبینید بمی‌رقبینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «رقبیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبیده‌ئیدم برقبیده‌ئیدی برقبیده‌ئیدد برقبیده‌ئیدیم برقبیده‌ئیدید برقبیده‌ئیدند
آستانی بهی‌رقبیده‌ئیدم بهی‌رقبیده‌ئیدی بهی‌رقبیده‌ئیدد بهی‌رقبیده‌ئیدیم بهی‌رقبیده‌ئیدید بهی‌رقبیده‌ئیدند
شروعی بتی‌رقبیده‌ئیدم بتی‌رقبیده‌ئیدی بتی‌رقبیده‌ئیدد بتی‌رقبیده‌ئیدیم بتی‌رقبیده‌ئیدید بتی‌رقبیده‌ئیدند
جاری بفی‌رقبیده‌ئیدم بفی‌رقبیده‌ئیدی بفی‌رقبیده‌ئیدد بفی‌رقبیده‌ئیدیم بفی‌رقبیده‌ئیدید بفی‌رقبیده‌ئیدند
واپسی بوی‌رقبیده‌ئیدم بوی‌رقبیده‌ئیدی بوی‌رقبیده‌ئیدد بوی‌رقبیده‌ئیدیم بوی‌رقبیده‌ئیدید بوی‌رقبیده‌ئیدند
ختمی بدی‌رقبیده‌ئیدم بدی‌رقبیده‌ئیدی بدی‌رقبیده‌ئیدد بدی‌رقبیده‌ئیدیم بدی‌رقبیده‌ئیدید بدی‌رقبیده‌ئیدند
مدامی بپی‌رقبیده‌ئیدم بپی‌رقبیده‌ئیدی بپی‌رقبیده‌ئیدد بپی‌رقبیده‌ئیدیم بپی‌رقبیده‌ئیدید بپی‌رقبیده‌ئیدند
روالی بمی‌رقبیده‌ئیدم بمی‌رقبیده‌ئیدی بمی‌رقبیده‌ئیدد بمی‌رقبیده‌ئیدیم بمی‌رقبیده‌ئیدید بمی‌رقبیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبیده‌ئم برقبیده‌ئی برقبیده‌ئد برقبیده‌ئیم برقبیده‌ئید برقبیده‌ئند
آستانی بهی‌رقبیده‌ئم بهی‌رقبیده‌ئی بهی‌رقبیده‌ئد بهی‌رقبیده‌ئیم بهی‌رقبیده‌ئید بهی‌رقبیده‌ئند
شروعی بتی‌رقبیده‌ئم بتی‌رقبیده‌ئی بتی‌رقبیده‌ئد بتی‌رقبیده‌ئیم بتی‌رقبیده‌ئید بتی‌رقبیده‌ئند
جاری بفی‌رقبیده‌ئم بفی‌رقبیده‌ئی بفی‌رقبیده‌ئد بفی‌رقبیده‌ئیم بفی‌رقبیده‌ئید بفی‌رقبیده‌ئند
واپسی بوی‌رقبیده‌ئم بوی‌رقبیده‌ئی بوی‌رقبیده‌ئد بوی‌رقبیده‌ئیم بوی‌رقبیده‌ئید بوی‌رقبیده‌ئند
ختمی بدی‌رقبیده‌ئم بدی‌رقبیده‌ئی بدی‌رقبیده‌ئد بدی‌رقبیده‌ئیم بدی‌رقبیده‌ئید بدی‌رقبیده‌ئند
مدامی بپی‌رقبیده‌ئم بپی‌رقبیده‌ئی بپی‌رقبیده‌ئد بپی‌رقبیده‌ئیم بپی‌رقبیده‌ئید بپی‌رقبیده‌ئند
روالی بمی‌رقبیده‌ئم بمی‌رقبیده‌ئی بمی‌رقبیده‌ئد بمی‌رقبیده‌ئیم بمی‌رقبیده‌ئید بمی‌رقبیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی برقبیده‌ئینم برقبیده‌ئینی برقبیده‌ئیند برقبیده‌ئینیم برقبیده‌ئینید برقبیده‌ئینند
آستانی بهی‌رقبیده‌ئینم بهی‌رقبیده‌ئینی بهی‌رقبیده‌ئیند بهی‌رقبیده‌ئینیم بهی‌رقبیده‌ئینید بهی‌رقبیده‌ئینند
شروعی بتی‌رقبیده‌ئینم بتی‌رقبیده‌ئینی بتی‌رقبیده‌ئیند بتی‌رقبیده‌ئینیم بتی‌رقبیده‌ئینید بتی‌رقبیده‌ئینند
جاری بفی‌رقبیده‌ئینم بفی‌رقبیده‌ئینی بفی‌رقبیده‌ئیند بفی‌رقبیده‌ئینیم بفی‌رقبیده‌ئینید بفی‌رقبیده‌ئینند
واپسی بوی‌رقبیده‌ئینم بوی‌رقبیده‌ئینی بوی‌رقبیده‌ئیند بوی‌رقبیده‌ئینیم بوی‌رقبیده‌ئینید بوی‌رقبیده‌ئینند
ختمی بدی‌رقبیده‌ئینم بدی‌رقبیده‌ئینی بدی‌رقبیده‌ئیند بدی‌رقبیده‌ئینیم بدی‌رقبیده‌ئینید بدی‌رقبیده‌ئینند
مدامی بپی‌رقبیده‌ئینم بپی‌رقبیده‌ئینی بپی‌رقبیده‌ئیند بپی‌رقبیده‌ئینیم بپی‌رقبیده‌ئینید بپی‌رقبیده‌ئینند
روالی بمی‌رقبیده‌ئینم بمی‌رقبیده‌ئینی بمی‌رقبیده‌ئیند بمی‌رقبیده‌ئینیم بمی‌رقبیده‌ئینید بمی‌رقبیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «رقبیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - برقب - - برقبید -
آستانی - بهی‌رقب - - بهی‌رقبید -
شروعی - بتی‌رقب - - بتی‌رقبید -
جاری - بفی‌رقب - - بفی‌رقبید -
واپسی - بوی‌رقب - - بوی‌رقبید -
ختمی - بدی‌رقب - - بدی‌رقبید -
مدامی - بپی‌رقب - - بپی‌رقبید -
روالی - بمی‌رقب - - بمی‌رقبید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نرقب - - نرقبید -
آستانی - نهی‌رقب - - نهی‌رقبید -
شروعی - نتی‌رقب - - نتی‌رقبید -
جاری - نفی‌رقب - - نفی‌رقبید -
واپسی - نوی‌رقب - - نوی‌رقبید -
ختمی - ندی‌رقب - - ندی‌رقبید -
مدامی - نپی‌رقب - - نپی‌رقبید -
روالی - نمی‌رقب - - نمی‌رقبید -

ترجمه

وَجْهیدَن سلامتی کسی

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر