پرش به محتوا

ثبانشدن

از واژسین

مصدر «ثَبانِشْدَن» به‌معنی «مورد تثبیت‌گرفته‌شده قرار داده شدن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» به تثبیت‌گیری (تثبیت‌شدگی) در آورده بشود. این مصدر از «ثبـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـشدن [※ پسوند «ـشدن» یک «مصدرساز» برای ساختن مصدر مجهول می‌باشد.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «ثَبانِشْدَن»

بن‌های تصریفی «ثَبانِشْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «ثَبانِشْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «ثَبانِشْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «ثَبانِشْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «ثَبانِش»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «ثَبانِشْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «ثَبانِشْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «ثَبانِشْنِن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: ثَبِشْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفتن قرار داده شدن)؛ تَثَبِشْدَن ([؟] مورد تثبیت‌گرفته قرار داده شدن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُناشْدین عَلِنِئا «ثَبْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد تثبیت‌گرفته‌شده قرار داده شدن»]
    🚀مثال. ثَبانِشْدَن (؟ مورد تثبیت‌گرفته‌شده قرار داده شدن) واژگان جدید در «واژسین» خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) وَسْواسانِه ([؟] به‌شکل وسواس‌گونه) اَنِجانِشَد ([؟] معناء:انجانشَد).🌐ترجمه: ثبت شدن واژگان جدید در «واژسین» خیلی وسواسانه انجام می‌شود.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /ثَبانِشْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ثبانشدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ثبانشدن»: «ثَبانِشْتِد»؛ بن گذشته «ثبانشدن»: ↦«ثَبانِشْد»↤؛ بن آینده در گذشته «ثبانشدن»: «ثَبانِشْتِن»⟼«ثَبانِش» (بن‌کنون «ثبانشدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ثبانشدن»: «ثَبانِشْنِت»؛ بن آینده «ثبانشدن»: ↦«ثَبانِشْن»؛ بن آینده در آینده «ثبانشدن»: ↤«ثَبانِشْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «ثَبْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد تثبیت‌گرفته‌شده قرار داده شدن»]
    🚀مثال. همه واژه‌ها در «واژسین» ثَبانِشْدَنْد (؟ مورد تثبیت‌گرفته‌شده قرار داده شد).🌐ترجمه: همه واژه‌ها در «واژسین» ثبت شدند.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «ثَبانِشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:ثبانشتدم آواثاء:ثبانشتدی ثَبانِشْتِد آواثاء:ثبانشتدیم آواثاء:ثبانشتدید آواثاء:ثبانشتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:ثبانشدم آواثاء:ثبانشدی ثَبانِشْد آواثاء:ثبانشدیم آواثاء:ثبانشدید ثَبانِشْدَنْد
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:ثبانشتنم آواثاء:ثبانشتنی آواثاء:ثبانشتند آواثاء:ثبانشتنیم آواثاء:ثبانشتنید آواثاء:ثبانشتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:ثبانشم آواثاء:ثبانشی آواثاء:ثبانشَد آواثاء:ثبانشیم آواثاء:ثبانشید آواثاء:ثبانشند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:ثبانشنتم آواثاء:ثبانشنتی ثَبانِشْنِت آواثاء:ثبانشنتیم آواثاء:ثبانشنتید آواثاء:ثبانشنتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:ثبانشنم آواثاء:ثبانشنی آواثاء:ثبانشنَد آواثاء:ثبانشنیم آواثاء:ثبانشنید آواثاء:ثبانشنند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:ثبانشننم آواثاء:ثبانشننی آواثاء:ثبانشننَد آواثاء:ثبانشننیم آواثاء:ثبانشننید آواثاء:ثبانشننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «ثَبانِشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بثبانش - - آواثاء:بثبانشید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نثبانش - - آواثاء:نثبانشید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناثبانش - - آواثاء:ناثبانشید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «ثَبْدَن (؟ مورد تثبیت‌یافتن قرار دادن)»
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=ثبانشدن&oldid=19744»