تثبشدن
مصدر «تَثَبِشْدَن» بهمعنی «مورد ثبتشدن قرا داده شدن» میباشد؛ بهعبارتی دیگر، فرایندی که در آن اطلاعی، بهقصد ماندگار شدنش، بهشکل حالت یا وضعیت چیزی مادی در آمدهشده باشد. این مصدر از «تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـثبشدن» ساختهشده است.
; بنهای تصریفی «تَثَبِشْدَن»
بنهای تصریفی «تَثَبِشْدَن» بهگونه زیر ساخته میشوند:
- بُنْپیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «تَثَبِشِتْد»
- بُنْگُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «تَثَبِشْد»
- بُنْپَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعلهای آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «تَثَبِشِتْن»
- بُنْکُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «تَثَبِش»
- بُنْپیشْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «تَثَبِشِنْت»
- بُنْآیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «تَثَبِشْن»
- بُنْپَسْآیَنْدِه [※ پایه فعلهای آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «تَثَبِشِنْن»
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /تَثَبِشْدَن/📥 ریشهشناسی: تـ [※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـثبشدن❖ | متضاد «تثبشدن»: فَرامویِشْدَن ([؟] مورد فراموششدن واقع شدن)
- مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُناشْدین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «ثَبْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ثبتشدن قرا داده شدن»]
- مثال. تَثَبِشْدَن (؟ مورد ثبتشدن قرا داده شدن) واژگان جدید در «واژسین» خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) وَسْواسانِه ([؟] بهشکل وسواسگونه) اَنْجِشَد ([؟] مورد انجامشدن قرار داده شود).ترجمه: ثبت شدن واژگان جدید در «واژسین» خیلی وسواسانه انجام میشود.
عملواژه
- ️تلفظ: /تَثَبِشْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «تثبشدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «تثبشدن»: «تَثَبِشِتْد»؛ بن گذشته «تثبشدن»: ↦«تَثَبِشْد»↤؛ بن آینده در گذشته «تثبشدن»: «تَثَبِشِتْن»⟼«تَثَبِش» (بنکنون «تثبشدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «تثبشدن»: «تَثَبِشِنْت»؛ بن آینده «تثبشدن»: ↦«تَثَبِشْن»؛ بن آینده در آینده «تثبشدن»: ↤«تَثَبِشِنْن»◀
- عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُناشْدین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «ثَبْدَن»: [💬به زبان ساده: «مورد ثبتشدن قرا داده شدن»]
- مثال. همه واژهها در «واژسین» تَثَبِشْدَنْد (؟ مورد ثبتشدن قرا داده شدند).ترجمه: همه واژهها در «واژسین» ثبت شدند.
| عَمَلْواژههای اَنِجائی فَرْمانی سادی «تَثَبِشْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آنها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بتثبش | - | - | آواثاء:بتثبشید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نتثبش | - | - | آواثاء:نتثبشید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناتثبش | - | - | آواثاء:ناتثبشید | - | |
ترجمه
مصدر کُناشْدین «تَثَبْدَن (؟ مورد ثبتشدن قرار دادن)»
- ترجمه (معادل) انگلیسی «تثبشدن»: to be registered
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کناشدین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کناشدین
- مصدر فارسی عملی کنایی کناشدین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کناشدین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کناشدین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کناشدین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کناشدین علنئا
- مصدر فارسی آمویائی
- مصدر فارسی آمویائی عملائی
- مصدر فارسی آمویائی عملائی تکنین