پرش به محتوا

برهندن

از واژسین
(تغییرمسیر از برهنه کردن)

مصدر «بِرَهِنْدَن»، به‌معنی «مورد برهنه‌شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن پوشش چیزی حذف بشود. این مصدر از «برهنـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «بِرَهِنْدَن»

بن‌های تصریفی «بِرَهِنْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «بِرَهِنِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «بِرَهِنْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «بِرَهِنِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «بِرَهِن»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «بِرَهِنِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «بِرَهِنّ»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «بِرَهِنِنْن»

فارسی

مصدر

  1. تعریف «برهندن». فرایند حَذِفْدَن ([؟] مورد حذف‌شدن قرار دادن) پوشاء ([؟] پوشیده‌کن (پوشش)) چیزی:‌ [💬یا بعبارتی «مورد برهنه‌شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. بِرَهِنْدَن (؟ مورد برهنه‌شدن قرار دادن) سیم برای لَحِمْدَن ([؟] مورد لحیم‌شدن قرار دادن) اَش ([؟] آن/آنرا) نیازْمائَد ([؟] نیاز است).🌐ترجمه: برهنه کردن سیم برای لحیم کردنش نیاز است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /بِرَهِنْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «برهندن»: بن گذشته در گذشته «برهندن»: «بِرَهِنِتْد»؛ بن گذشته «برهندن»: «بِرَهِنْد»؛ بن آینده در گذشته «برهندن»: «بِرَهِنِتْن»«بِرَهِن» (بن‌کنون «برهندن»)، ؛ بن گذشته در آینده «برهندن»: «بِرَهِنِنْت»؛ بن آینده «برهندن»: «بِرَهِنّ»؛ بن آینده در آینده «برهندن»: «بِرَهِنِنْن»
  1. تعریف «برهندن». پوشاء ([؟] پوشیده‌کن (پوشش)) چیزی را حَذِفْدَن ([؟] مورد حذف‌شدن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد برهنه‌شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. پیشَز ([؟] پیش از) لَحِمْدَن ([؟] مورد لحیم‌شدن قرار دادن)، سر سیم هه ([؟] مذکور؛ یادشده) را بِرَهِنْدَم (؟ مورد برهنه‌شدن قرار دادم).🌐ترجمه: پیش از لحیم کردن، سر آن سیم را برهنه کردم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «بِرَهِنْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:برهنتدم آواثاء:برهنتدی بِرَهِنِتْد آواثاء:برهنتدیم آواثاء:برهنتدید آواثاء:برهنتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] بِرَهِنْدَم آواثاء:برهندی بِرَهِنْد آواثاء:برهندیم آواثاء:برهندید آواثاء:برهندند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:برهنتنم آواثاء:برهنتنی آواثاء:برهنتند آواثاء:برهنتنیم آواثاء:برهنتنید آواثاء:برهنتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:برهنم آواثاء:برهنی آواثاء:برهنَد آواثاء:برهنیم آواثاء:برهنید آواثاء:برهنند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:برهننتم آواثاء:برهننتی بِرَهِنِنْت آواثاء:برهننتیم آواثاء:برهننتید آواثاء:برهننتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:برهنّم آواثاء:برهنّی آواثاء:برهنّد آواثاء:برهنّیم آواثاء:برهنّید آواثاء:برهنّند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:برهنننم آواثاء:برهنننی آواثاء:برهننند آواثاء:برهنننیم آواثاء:برهنننید آواثاء:برهنننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «بِرَهِنْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:ببرهن - - آواثاء:ببرهنید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نبرهن - - آواثاء:نبرهنید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نابرهن - - آواثاء:نابرهنید -

ترجمه

حَذِفْدَن (؟ مورد حذف‌شدن قرار دادن) پوشاء (؟ پوشیده‌کن (پوشش))
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «برهندن»: To strip؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «برهندن»: To uncover