آگاهیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند دانانْدَن[؟]مطلع کردن کسی از اطلاع هی:[ℹ]آگاه کردن
    💬آگاهیدَن مردم از خطر ریزش سنگ در جاده واجِبْئَد[؟]واجب است.

عملواژه

  • 🗣️/آگاهیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«آگاهید»بن‌کنون:«آگاه»بن‌آینده:«آگاهین»
  1. کسی را از اطلاع هی دانانْدَن[؟]مطلع کردن:[ℹ]آگاه کردن
    💬مردم را از ریزش کوه در جاده آگاهیدم.
عملواژه‌های انجامی ساده «آگاهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهیدم ‌آگاهیدی ‌آگاهید ‌آگاهیدیم ‌آگاهیدید ‌آگاهیدند
آستانی هی‌آگاهیدم هی‌آگاهیدی هی‌آگاهید هی‌آگاهیدیم هی‌آگاهیدید هی‌آگاهیدند
شروعی تی‌آگاهیدم تی‌آگاهیدی تی‌آگاهید تی‌آگاهیدیم تی‌آگاهیدید تی‌آگاهیدند
جاری فی‌آگاهیدم فی‌آگاهیدی فی‌آگاهید فی‌آگاهیدیم فی‌آگاهیدید فی‌آگاهیدند
واپسی وی‌آگاهیدم وی‌آگاهیدی وی‌آگاهید وی‌آگاهیدیم وی‌آگاهیدید وی‌آگاهیدند
ختمی دی‌آگاهیدم دی‌آگاهیدی دی‌آگاهید دی‌آگاهیدیم دی‌آگاهیدید دی‌آگاهیدند
مدامی پی‌آگاهیدم پی‌آگاهیدی پی‌آگاهید پی‌آگاهیدیم پی‌آگاهیدید پی‌آگاهیدند
روالی می‌آگاهیدم می‌آگاهیدی می‌آگاهید می‌آگاهیدیم می‌آگاهیدید می‌آگاهیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهم ‌آگاهی ‌آگاهد ‌آگاهیم ‌آگاهید ‌آگاهند
آستانی هی‌آگاهم هی‌آگاهی هی‌آگاهد هی‌آگاهیم هی‌آگاهید هی‌آگاهند
شروعی تی‌آگاهم تی‌آگاهی تی‌آگاهد تی‌آگاهیم تی‌آگاهید تی‌آگاهند
جاری فی‌آگاهم فی‌آگاهی فی‌آگاهد فی‌آگاهیم فی‌آگاهید فی‌آگاهند
واپسی وی‌آگاهم وی‌آگاهی وی‌آگاهد وی‌آگاهیم وی‌آگاهید وی‌آگاهند
ختمی دی‌آگاهم دی‌آگاهی دی‌آگاهد دی‌آگاهیم دی‌آگاهید دی‌آگاهند
مدامی پی‌آگاهم پی‌آگاهی پی‌آگاهد پی‌آگاهیم پی‌آگاهید پی‌آگاهند
روالی می‌آگاهم می‌آگاهی می‌آگاهد می‌آگاهیم می‌آگاهید می‌آگاهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهینم ‌آگاهینی ‌آگاهیند ‌آگاهینیم ‌آگاهینید ‌آگاهینند
آستانی هی‌آگاهینم هی‌آگاهینی هی‌آگاهیند هی‌آگاهینیم هی‌آگاهینید هی‌آگاهینند
شروعی تی‌آگاهینم تی‌آگاهینی تی‌آگاهیند تی‌آگاهینیم تی‌آگاهینید تی‌آگاهینند
جاری فی‌آگاهینم فی‌آگاهینی فی‌آگاهیند فی‌آگاهینیم فی‌آگاهینید فی‌آگاهینند
واپسی وی‌آگاهینم وی‌آگاهینی وی‌آگاهیند وی‌آگاهینیم وی‌آگاهینید وی‌آگاهینند
ختمی دی‌آگاهینم دی‌آگاهینی دی‌آگاهیند دی‌آگاهینیم دی‌آگاهینید دی‌آگاهینند
مدامی پی‌آگاهینم پی‌آگاهینی پی‌آگاهیند پی‌آگاهینیم پی‌آگاهینید پی‌آگاهینند
روالی می‌آگاهینم می‌آگاهینی می‌آگاهیند می‌آگاهینیم می‌آگاهینید می‌آگاهینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «آگاهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهیده‌ئیدم ‌آگاهیده‌ئیدی ‌آگاهیده‌ئیدد ‌آگاهیده‌ئیدیم ‌آگاهیده‌ئیدید ‌آگاهیده‌ئیدند
آستانی هی‌آگاهیده‌ئیدم هی‌آگاهیده‌ئیدی هی‌آگاهیده‌ئیدد هی‌آگاهیده‌ئیدیم هی‌آگاهیده‌ئیدید هی‌آگاهیده‌ئیدند
شروعی تی‌آگاهیده‌ئیدم تی‌آگاهیده‌ئیدی تی‌آگاهیده‌ئیدد تی‌آگاهیده‌ئیدیم تی‌آگاهیده‌ئیدید تی‌آگاهیده‌ئیدند
جاری فی‌آگاهیده‌ئیدم فی‌آگاهیده‌ئیدی فی‌آگاهیده‌ئیدد فی‌آگاهیده‌ئیدیم فی‌آگاهیده‌ئیدید فی‌آگاهیده‌ئیدند
واپسی وی‌آگاهیده‌ئیدم وی‌آگاهیده‌ئیدی وی‌آگاهیده‌ئیدد وی‌آگاهیده‌ئیدیم وی‌آگاهیده‌ئیدید وی‌آگاهیده‌ئیدند
ختمی دی‌آگاهیده‌ئیدم دی‌آگاهیده‌ئیدی دی‌آگاهیده‌ئیدد دی‌آگاهیده‌ئیدیم دی‌آگاهیده‌ئیدید دی‌آگاهیده‌ئیدند
مدامی پی‌آگاهیده‌ئیدم پی‌آگاهیده‌ئیدی پی‌آگاهیده‌ئیدد پی‌آگاهیده‌ئیدیم پی‌آگاهیده‌ئیدید پی‌آگاهیده‌ئیدند
روالی می‌آگاهیده‌ئیدم می‌آگاهیده‌ئیدی می‌آگاهیده‌ئیدد می‌آگاهیده‌ئیدیم می‌آگاهیده‌ئیدید می‌آگاهیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهیده‌ئم ‌آگاهیده‌ئی ‌آگاهیده‌ئد ‌آگاهیده‌ئیم ‌آگاهیده‌ئید ‌آگاهیده‌ئند
آستانی هی‌آگاهیده‌ئم هی‌آگاهیده‌ئی هی‌آگاهیده‌ئد هی‌آگاهیده‌ئیم هی‌آگاهیده‌ئید هی‌آگاهیده‌ئند
شروعی تی‌آگاهیده‌ئم تی‌آگاهیده‌ئی تی‌آگاهیده‌ئد تی‌آگاهیده‌ئیم تی‌آگاهیده‌ئید تی‌آگاهیده‌ئند
جاری فی‌آگاهیده‌ئم فی‌آگاهیده‌ئی فی‌آگاهیده‌ئد فی‌آگاهیده‌ئیم فی‌آگاهیده‌ئید فی‌آگاهیده‌ئند
واپسی وی‌آگاهیده‌ئم وی‌آگاهیده‌ئی وی‌آگاهیده‌ئد وی‌آگاهیده‌ئیم وی‌آگاهیده‌ئید وی‌آگاهیده‌ئند
ختمی دی‌آگاهیده‌ئم دی‌آگاهیده‌ئی دی‌آگاهیده‌ئد دی‌آگاهیده‌ئیم دی‌آگاهیده‌ئید دی‌آگاهیده‌ئند
مدامی پی‌آگاهیده‌ئم پی‌آگاهیده‌ئی پی‌آگاهیده‌ئد پی‌آگاهیده‌ئیم پی‌آگاهیده‌ئید پی‌آگاهیده‌ئند
روالی می‌آگاهیده‌ئم می‌آگاهیده‌ئی می‌آگاهیده‌ئد می‌آگاهیده‌ئیم می‌آگاهیده‌ئید می‌آگاهیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آگاهیده‌ئینم ‌آگاهیده‌ئینی ‌آگاهیده‌ئیند ‌آگاهیده‌ئینیم ‌آگاهیده‌ئینید ‌آگاهیده‌ئینند
آستانی هی‌آگاهیده‌ئینم هی‌آگاهیده‌ئینی هی‌آگاهیده‌ئیند هی‌آگاهیده‌ئینیم هی‌آگاهیده‌ئینید هی‌آگاهیده‌ئینند
شروعی تی‌آگاهیده‌ئینم تی‌آگاهیده‌ئینی تی‌آگاهیده‌ئیند تی‌آگاهیده‌ئینیم تی‌آگاهیده‌ئینید تی‌آگاهیده‌ئینند
جاری فی‌آگاهیده‌ئینم فی‌آگاهیده‌ئینی فی‌آگاهیده‌ئیند فی‌آگاهیده‌ئینیم فی‌آگاهیده‌ئینید فی‌آگاهیده‌ئینند
واپسی وی‌آگاهیده‌ئینم وی‌آگاهیده‌ئینی وی‌آگاهیده‌ئیند وی‌آگاهیده‌ئینیم وی‌آگاهیده‌ئینید وی‌آگاهیده‌ئینند
ختمی دی‌آگاهیده‌ئینم دی‌آگاهیده‌ئینی دی‌آگاهیده‌ئیند دی‌آگاهیده‌ئینیم دی‌آگاهیده‌ئینید دی‌آگاهیده‌ئینند
مدامی پی‌آگاهیده‌ئینم پی‌آگاهیده‌ئینی پی‌آگاهیده‌ئیند پی‌آگاهیده‌ئینیم پی‌آگاهیده‌ئینید پی‌آگاهیده‌ئینند
روالی می‌آگاهیده‌ئینم می‌آگاهیده‌ئینی می‌آگاهیده‌ئیند می‌آگاهیده‌ئینیم می‌آگاهیده‌ئینید می‌آگاهیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «آگاهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهیدم بآگاهیدی بآگاهیدد بآگاهیدیم بآگاهیدید بآگاهیدند
آستانی بهی‌آگاهیدم بهی‌آگاهیدی بهی‌آگاهیدد بهی‌آگاهیدیم بهی‌آگاهیدید بهی‌آگاهیدند
شروعی بتی‌آگاهیدم بتی‌آگاهیدی بتی‌آگاهیدد بتی‌آگاهیدیم بتی‌آگاهیدید بتی‌آگاهیدند
جاری بفی‌آگاهیدم بفی‌آگاهیدی بفی‌آگاهیدد بفی‌آگاهیدیم بفی‌آگاهیدید بفی‌آگاهیدند
واپسی بوی‌آگاهیدم بوی‌آگاهیدی بوی‌آگاهیدد بوی‌آگاهیدیم بوی‌آگاهیدید بوی‌آگاهیدند
ختمی بدی‌آگاهیدم بدی‌آگاهیدی بدی‌آگاهیدد بدی‌آگاهیدیم بدی‌آگاهیدید بدی‌آگاهیدند
مدامی بپی‌آگاهیدم بپی‌آگاهیدی بپی‌آگاهیدد بپی‌آگاهیدیم بپی‌آگاهیدید بپی‌آگاهیدند
روالی بمی‌آگاهیدم بمی‌آگاهیدی بمی‌آگاهیدد بمی‌آگاهیدیم بمی‌آگاهیدید بمی‌آگاهیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهم بآگاهی بآگاهد بآگاهیم بآگاهید بآگاهند
آستانی بهی‌آگاهم بهی‌آگاهی بهی‌آگاهد بهی‌آگاهیم بهی‌آگاهید بهی‌آگاهند
شروعی بتی‌آگاهم بتی‌آگاهی بتی‌آگاهد بتی‌آگاهیم بتی‌آگاهید بتی‌آگاهند
جاری بفی‌آگاهم بفی‌آگاهی بفی‌آگاهد بفی‌آگاهیم بفی‌آگاهید بفی‌آگاهند
واپسی بوی‌آگاهم بوی‌آگاهی بوی‌آگاهد بوی‌آگاهیم بوی‌آگاهید بوی‌آگاهند
ختمی بدی‌آگاهم بدی‌آگاهی بدی‌آگاهد بدی‌آگاهیم بدی‌آگاهید بدی‌آگاهند
مدامی بپی‌آگاهم بپی‌آگاهی بپی‌آگاهد بپی‌آگاهیم بپی‌آگاهید بپی‌آگاهند
روالی بمی‌آگاهم بمی‌آگاهی بمی‌آگاهد بمی‌آگاهیم بمی‌آگاهید بمی‌آگاهند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهینم بآگاهینی بآگاهیند بآگاهینیم بآگاهینید بآگاهینند
آستانی بهی‌آگاهینم بهی‌آگاهینی بهی‌آگاهیند بهی‌آگاهینیم بهی‌آگاهینید بهی‌آگاهینند
شروعی بتی‌آگاهینم بتی‌آگاهینی بتی‌آگاهیند بتی‌آگاهینیم بتی‌آگاهینید بتی‌آگاهینند
جاری بفی‌آگاهینم بفی‌آگاهینی بفی‌آگاهیند بفی‌آگاهینیم بفی‌آگاهینید بفی‌آگاهینند
واپسی بوی‌آگاهینم بوی‌آگاهینی بوی‌آگاهیند بوی‌آگاهینیم بوی‌آگاهینید بوی‌آگاهینند
ختمی بدی‌آگاهینم بدی‌آگاهینی بدی‌آگاهیند بدی‌آگاهینیم بدی‌آگاهینید بدی‌آگاهینند
مدامی بپی‌آگاهینم بپی‌آگاهینی بپی‌آگاهیند بپی‌آگاهینیم بپی‌آگاهینید بپی‌آگاهینند
روالی بمی‌آگاهینم بمی‌آگاهینی بمی‌آگاهیند بمی‌آگاهینیم بمی‌آگاهینید بمی‌آگاهینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «آگاهیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهیده‌ئیدم بآگاهیده‌ئیدی بآگاهیده‌ئیدد بآگاهیده‌ئیدیم بآگاهیده‌ئیدید بآگاهیده‌ئیدند
آستانی بهی‌آگاهیده‌ئیدم بهی‌آگاهیده‌ئیدی بهی‌آگاهیده‌ئیدد بهی‌آگاهیده‌ئیدیم بهی‌آگاهیده‌ئیدید بهی‌آگاهیده‌ئیدند
شروعی بتی‌آگاهیده‌ئیدم بتی‌آگاهیده‌ئیدی بتی‌آگاهیده‌ئیدد بتی‌آگاهیده‌ئیدیم بتی‌آگاهیده‌ئیدید بتی‌آگاهیده‌ئیدند
جاری بفی‌آگاهیده‌ئیدم بفی‌آگاهیده‌ئیدی بفی‌آگاهیده‌ئیدد بفی‌آگاهیده‌ئیدیم بفی‌آگاهیده‌ئیدید بفی‌آگاهیده‌ئیدند
واپسی بوی‌آگاهیده‌ئیدم بوی‌آگاهیده‌ئیدی بوی‌آگاهیده‌ئیدد بوی‌آگاهیده‌ئیدیم بوی‌آگاهیده‌ئیدید بوی‌آگاهیده‌ئیدند
ختمی بدی‌آگاهیده‌ئیدم بدی‌آگاهیده‌ئیدی بدی‌آگاهیده‌ئیدد بدی‌آگاهیده‌ئیدیم بدی‌آگاهیده‌ئیدید بدی‌آگاهیده‌ئیدند
مدامی بپی‌آگاهیده‌ئیدم بپی‌آگاهیده‌ئیدی بپی‌آگاهیده‌ئیدد بپی‌آگاهیده‌ئیدیم بپی‌آگاهیده‌ئیدید بپی‌آگاهیده‌ئیدند
روالی بمی‌آگاهیده‌ئیدم بمی‌آگاهیده‌ئیدی بمی‌آگاهیده‌ئیدد بمی‌آگاهیده‌ئیدیم بمی‌آگاهیده‌ئیدید بمی‌آگاهیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهیده‌ئم بآگاهیده‌ئی بآگاهیده‌ئد بآگاهیده‌ئیم بآگاهیده‌ئید بآگاهیده‌ئند
آستانی بهی‌آگاهیده‌ئم بهی‌آگاهیده‌ئی بهی‌آگاهیده‌ئد بهی‌آگاهیده‌ئیم بهی‌آگاهیده‌ئید بهی‌آگاهیده‌ئند
شروعی بتی‌آگاهیده‌ئم بتی‌آگاهیده‌ئی بتی‌آگاهیده‌ئد بتی‌آگاهیده‌ئیم بتی‌آگاهیده‌ئید بتی‌آگاهیده‌ئند
جاری بفی‌آگاهیده‌ئم بفی‌آگاهیده‌ئی بفی‌آگاهیده‌ئد بفی‌آگاهیده‌ئیم بفی‌آگاهیده‌ئید بفی‌آگاهیده‌ئند
واپسی بوی‌آگاهیده‌ئم بوی‌آگاهیده‌ئی بوی‌آگاهیده‌ئد بوی‌آگاهیده‌ئیم بوی‌آگاهیده‌ئید بوی‌آگاهیده‌ئند
ختمی بدی‌آگاهیده‌ئم بدی‌آگاهیده‌ئی بدی‌آگاهیده‌ئد بدی‌آگاهیده‌ئیم بدی‌آگاهیده‌ئید بدی‌آگاهیده‌ئند
مدامی بپی‌آگاهیده‌ئم بپی‌آگاهیده‌ئی بپی‌آگاهیده‌ئد بپی‌آگاهیده‌ئیم بپی‌آگاهیده‌ئید بپی‌آگاهیده‌ئند
روالی بمی‌آگاهیده‌ئم بمی‌آگاهیده‌ئی بمی‌آگاهیده‌ئد بمی‌آگاهیده‌ئیم بمی‌آگاهیده‌ئید بمی‌آگاهیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآگاهیده‌ئینم بآگاهیده‌ئینی بآگاهیده‌ئیند بآگاهیده‌ئینیم بآگاهیده‌ئینید بآگاهیده‌ئینند
آستانی بهی‌آگاهیده‌ئینم بهی‌آگاهیده‌ئینی بهی‌آگاهیده‌ئیند بهی‌آگاهیده‌ئینیم بهی‌آگاهیده‌ئینید بهی‌آگاهیده‌ئینند
شروعی بتی‌آگاهیده‌ئینم بتی‌آگاهیده‌ئینی بتی‌آگاهیده‌ئیند بتی‌آگاهیده‌ئینیم بتی‌آگاهیده‌ئینید بتی‌آگاهیده‌ئینند
جاری بفی‌آگاهیده‌ئینم بفی‌آگاهیده‌ئینی بفی‌آگاهیده‌ئیند بفی‌آگاهیده‌ئینیم بفی‌آگاهیده‌ئینید بفی‌آگاهیده‌ئینند
واپسی بوی‌آگاهیده‌ئینم بوی‌آگاهیده‌ئینی بوی‌آگاهیده‌ئیند بوی‌آگاهیده‌ئینیم بوی‌آگاهیده‌ئینید بوی‌آگاهیده‌ئینند
ختمی بدی‌آگاهیده‌ئینم بدی‌آگاهیده‌ئینی بدی‌آگاهیده‌ئیند بدی‌آگاهیده‌ئینیم بدی‌آگاهیده‌ئینید بدی‌آگاهیده‌ئینند
مدامی بپی‌آگاهیده‌ئینم بپی‌آگاهیده‌ئینی بپی‌آگاهیده‌ئیند بپی‌آگاهیده‌ئینیم بپی‌آگاهیده‌ئینید بپی‌آگاهیده‌ئینند
روالی بمی‌آگاهیده‌ئینم بمی‌آگاهیده‌ئینی بمی‌آگاهیده‌ئیند بمی‌آگاهیده‌ئینیم بمی‌آگاهیده‌ئینید بمی‌آگاهیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «آگاهیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بآگاه - - بآگاهید -
آستانی - بهی‌آگاه - - بهی‌آگاهید -
شروعی - بتی‌آگاه - - بتی‌آگاهید -
جاری - بفی‌آگاه - - بفی‌آگاهید -
واپسی - بوی‌آگاه - - بوی‌آگاهید -
ختمی - بدی‌آگاه - - بدی‌آگاهید -
مدامی - بپی‌آگاه - - بپی‌آگاهید -
روالی - بمی‌آگاه - - بمی‌آگاهید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نآگاه - - نآگاهید -
آستانی - نهی‌آگاه - - نهی‌آگاهید -
شروعی - نتی‌آگاه - - نتی‌آگاهید -
جاری - نفی‌آگاه - - نفی‌آگاهید -
واپسی - نوی‌آگاه - - نوی‌آگاهید -
ختمی - ندی‌آگاه - - ندی‌آگاهید -
مدامی - نپی‌آگاه - - نپی‌آگاهید -
روالی - نمی‌آگاه - - نمی‌آگاهید -

ترجمه

داناندَن کسی

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر