آشتیدن

مصدر «آشْتیدَن» به‌معنی «مورد آشتی‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» توسط «مفعول» بخشیده و به آشتی گرفته بشود. این مصدر از «آشتـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «آشْتیدَن»

بن‌های تصریفی «آشْتیدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «آشْتیتْد»
بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «آشْتید»
بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «آشْتیتْن»
بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «آشْت»
بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «آشْتینْت»
بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «آشْتین»
بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «آشْتینْن»

فارسی

🕸️ همچنین ببین: ؛ ؛ ؛

مصدر

️🗣تلفظ: /آشْتیدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: آشتـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «آشتیدن»: رَزِنْدَن (^[؟] مورد رضایت‌یافتن قرار دادن)؛ اَلِفْدَن (^[؟] مورد الفت‌یافتن قرار دادن) | ⊥متضاد «آشتیدن»: قَهِرْدَن (^[؟] مورد قهریافتن قرار دادن)؛ قینْدَن (^[؟] مورد مناقشه‌یافتن قرار دادن)؛ کینْدَن (^[؟] مورد کینه‌یافتن قرار دادن)

تعریف «آشتیدن». فرایند دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن) باعِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) آشْتاء (^[؟] آشتی‌یافته (آنچه بخشیده‌شده)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد آشتی‌یافتن قرار دادن»]
🚀مثال. نَیِزاء (^[؟] نیازیافته (نیاز)) آشْتیدَن (^؟ مورد آشتی‌یافتن قرار دادن) حسن اِشْفَرامودَن (^[؟] معناء:اشفرامودن) قدیم ئَد (^[؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: نیاز گذشت کردن حسن فراموش کردن گذشته است.

عملواژه

️🗣تلفظ: /آشْتیدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «آشتیدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «آشتیدن»: «آشْتیتْد»؛ بن گذشته «آشتیدن»: ↦«آشْتید»↤؛ بن آینده در گذشته «آشتیدن»: «آشْتیتْن»⟼«آشْت» (بن‌کنون «آشتیدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «آشتیدن»: «آشْتینْت»؛ بن آینده «آشتیدن»: ↦«آشْتین»؛ بن آینده در آینده «آشتیدن»: ↤«آشْتینْن»◀

تعریف «آشتیدن». باعِل (^[؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) آشْتاء (^[؟] آشتی‌یافته (آنچه بخشیده‌شده)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) دَهِیْدَن (^[؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد آشتی‌یافتن قرار دادن»]
🚀مثال. ناسزا اَش (^[؟] مال آن؛ آن را)، حسن را آشْتید (^؟ مورد آشتی‌یافتن قرار داد).🌐ترجمه: حسن از ناسزایش گذشت و باهاش آشتی کرد.

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «آشْتیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:آشتیتدم	آواثاء:آشتیتدی	آشْتیتْد	آواثاء:آشتیتدیم	آواثاء:آشتیتدید	آواثاء:آشتیتدند
	گُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	آواثاء:آشتیدم	آواثاء:آشتیدی	آشْتید	آواثاء:آشتیدیم	آواثاء:آشتیدید	آواثاء:آشتیدند
	پَسْگُذَشْتِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:آشتیتنم	آواثاء:آشتیتنی	آواثاء:آشتیتند	آواثاء:آشتیتنیم	آواثاء:آشتیتنید	آواثاء:آشتیتنند
حال	کُنون [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:آشتم	آواثاء:آشتی	آواثاء:آشتد	آواثاء:آشتیم	آواثاء:آشتیٓد	آواثاء:آشتند
بعد	پیشْآیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:آشتینتم	آواثاء:آشتینتی	آشْتینْت	آواثاء:آشتینتیم	آواثاء:آشتینتید	آواثاء:آشتینتند
	آیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:آشتینم	آواثاء:آشتینی	آواثاء:آشتیند	آواثاء:آشتینیم	آواثاء:آشتینید	آواثاء:آشتینند
	پَسْآیَنْدِه [^※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:آشتیننم	آواثاء:آشتیننی	آواثاء:آشتینند	آواثاء:آشتیننیم	آواثاء:آشتیننید	آواثاء:آشتیننند

نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «آشْتیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بآشت	-	-	بِآشْتید	-
طَرْدی [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نآشت	-	-	آواثاء:نآشتید	-
حَذَری [^※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناآشت	-	-	آواثاء:ناآشتید	-

≫ ادامه...

ترجمه

ترجمه (معادل) انگلیسی «آشتیدن»: To be reconciled؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «آشتیدن»: To make peace

🌱 هم‌صدرها...