آزادیدن

از واژسین

فارسی

مصدر

  1. فرایند رهادن کسی از بند[ℹ]آزاد کردن:
    💬با آزادیدَن یه برده، گناه‌ها اشان بِآمُرْزِشَد[؟]آمرزیده می‌شود.

عملواژه

  • 🗣️/آزادیدَن/📤 ✍️ بن‌گذشته:«آزادید»بن‌کنون:«آزاد»بن‌آینده:«آزادین»
  1. کسی را از بند رهادن[ℹ]آزاد کردن:
    💬پیش از بازگشتن به همسرها اشان باید برده هی را بِآزادَند.
عملواژه‌های انجامی ساده «آزادیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادیدم ‌آزادیدی ‌آزادید ‌آزادیدیم ‌آزادیدید ‌آزادیدند
آستانی هی‌آزادیدم هی‌آزادیدی هی‌آزادید هی‌آزادیدیم هی‌آزادیدید هی‌آزادیدند
شروعی تی‌آزادیدم تی‌آزادیدی تی‌آزادید تی‌آزادیدیم تی‌آزادیدید تی‌آزادیدند
جاری فی‌آزادیدم فی‌آزادیدی فی‌آزادید فی‌آزادیدیم فی‌آزادیدید فی‌آزادیدند
واپسی وی‌آزادیدم وی‌آزادیدی وی‌آزادید وی‌آزادیدیم وی‌آزادیدید وی‌آزادیدند
ختمی دی‌آزادیدم دی‌آزادیدی دی‌آزادید دی‌آزادیدیم دی‌آزادیدید دی‌آزادیدند
مدامی پی‌آزادیدم پی‌آزادیدی پی‌آزادید پی‌آزادیدیم پی‌آزادیدید پی‌آزادیدند
روالی می‌آزادیدم می‌آزادیدی می‌آزادید می‌آزادیدیم می‌آزادیدید می‌آزادیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادم ‌آزادی ‌آزادد ‌آزادیم ‌آزادید ‌آزادند
آستانی هی‌آزادم هی‌آزادی هی‌آزادد هی‌آزادیم هی‌آزادید هی‌آزادند
شروعی تی‌آزادم تی‌آزادی تی‌آزادد تی‌آزادیم تی‌آزادید تی‌آزادند
جاری فی‌آزادم فی‌آزادی فی‌آزادد فی‌آزادیم فی‌آزادید فی‌آزادند
واپسی وی‌آزادم وی‌آزادی وی‌آزادد وی‌آزادیم وی‌آزادید وی‌آزادند
ختمی دی‌آزادم دی‌آزادی دی‌آزادد دی‌آزادیم دی‌آزادید دی‌آزادند
مدامی پی‌آزادم پی‌آزادی پی‌آزادد پی‌آزادیم پی‌آزادید پی‌آزادند
روالی می‌آزادم می‌آزادی می‌آزادد می‌آزادیم می‌آزادید می‌آزادند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادینم ‌آزادینی ‌آزادیند ‌آزادینیم ‌آزادینید ‌آزادینند
آستانی هی‌آزادینم هی‌آزادینی هی‌آزادیند هی‌آزادینیم هی‌آزادینید هی‌آزادینند
شروعی تی‌آزادینم تی‌آزادینی تی‌آزادیند تی‌آزادینیم تی‌آزادینید تی‌آزادینند
جاری فی‌آزادینم فی‌آزادینی فی‌آزادیند فی‌آزادینیم فی‌آزادینید فی‌آزادینند
واپسی وی‌آزادینم وی‌آزادینی وی‌آزادیند وی‌آزادینیم وی‌آزادینید وی‌آزادینند
ختمی دی‌آزادینم دی‌آزادینی دی‌آزادیند دی‌آزادینیم دی‌آزادینید دی‌آزادینند
مدامی پی‌آزادینم پی‌آزادینی پی‌آزادیند پی‌آزادینیم پی‌آزادینید پی‌آزادینند
روالی می‌آزادینم می‌آزادینی می‌آزادیند می‌آزادینیم می‌آزادینید می‌آزادینند
عملواژه‌های انجامی فرجامی «آزادیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادیده‌ئیدم ‌آزادیده‌ئیدی ‌آزادیده‌ئیدد ‌آزادیده‌ئیدیم ‌آزادیده‌ئیدید ‌آزادیده‌ئیدند
آستانی هی‌آزادیده‌ئیدم هی‌آزادیده‌ئیدی هی‌آزادیده‌ئیدد هی‌آزادیده‌ئیدیم هی‌آزادیده‌ئیدید هی‌آزادیده‌ئیدند
شروعی تی‌آزادیده‌ئیدم تی‌آزادیده‌ئیدی تی‌آزادیده‌ئیدد تی‌آزادیده‌ئیدیم تی‌آزادیده‌ئیدید تی‌آزادیده‌ئیدند
جاری فی‌آزادیده‌ئیدم فی‌آزادیده‌ئیدی فی‌آزادیده‌ئیدد فی‌آزادیده‌ئیدیم فی‌آزادیده‌ئیدید فی‌آزادیده‌ئیدند
واپسی وی‌آزادیده‌ئیدم وی‌آزادیده‌ئیدی وی‌آزادیده‌ئیدد وی‌آزادیده‌ئیدیم وی‌آزادیده‌ئیدید وی‌آزادیده‌ئیدند
ختمی دی‌آزادیده‌ئیدم دی‌آزادیده‌ئیدی دی‌آزادیده‌ئیدد دی‌آزادیده‌ئیدیم دی‌آزادیده‌ئیدید دی‌آزادیده‌ئیدند
مدامی پی‌آزادیده‌ئیدم پی‌آزادیده‌ئیدی پی‌آزادیده‌ئیدد پی‌آزادیده‌ئیدیم پی‌آزادیده‌ئیدید پی‌آزادیده‌ئیدند
روالی می‌آزادیده‌ئیدم می‌آزادیده‌ئیدی می‌آزادیده‌ئیدد می‌آزادیده‌ئیدیم می‌آزادیده‌ئیدید می‌آزادیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادیده‌ئم ‌آزادیده‌ئی ‌آزادیده‌ئد ‌آزادیده‌ئیم ‌آزادیده‌ئید ‌آزادیده‌ئند
آستانی هی‌آزادیده‌ئم هی‌آزادیده‌ئی هی‌آزادیده‌ئد هی‌آزادیده‌ئیم هی‌آزادیده‌ئید هی‌آزادیده‌ئند
شروعی تی‌آزادیده‌ئم تی‌آزادیده‌ئی تی‌آزادیده‌ئد تی‌آزادیده‌ئیم تی‌آزادیده‌ئید تی‌آزادیده‌ئند
جاری فی‌آزادیده‌ئم فی‌آزادیده‌ئی فی‌آزادیده‌ئد فی‌آزادیده‌ئیم فی‌آزادیده‌ئید فی‌آزادیده‌ئند
واپسی وی‌آزادیده‌ئم وی‌آزادیده‌ئی وی‌آزادیده‌ئد وی‌آزادیده‌ئیم وی‌آزادیده‌ئید وی‌آزادیده‌ئند
ختمی دی‌آزادیده‌ئم دی‌آزادیده‌ئی دی‌آزادیده‌ئد دی‌آزادیده‌ئیم دی‌آزادیده‌ئید دی‌آزادیده‌ئند
مدامی پی‌آزادیده‌ئم پی‌آزادیده‌ئی پی‌آزادیده‌ئد پی‌آزادیده‌ئیم پی‌آزادیده‌ئید پی‌آزادیده‌ئند
روالی می‌آزادیده‌ئم می‌آزادیده‌ئی می‌آزادیده‌ئد می‌آزادیده‌ئیم می‌آزادیده‌ئید می‌آزادیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی ‌آزادیده‌ئینم ‌آزادیده‌ئینی ‌آزادیده‌ئیند ‌آزادیده‌ئینیم ‌آزادیده‌ئینید ‌آزادیده‌ئینند
آستانی هی‌آزادیده‌ئینم هی‌آزادیده‌ئینی هی‌آزادیده‌ئیند هی‌آزادیده‌ئینیم هی‌آزادیده‌ئینید هی‌آزادیده‌ئینند
شروعی تی‌آزادیده‌ئینم تی‌آزادیده‌ئینی تی‌آزادیده‌ئیند تی‌آزادیده‌ئینیم تی‌آزادیده‌ئینید تی‌آزادیده‌ئینند
جاری فی‌آزادیده‌ئینم فی‌آزادیده‌ئینی فی‌آزادیده‌ئیند فی‌آزادیده‌ئینیم فی‌آزادیده‌ئینید فی‌آزادیده‌ئینند
واپسی وی‌آزادیده‌ئینم وی‌آزادیده‌ئینی وی‌آزادیده‌ئیند وی‌آزادیده‌ئینیم وی‌آزادیده‌ئینید وی‌آزادیده‌ئینند
ختمی دی‌آزادیده‌ئینم دی‌آزادیده‌ئینی دی‌آزادیده‌ئیند دی‌آزادیده‌ئینیم دی‌آزادیده‌ئینید دی‌آزادیده‌ئینند
مدامی پی‌آزادیده‌ئینم پی‌آزادیده‌ئینی پی‌آزادیده‌ئیند پی‌آزادیده‌ئینیم پی‌آزادیده‌ئینید پی‌آزادیده‌ئینند
روالی می‌آزادیده‌ئینم می‌آزادیده‌ئینی می‌آزادیده‌ئیند می‌آزادیده‌ئینیم می‌آزادیده‌ئینید می‌آزادیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی گمانی «آزادیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادیدم بآزادیدی بآزادیدد بآزادیدیم بآزادیدید بآزادیدند
آستانی بهی‌آزادیدم بهی‌آزادیدی بهی‌آزادیدد بهی‌آزادیدیم بهی‌آزادیدید بهی‌آزادیدند
شروعی بتی‌آزادیدم بتی‌آزادیدی بتی‌آزادیدد بتی‌آزادیدیم بتی‌آزادیدید بتی‌آزادیدند
جاری بفی‌آزادیدم بفی‌آزادیدی بفی‌آزادیدد بفی‌آزادیدیم بفی‌آزادیدید بفی‌آزادیدند
واپسی بوی‌آزادیدم بوی‌آزادیدی بوی‌آزادیدد بوی‌آزادیدیم بوی‌آزادیدید بوی‌آزادیدند
ختمی بدی‌آزادیدم بدی‌آزادیدی بدی‌آزادیدد بدی‌آزادیدیم بدی‌آزادیدید بدی‌آزادیدند
مدامی بپی‌آزادیدم بپی‌آزادیدی بپی‌آزادیدد بپی‌آزادیدیم بپی‌آزادیدید بپی‌آزادیدند
روالی بمی‌آزادیدم بمی‌آزادیدی بمی‌آزادیدد بمی‌آزادیدیم بمی‌آزادیدید بمی‌آزادیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادم بآزادی بآزادد بآزادیم بآزادید بآزادند
آستانی بهی‌آزادم بهی‌آزادی بهی‌آزادد بهی‌آزادیم بهی‌آزادید بهی‌آزادند
شروعی بتی‌آزادم بتی‌آزادی بتی‌آزادد بتی‌آزادیم بتی‌آزادید بتی‌آزادند
جاری بفی‌آزادم بفی‌آزادی بفی‌آزادد بفی‌آزادیم بفی‌آزادید بفی‌آزادند
واپسی بوی‌آزادم بوی‌آزادی بوی‌آزادد بوی‌آزادیم بوی‌آزادید بوی‌آزادند
ختمی بدی‌آزادم بدی‌آزادی بدی‌آزادد بدی‌آزادیم بدی‌آزادید بدی‌آزادند
مدامی بپی‌آزادم بپی‌آزادی بپی‌آزادد بپی‌آزادیم بپی‌آزادید بپی‌آزادند
روالی بمی‌آزادم بمی‌آزادی بمی‌آزادد بمی‌آزادیم بمی‌آزادید بمی‌آزادند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادینم بآزادینی بآزادیند بآزادینیم بآزادینید بآزادینند
آستانی بهی‌آزادینم بهی‌آزادینی بهی‌آزادیند بهی‌آزادینیم بهی‌آزادینید بهی‌آزادینند
شروعی بتی‌آزادینم بتی‌آزادینی بتی‌آزادیند بتی‌آزادینیم بتی‌آزادینید بتی‌آزادینند
جاری بفی‌آزادینم بفی‌آزادینی بفی‌آزادیند بفی‌آزادینیم بفی‌آزادینید بفی‌آزادینند
واپسی بوی‌آزادینم بوی‌آزادینی بوی‌آزادیند بوی‌آزادینیم بوی‌آزادینید بوی‌آزادینند
ختمی بدی‌آزادینم بدی‌آزادینی بدی‌آزادیند بدی‌آزادینیم بدی‌آزادینید بدی‌آزادینند
مدامی بپی‌آزادینم بپی‌آزادینی بپی‌آزادیند بپی‌آزادینیم بپی‌آزادینید بپی‌آزادینند
روالی بمی‌آزادینم بمی‌آزادینی بمی‌آزادیند بمی‌آزادینیم بمی‌آزادینید بمی‌آزادینند
عملواژه‌های ناانجامی فرجامی «آزادیدن»
گذشته
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادیده‌ئیدم بآزادیده‌ئیدی بآزادیده‌ئیدد بآزادیده‌ئیدیم بآزادیده‌ئیدید بآزادیده‌ئیدند
آستانی بهی‌آزادیده‌ئیدم بهی‌آزادیده‌ئیدی بهی‌آزادیده‌ئیدد بهی‌آزادیده‌ئیدیم بهی‌آزادیده‌ئیدید بهی‌آزادیده‌ئیدند
شروعی بتی‌آزادیده‌ئیدم بتی‌آزادیده‌ئیدی بتی‌آزادیده‌ئیدد بتی‌آزادیده‌ئیدیم بتی‌آزادیده‌ئیدید بتی‌آزادیده‌ئیدند
جاری بفی‌آزادیده‌ئیدم بفی‌آزادیده‌ئیدی بفی‌آزادیده‌ئیدد بفی‌آزادیده‌ئیدیم بفی‌آزادیده‌ئیدید بفی‌آزادیده‌ئیدند
واپسی بوی‌آزادیده‌ئیدم بوی‌آزادیده‌ئیدی بوی‌آزادیده‌ئیدد بوی‌آزادیده‌ئیدیم بوی‌آزادیده‌ئیدید بوی‌آزادیده‌ئیدند
ختمی بدی‌آزادیده‌ئیدم بدی‌آزادیده‌ئیدی بدی‌آزادیده‌ئیدد بدی‌آزادیده‌ئیدیم بدی‌آزادیده‌ئیدید بدی‌آزادیده‌ئیدند
مدامی بپی‌آزادیده‌ئیدم بپی‌آزادیده‌ئیدی بپی‌آزادیده‌ئیدد بپی‌آزادیده‌ئیدیم بپی‌آزادیده‌ئیدید بپی‌آزادیده‌ئیدند
روالی بمی‌آزادیده‌ئیدم بمی‌آزادیده‌ئیدی بمی‌آزادیده‌ئیدد بمی‌آزادیده‌ئیدیم بمی‌آزادیده‌ئیدید بمی‌آزادیده‌ئیدند
کنون
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادیده‌ئم بآزادیده‌ئی بآزادیده‌ئد بآزادیده‌ئیم بآزادیده‌ئید بآزادیده‌ئند
آستانی بهی‌آزادیده‌ئم بهی‌آزادیده‌ئی بهی‌آزادیده‌ئد بهی‌آزادیده‌ئیم بهی‌آزادیده‌ئید بهی‌آزادیده‌ئند
شروعی بتی‌آزادیده‌ئم بتی‌آزادیده‌ئی بتی‌آزادیده‌ئد بتی‌آزادیده‌ئیم بتی‌آزادیده‌ئید بتی‌آزادیده‌ئند
جاری بفی‌آزادیده‌ئم بفی‌آزادیده‌ئی بفی‌آزادیده‌ئد بفی‌آزادیده‌ئیم بفی‌آزادیده‌ئید بفی‌آزادیده‌ئند
واپسی بوی‌آزادیده‌ئم بوی‌آزادیده‌ئی بوی‌آزادیده‌ئد بوی‌آزادیده‌ئیم بوی‌آزادیده‌ئید بوی‌آزادیده‌ئند
ختمی بدی‌آزادیده‌ئم بدی‌آزادیده‌ئی بدی‌آزادیده‌ئد بدی‌آزادیده‌ئیم بدی‌آزادیده‌ئید بدی‌آزادیده‌ئند
مدامی بپی‌آزادیده‌ئم بپی‌آزادیده‌ئی بپی‌آزادیده‌ئد بپی‌آزادیده‌ئیم بپی‌آزادیده‌ئید بپی‌آزادیده‌ئند
روالی بمی‌آزادیده‌ئم بمی‌آزادیده‌ئی بمی‌آزادیده‌ئد بمی‌آزادیده‌ئیم بمی‌آزادیده‌ئید بمی‌آزادیده‌ئند
آینده
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی بآزادیده‌ئینم بآزادیده‌ئینی بآزادیده‌ئیند بآزادیده‌ئینیم بآزادیده‌ئینید بآزادیده‌ئینند
آستانی بهی‌آزادیده‌ئینم بهی‌آزادیده‌ئینی بهی‌آزادیده‌ئیند بهی‌آزادیده‌ئینیم بهی‌آزادیده‌ئینید بهی‌آزادیده‌ئینند
شروعی بتی‌آزادیده‌ئینم بتی‌آزادیده‌ئینی بتی‌آزادیده‌ئیند بتی‌آزادیده‌ئینیم بتی‌آزادیده‌ئینید بتی‌آزادیده‌ئینند
جاری بفی‌آزادیده‌ئینم بفی‌آزادیده‌ئینی بفی‌آزادیده‌ئیند بفی‌آزادیده‌ئینیم بفی‌آزادیده‌ئینید بفی‌آزادیده‌ئینند
واپسی بوی‌آزادیده‌ئینم بوی‌آزادیده‌ئینی بوی‌آزادیده‌ئیند بوی‌آزادیده‌ئینیم بوی‌آزادیده‌ئینید بوی‌آزادیده‌ئینند
ختمی بدی‌آزادیده‌ئینم بدی‌آزادیده‌ئینی بدی‌آزادیده‌ئیند بدی‌آزادیده‌ئینیم بدی‌آزادیده‌ئینید بدی‌آزادیده‌ئینند
مدامی بپی‌آزادیده‌ئینم بپی‌آزادیده‌ئینی بپی‌آزادیده‌ئیند بپی‌آزادیده‌ئینیم بپی‌آزادیده‌ئینید بپی‌آزادیده‌ئینند
روالی بمی‌آزادیده‌ئینم بمی‌آزادیده‌ئینی بمی‌آزادیده‌ئیند بمی‌آزادیده‌ئینیم بمی‌آزادیده‌ئینید بمی‌آزادیده‌ئینند
عملواژه‌های ناانجامی فرمانی «آزادیدن»
عملواژه‌های ناانجامی امر
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - بآزاد - - بآزادید -
آستانی - بهی‌آزاد - - بهی‌آزادید -
شروعی - بتی‌آزاد - - بتی‌آزادید -
جاری - بفی‌آزاد - - بفی‌آزادید -
واپسی - بوی‌آزاد - - بوی‌آزادید -
ختمی - بدی‌آزاد - - بدی‌آزادید -
مدامی - بپی‌آزاد - - بپی‌آزادید -
روالی - بمی‌آزاد - - بمی‌آزادید -
عملواژه‌های ناانجامی نهی
شخص مفرد جمع
اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص
من تو او مَنان[؟]ما تویان[؟]شما اویان[؟]آن‌ها
سادی - نآزاد - - نآزادید -
آستانی - نهی‌آزاد - - نهی‌آزادید -
شروعی - نتی‌آزاد - - نتی‌آزادید -
جاری - نفی‌آزاد - - نفی‌آزادید -
واپسی - نوی‌آزاد - - نوی‌آزادید -
ختمی - ندی‌آزاد - - ندی‌آزادید -
مدامی - نپی‌آزاد - - نپی‌آزادید -
روالی - نمی‌آزاد - - نمی‌آزادید -

ترجمه

رهادن کسی از بند

هم‌مصدر

الگو:صرفال/مصدر