پرش به محتوا

اخردن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۰ بهمن ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۴۲ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «اَخَرْدَن» به‌معنی «مورد ترک انجام قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن یک فعل یا رفتار متداول دیگر انجام نشود. این مصدر از «اخر + دن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «اَخَرْدَن»

بن‌های تصریفی «اَخَرْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «اَخَرْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «اَخَرْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «اَخَرْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «اَخَر»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «اَخَرْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «اَخَرْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «اَخَرْتِن»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «اخردن»: 👈 مصدر پایه «اخردن»: 👉 دوگان «اخردن»: ربطاء:اخردن/دو | مصدر عامل-محور «اخردن»: ربطاء:اخردن/عا دوگان عامل-محور «اخردن»: ربطاء:اخردن/دع | ⌘‬ مصدر انگیزی «اخردن»: ربطاء:اخردن/ان دوگان انگیزی «اخردن»: ربطاء:اخردن/دا | مصدر شورانی «اخردن»: ربطاء:اخردن/شو دوگان شورانی «اخردن»: ربطاء:اخردن/دش | مصدر مجابی «اخردن»: ربطاء:اخردن/مج دوگان مجابی «اخردن»: ربطاء:اخردن/دم
🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «اخردن»: أَخِّرْدَن ([؟] مورد تأخیر قرار دادن) | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «اخردن»:

مصدر

  1. تعریف «اخردن». فرایند خَتِمْدَن ([؟] مورد خاتمه‌یافتن قرار دادن) فعل هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) روالی:‌ [💬یا بعبارتی «مورد ترک انجام قرار دادن»]
    🚀مثال. اَخَرْدَن (؟ مورد ترک انجام قرار دادن) خوردن غذاهای پُرْچَرب ([؟] پُر چرب) خِیْلی ([؟] مقدار زیادی) خوب ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: خاتمه دادن به خوردن غذاهای پر چرب خیلی خوب است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /اَخَرْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «اخردن»: بن گذشته در گذشته «اخردن»: «اَخَرْتِد»؛ بن گذشته «اخردن»: «اَخَرْد»؛ بن آینده در گذشته «اخردن»: «اَخَرْتِن»«اَخَر» (بن‌کنون «اخردن»)، ؛ بن گذشته در آینده «اخردن»: «اَخَرْنِت»؛ بن آینده «اخردن»: «اَخَرْن»؛ بن آینده در آینده «اخردن»: «اَخَرْتِن»
  1. تعریف «اخردن». فعل هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) روالی را خَتِمْدَن ([؟] مورد خاتمه‌یافتن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد ترک انجام قرار دادن»]
    🚀مثال. نوشْدَن ([؟] مورد نوشندگی‌یافتن قرار دادن) نوشابه و هر آبمیوه قنددار را اَخَرْد (؟ مورد ترک انجام قرار داد).🌐ترجمه: نوشیدن نوشابه و هر آبمیوه قنددار را خاتمه داد.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «اَخَرْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:اخرتدم آواثاء:اخرتدی اَخَرْتِد آواثاء:اخرتدیم آواثاء:اخرتدید آواثاء:اخرتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:اخردم آواثاء:اخردی اَخَرْد آواثاء:اخردیم آواثاء:اخردید آواثاء:اخردند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:اخرتنم آواثاء:اخرتنی آواثاء:اخرتند آواثاء:اخرتنیم آواثاء:اخرتنید آواثاء:اخرتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:اخرم آواثاء:اخری آواثاء:اخرَد آواثاء:اخریم آواثاء:اخرید آواثاء:اخرند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:اخرنتم آواثاء:اخرنتی اَخَرْنِت آواثاء:اخرنتیم آواثاء:اخرنتید آواثاء:اخرنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:اخرنم آواثاء:اخرنی آواثاء:اخرنَد آواثاء:اخرنیم آواثاء:اخرنید آواثاء:اخرنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:اخرتنم آواثاء:اخرتنی آواثاء:اخرتنَد آواثاء:اخرتنیم آواثاء:اخرتنید آواثاء:اخرتنند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «اَخَرْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:باخر - - آواثاء:باخرید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ناخر - - آواثاء:ناخرید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نااخر - - آواثاء:نااخرید -

ترجمه

خَتِمْدَن (؟ مورد خاتمه‌یافتن قرار دادن) یِه (؟ یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) روال
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «اخردن»: To quit؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «اخردن»: To cease؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «اخردن»: To discontinue