پرش به محتوا

نوعدن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۷ تیر ۱۴۰۵، ساعت ۰۸:۵۵ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «نَوِعْدَن» به‌معنی «مورد نوعیت‌یافتن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن «فاعل» نوعیت «مفعول» بشود. این مصدر از «نوعـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «نَوِعْدَن»

بن‌های تصریفی «نَوِعْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «نَوِعْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «نَوِعْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «نَوِعْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «نَوِع»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «نَوِعْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «نَوِعْت»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «نَوِعْنِن»

فارسی

🕸️ شبکه عامل-مبنا «نوعدن»: 👈 مصدر پایه «نوعدن»: 👉 دوگان «نوعدن»: نَوْعودَن ([؟] معناء:نوعودن) | مصدر عامل-محور «نوعدن»: نَوْعادَن ([؟] معناء:نوعادن) دوگان عامل-محور «نوعدن»: نَوْعِنْدَن ([؟] معناء:نوعندن) | ⌘‬ مصدر انگیزی «نوعدن»: نَوْعانْدَن ([؟] معناء:نوعاندن) دوگان انگیزی «نوعدن»: نَوْعونْدَن ([؟] معناء:نوعوندن) | مصدر شورانی «نوعدن»: نَوِعْتانْدَن ([؟] معناء:نوعتاندن) دوگان شورانی «نوعدن»: نَوِعْتونْدَن ([؟] معناء:نوعتوندن) | مصدر مجابی «نوعدن»: نَوِعْبانْدَن ([؟] معناء:نوعباندن) دوگان مجابی «نوعدن»: نَوِعْبونْدَن ([؟] معناء:نوعبوندن)
🧊 مصدرهای اثر-مفعول‌نما «نوعدن»: نَوْعُدَن ([؟] معناء:نوعُدن)؛ نَوْعِدَن ([؟] معناء:نوعِدن) | 🪸 مصدرهای عاملیت‌نما «نوعدن»: نَوْعِزْدَن ([؟] معناء:نوعزدن)؛ نَوْعِرْدَن ([؟] معناء:نوعردن)؛ نَوْعِژْدَن ([؟] معناء:نوعژدن)

مصدر

  • 🗣تلفظ: /نَوِعْدَن/📥 ریشه‌شناسی: نوعـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] | هم‌ردیف(های) «نوعدن»: صَنِفْدَن ([؟] مورد صنفیت‌یافتن قرار دادن)؛ نَسِخْدَن ([؟] مورد نسخه‌یافتن قرار دادن)
  1. تعریف «نوعدن». فرایند دَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) نَوْعاء ([؟] نوعیت‌یافته (نوع)) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع):‌ [💬یا بعبارتی «مورد نوعیت‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. نَوِعْدَن (؟ مورد نوعیت‌یافتن قرار دادن) عدد 45.0 بَسِتْناک ([؟] دارای وابستگی (وابسته)) زبان ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: نوعیت یافتن عدد 45.0 وابسته به زبان است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /نَوِعْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «نوعدن»: بن گذشته در گذشته «نوعدن»: «نَوِعْتِد»؛ بن گذشته «نوعدن»: «نَوِعْد»؛ بن آینده در گذشته «نوعدن»: «نَوِعْتِن»«نَوِع» (بن‌کنون «نوعدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «نوعدن»: «نَوِعْنِت»؛ بن آینده «نوعدن»: «نَوِعْت»؛ بن آینده در آینده «نوعدن»: «نَوِعْنِن»
  1. تعریف «نوعدن». بافِل ([؟] با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) نَوْعاء ([؟] نوعیت‌یافته (نوع)) هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) دَهِیْدَن ([؟] مورد دهش‌یافتن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد نوعیت‌یافتن قرار دادن»]
    🚀مثال. در پایتون، اعشاری، عدد 45.0 را نَوِعْد ([؟] مورد نوعیت‌یافتن قرار داد).🌐ترجمه: در پایتون، عدد 45.0 اعشاری نوعیت یافت.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «نَوِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:نوعتدم آواثاء:نوعتدی نَوِعْتِد آواثاء:نوعتدیم آواثاء:نوعتدید آواثاء:نوعتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:نوعدم آواثاء:نوعدی نَوِعْد آواثاء:نوعدیم آواثاء:نوعدید آواثاء:نوعدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:نوعتنم آواثاء:نوعتنی آواثاء:نوعتند آواثاء:نوعتنیم آواثاء:نوعتنید آواثاء:نوعتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:نوعم آواثاء:نوعی آواثاء:نوعَد آواثاء:نوعیم آواثاء:نوعید آواثاء:نوعند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:نوعنتم آواثاء:نوعنتی نَوِعْنِت آواثاء:نوعنتیم آواثاء:نوعنتید آواثاء:نوعنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:نوعنم آواثاء:نوعنی آواثاء:نوعنَد آواثاء:نوعنیم آواثاء:نوعنید آواثاء:نوعنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:نوعننم آواثاء:نوعننی آواثاء:نوعننَد آواثاء:نوعننیم آواثاء:نوعننید آواثاء:نوعننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «نَوِعْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بنوع - - آواثاء:بنوعید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ننوع - - آواثاء:ننوعید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نانوع - - آواثاء:نانوعید -

ترجمه

دَهِیْدَن (؟ مورد دهش‌یافتن قرار دادن) بافِل (؟ با فاعلیت (به‌واسطه؛ توسط)) نَوْعاء (؟ نوعیت‌یافته (نوع)) هی (؟ حرف نکره مفرد و جمع)
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «نوعدن»: To be typed؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «نوعدن»: To gain a type