شیکوردن
مصدر «شیکُورْدَن»، به‌معنی «مورد تحلیل قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن یک ساختار با خرد کردن به جزءهای کوچکتر، بازسازی بشود. این مصدر در شمار افعال نوین قرار دارد و بر پایه قواعد نظام‌مند فارسی آینده ساخته شده است.
; بن‌های تصریفی «شیکُورْدَن»
بن‌های تصریفی «شیکُورْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:
- بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتد» یا «ـتن» با «ـدت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پیشگذشته}}»
- بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «شیکُورْد»
- بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» یا «ـتن» با «ـِدْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پسگذشته}}»
- بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «شیکُور»
- بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پیشآینده}}»
- بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» یا «تـ» مَصْدَرْنَما ← «شیکُورْن»
- بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پسآینده}}»
فارسی
مصدر
- ️تلفظ: /شیکُورْدَن/📥 ریشه‌شناسی: نوین❖ | هم‌ردیف(های) «شیکوردن»: اُلْکاوْدَن ([؟] مورد تحلیل قرار دادن)؛ بُنْکاوْدَن ([؟] مورد تحلیل قرار دادن)؛ جُزِئُوِرْدَن ([؟] مورد بازوبسته‌شدن قرار دادن)
- تعریف «شیکوردن». فرایند جُزِئْدَن ([؟] مورد جزء شدن قرار دادن) و اُوِرْدَن ([؟] مورد سرهم‌شدن قرار دادن) چیزی بِقَص ([؟] به‌قصد) شِناسْتَن ([؟] مورد شناخته‌شدن قرار دادن) اَش ([؟] آن/آنرا): [💬یا بعبارتی «مورد تحلیل قرار دادن»]
- مثال. با شیکُورْدَن (؟ مورد تحلیل قرار دادن) پدیده‌ها، چرایی بُروزاژ ([؟] بروز) اِشان ([؟] آن‌ها/خودشان) بِآشِکِشَد ([؟] مورد آشکار شدن قرار داده بشود).
عملواژه
- ️تلفظ: /شیکُورْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «شیکوردن»: ▶ بن گذشته در گذشته «شیکوردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پیشگذشته}}»؛ بن گذشته «شیکوردن»: ↦«شیکُورْد»↤؛ بن آینده در گذشته «شیکوردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پسگذشته}}»⟼«شیکُور» (بن‌کنون «شیکوردن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «شیکوردن»: «{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پیشآینده}}»؛ بن آینده «شیکوردن»: ↦«شیکُورْن»؛ بن آینده در آینده «شیکوردن»: ↤«{{:آواثاء:بنجثاء:شیکوردن/پسآینده}}»◀
- تعریف «شیکوردن». چیزی را بِقَص ([؟] به‌قصد) شِناسْتَن ([؟] مورد شناخته‌شدن قرار دادن) اَش ([؟] آن/آنرا) جُزِئْدَن ([؟] مورد جزء شدن قرار دادن) و اُوِرْدَن ([؟] مورد سرهم‌شدن قرار دادن): [💬یا بعبارتی «مورد تحلیل قرار دادن»]
- مثال. برای آشِکِتْن ([؟] معناء:آشکتن) چرایی بُروزاژ ([؟] بروز) پدیده‌ها، بایَد ([؟] باید) آنان ([؟] آن‌ها) را بِشیکُورَنْد (؟ مورد تحلیل قرار بدهند).
| عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «شیکُورْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟 | |||||||
| نَهادْنَما | تَکْتایی | جَمِعْتایی | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] | یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] | دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] | سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.] | ||
| مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] | - | آواثاء:بشیکور | - | - | آواثاء:بشیکورید | - | |
| طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] | - | آواثاء:نشیکور | - | - | آواثاء:نشیکورید | - | |
| حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] | - | آواثاء:ناشیکور | - | - | آواثاء:ناشیکورید | - | |
ترجمه
دِقَّتیدَن (؟ مورد دقت‌کرده شدن قرار دادن) بِقَص (؟ به‌قصد) شِناسْتَن (؟ مورد شناخته‌شدن قرار دادن)
- ترجمه (معادل) انگلیسی «شیکوردن»: To analyze؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «شیکوردن»: analysis
ردهها:
- صفحههای دارای پیوند خراب به پرونده
- واژهها
- واژه فارسی
- مصدر فارسی
- مصدر فارسی عملی
- مصدر فارسی عملی ناصریح
- مصدر فارسی عملی کنایی
- مصدر فارسی عملی کنادین
- مصدر فارسی عملی علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنادین
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین
- مصدر فارسی عملی ناصریح علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی علنئا
- مصدر فارسی عملی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی کنایی کنادین علنئا
- مصدر فارسی عملی ناصریح کنایی کنادین علنئا