بنکاودن

مصدر «بُنْکاوْدَن»، به‌معنی «مورد تحلیل قرار دادن» می‌باشد؛ به زبان ساده‌تر، فرایندی که در آن سیستمی، برای یافتن اجزاء و رابطه بینشان، مورد جست‌وجو یا بررسی دقیق قرار بگیرد. این مصدر از «بنـ [^※ فراثاء:بنواج/پیشوند/بن] + کاودن» ساخته‌شده است؛ و بن گذشته (ماضی)، کنون (مضارع)، و آینده آن، به ترتیب، «بُنْکاوْد»، «بُنْکاو»، و «بُنْکاوْن» می‌باشد.

فارسی

مصدر

️🗣تلفظ: /بُنْکاوْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: بنـ [^※ فراثاء:بنواج/پیشوند/بن] + کاودن❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «بنکاودن»: شیکُورْدَن (^[؟] مورد تحلیل قرار دادن)؛ اُلْکاوْدَن (^[؟] مورد تحلیل قرار دادن)؛ جُزِئُوِرْدَن (^[؟] مورد بازوبسته‌شدن قرار دادن)

تعریف «بنکاودن». فرایند دِقَّتیدَن (^[؟] مورد دقت‌کرده شدن قرار دادن) رَبْطاء (^[؟] ربط‌ده (رابطه)) جزءهای یِه (^[؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) سیستم از جنبه هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) بِقَص (^[؟] به‌قصد) شناختن رفتار اَش (^[؟] آن/آنرا):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد تحلیل قرار دادن»]
🚀مثال. برای دایِرْدَن (^[؟] مورد ایجاد و توسعه قرار دادن) سیستم نرم‌افزاری، بُنْکاوْدَن (^؟ مورد تحلیل قرار دادن) منطق کَسْبُکار (^[؟] کسب و کار) نیازْمائَد (^[؟] نیاز است).

عملواژه

️🗣تلفظ: /بُنْکاوْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «بنکاودن»: ▶ «بُنْکاوْد» (بن‌گذشته «بنکاودن»)، «بُنْکاو» (بن‌کنون «بنکاودن»)، «بُنْکاوْن» (بن‌آینده «بنکاودن») ◀

تعریف «بنکاودن». رَبْطاء (^[؟] ربط‌ده (رابطه)) جزءهای یِه (^[؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) سیستم را از جنبه هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) بِقَص (^[؟] به‌قصد) شناختن رفتار اَش (^[؟] آن/آنرا) دِقَّتیدَن (^[؟] مورد دقت‌کرده شدن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد تحلیل قرار دادن»]
🚀مثال. برای اینکه یِه (^[؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) سیستم نرم‌افزاری برای شَرِکْگاه (^[؟] تشکل اقتصادی (شرکت)) هه (^[؟] مذکور؛ یادشده) بِدایِرَم (^[؟] مورد ایجاد کردن و توسعه دادن قرار بدهم)، نخست منطق کَسْبُکار (^[؟] کسب و کار) اَش (^[؟] آن/آنرا) را بُنْکاوْد (^؟ مورد تحلیل قرار داد).

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های وَقِعائی نافَرْجامی سادی «بُنْکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	آواثاء:بنکاودم	آواثاء:بنکاودی	بُنْکاوْد	آواثاء:بنکاودیم	آواثاء:بنکاودید	آواثاء:بنکاودند
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	ناآواثاء:بنکاودم	ناآواثاء:بنکاودی	نابُنْکاوْد	ناآواثاء:بنکاودیم	ناآواثاء:بنکاودید	ناآواثاء:بنکاودند
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	آواثاء:بنکاوم	آواثاء:بنکاوی	آواثاء:بنکاوَد	آواثاء:بنکاویم	آواثاء:بنکاوید	آواثاء:بنکاوند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	ناآواثاء:بنکاوم	ناآواثاء:بنکاوی	ناآواثاء:بنکاوَد	ناآواثاء:بنکاویم	ناآواثاء:بنکاوید	ناآواثاء:بنکاوند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	آواثاء:بنکاونم	آواثاء:بنکاونی	آواثاء:بنکاونَد	آواثاء:بنکاونیم	آواثاء:بنکاونید	آواثاء:بنکاونند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/وقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	ناآواثاء:بنکاونم	ناآواثاء:بنکاونی	ناآواثاء:بنکاونَد	ناآواثاء:بنکاونیم	ناآواثاء:بنکاونید	ناآواثاء:بنکاونند

نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی نافَرْجامی سادی «بُنْکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
گذشته	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/مثبت]	بِآواثاء:بنکاودم	بِآواثاء:بنکاودی	بِبُنْکاوْد	بِآواثاء:بنکاودیم	بِآواثاء:بنکاودید	بِآواثاء:بنکاودند
گذشته	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/گذشته/منفی]	نَآواثاء:بنکاودم	نَآواثاء:بنکاودی	نَبُنْکاوْد	نَآواثاء:بنکاودیم	نَآواثاء:بنکاودید	نَآواثاء:بنکاودند
کنون	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/مثبت]	بِآواثاء:بنکاوم	بِآواثاء:بنکاوی	بِآواثاء:بنکاوَد	بِآواثاء:بنکاویم	بِآواثاء:بنکاوید	بِآواثاء:بنکاوند
کنون	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/کنون/منفی]	نَآواثاء:بنکاوم	نَآواثاء:بنکاوی	نَآواثاء:بنکاوَد	نَآواثاء:بنکاویم	نَآواثاء:بنکاوید	نَآواثاء:بنکاوند
آینده	مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/مثبت]	بِآواثاء:بنکاونم	بِآواثاء:بنکاونی	بِآواثاء:بنکاونَد	بِآواثاء:بنکاونیم	بِآواثاء:بنکاونید	بِآواثاء:بنکاونند
آینده	منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/نافرجامی/سادی/آینده/منفی]	نَآواثاء:بنکاونم	نَآواثاء:بنکاونی	نَآواثاء:بنکاونَد	نَآواثاء:بنکاونیم	نَآواثاء:بنکاونید	نَآواثاء:بنکاونند

نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
عَمَلْواژه‌های ناوَقْعائی فَرْمانی سادی «بُنْکاوْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان (^[؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان (^[؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [^※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان (^[؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مثبت [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/مثبت]	-	آواثاء:ببنکاو	-	-	آواثاء:ببنکاوید	-
منفی [^※ فراثاء:بنجمله/عملواژه/ناوقعائی/فرمانی/سادی/منفی]	-	آواثاء:نبنکاو	-	-	آواثاء:نبنکاوید	-

≫ ادامه...

ترجمه

ترجمه (معادل) انگلیسی «بنکاودن»: To analyze a system؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «بنکاودن»: analysis

🌱 هم‌صدرها...