پرش به محتوا

قبلاندن

از واژسین
نسخهٔ تاریخ ‏۱۵ اسفند ۱۴۰۴، ساعت ۱۵:۳۲ توسط Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها) (آغزدن)
(تفاوت) → نسخهٔ قدیمی‌تر | نمایش نسخهٔ فعلی (تفاوت) | نسخهٔ جدیدتر ← (تفاوت)

مصدر «قَبِلانْدَن» به‌معنی «مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن چیزی مورد پذیرش یا قبول کسی قرار بگیرد. این مصدر از «قبلـ + ـانـ [※ میانوند «ـانـ» یک «سانَّما» است، و برای نشان‌دادن عامل انگیزی، استفاده می‌شود؛ مثل: «قَبِلانْدَن ([؟] مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن)» و «أَرِمانْدَن ([؟] مورد آرامش‌یافته‌شده قرار دادن)»] + ـدن [※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «قَبِلانْدَن»

بن‌های تصریفی «قَبِلانْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِد» ← «قَبِلانْتِد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «قَبِلانْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـتِن» ← «قَبِلانْتِن»
  • بُنْ‌کُنون [※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «قَبِلان»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِت» ← «قَبِلانْنِت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «قَبِلانْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـنِن» ← «قَبِلانْنِن»

فارسی

🔖 واژه‌های مرتبط با «قبلاندن»: قَبِلْدَن ([؟] مورد قبولی‌یافتن قرار دادن)؛ تَقَبِلْدَن ([؟] مورد قبولیت‌گرفته قرار دادن)

مصدر

  1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «قَبِلْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. برای قَبِلانْدَن (؟ مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن) خاهِشْدِه‌ها ([؟] معناء:خاهشده‌ها) اَت ([؟] تو) به پدر اَت ([؟] تو)، اَزْطَریق ([؟] از طریق) مادر اَت ([؟] تو) بِوُروم ([؟] ورود کن).🌐ترجمه: برای قبولاندن خواسته‌هایت به پدرت، از طریق مادرت وارد شو.

عملواژه

  • ️🗣تلفظ: /قَبِلانْدَن/📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «قبلاندن»: ▶ بن گذشته در گذشته «قبلاندن»: «قَبِلانْتِد»؛ بن گذشته «قبلاندن»: ↦«قَبِلانْد»↤؛ بن آینده در گذشته «قبلاندن»: «قَبِلانْتِن»⟼«قَبِلان» (بن‌کنون «قبلاندن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «قبلاندن»: «قَبِلانْنِت»؛ بن آینده «قبلاندن»: ↦«قَبِلانْن»؛ بن آینده در آینده «قبلاندن»: ↤«قَبِلانْنِن»◀
  1. عَمَلْواژه ناصَریح اَنْگیزی سَبَبی کُنادین عَلِنِئا «قَبِلْدَن»:‌ [💬به زبان ساده: «مورد قبول‌یافته شدن قرار دادن»]
    🚀مثال. اَزْطَریق ([؟] از طریق) مادر اَم ([؟] من/خودم)، خاهِشْدِه ([؟] خواسته‌شده) اَم ([؟] من/خودم) را به پدر اَم ([؟] من/خودم) قَبِلانْدَم (؟ مورد قبول‌یافته شدن قرار دادم).🌐ترجمه: از طریق مادرم، خواسته‌ام را به پدرم قبولاندم.
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی نافَرْجامی سادی «قَبِلانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:قبلانتدم آواثاء:قبلانتدی قَبِلانْتِد آواثاء:قبلانتدیم آواثاء:قبلانتدید آواثاء:قبلانتدند
گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] قَبِلانْدَم آواثاء:قبلاندی قَبِلانْد آواثاء:قبلاندیم آواثاء:قبلاندید آواثاء:قبلاندند
پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:قبلانتنم آواثاء:قبلانتنی آواثاء:قبلانتند آواثاء:قبلانتنیم آواثاء:قبلانتنید آواثاء:قبلانتنند
حال کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:قبلانم آواثاء:قبلانی آواثاء:قبلانَد آواثاء:قبلانیم آواثاء:قبلانید آواثاء:قبلانند
بعد پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:قبلاننتم آواثاء:قبلاننتی قَبِلانْنِت آواثاء:قبلاننتیم آواثاء:قبلاننتید آواثاء:قبلاننتند
آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:قبلاننم آواثاء:قبلاننی آواثاء:قبلاننَد آواثاء:قبلاننیم آواثاء:قبلاننید آواثاء:قبلاننند
پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:قبلانننم آواثاء:قبلانننی آواثاء:قبلانننَد آواثاء:قبلانننیم آواثاء:قبلانننید آواثاء:قبلانننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجاءی فَرْمانی سادی «قَبِلانْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بقبلان - - آواثاء:بقبلانید -
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:نقبلان - - آواثاء:نقبلانید -
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:ناقبلان - - آواثاء:ناقبلانید -
≫ ادامه...

ترجمه

مصدر اَنْگیزی «قَبِلْدَن (؟ مورد قبولی‌یافتن قرار دادن)»
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «قبلاندن»: To persuade
🌱 هم‌صدرها...
برگرفته از «https://vn.amoosin.com/index.php?title=قبلاندن&oldid=63»