بیشتر (؟): تفاوت میان نسخه‌ها
آغازدن |
آغازدن |
||
| خط ۶: | خط ۶: | ||
* {{×-|بیشیا|بیشیاً}} | * {{×-|بیشیا|بیشیاً}} | ||
*: {{×م/فا|هرچقدر '''بیشتر''' [[توضیح دادن|توضیح می‌داد]]، '''بیشتر''' به نیت [[واقعی|واقعی‌اش]] [[شک کردن|شک می‌کردم]].|هرچه '''{{-*|بیشیاً}}''' {{-|وضحدن|پی‌وضحد}}، '''{{-*|بیشیاً}}''' نیت اصلی {{-|اش}} را {{-|شکتن|شکتم}}.}} | *: {{×م/فا|هرچقدر '''بیشتر''' [[توضیح دادن|توضیح می‌داد]]، '''بیشتر''' به نیت [[واقعی|واقعی‌اش]] [[شک کردن|شک می‌کردم]].|هرچه '''{{-*|بیشیاً}}''' {{-|وضحدن|پی‌وضحد}}، '''{{-*|بیشیاً}}''' نیت اصلی {{-|اش}} را {{-|شکتن|شکتم}}.}} | ||
* {{×-| | * {{×-|بیشترا|بیشتراً}} | ||
*: {{×م/فا| | *: {{×م/فا|[[به‌دلیل]] [[ترافیک]] سنگین در ساعت [[پیک (؟)|پیک]]، زمان [[رسیدن]] به [[محل کار]] '''بیشتر''' از حد [[معمول]] [[طول کشیدن|طول کشید]].|{{-|بدلیل}} {{-|عبورش}} سنگین در ساعت {{-|اوج}}، {{-|رسمدن}} به {{-|خدمگاه}} '''{{-*|بیشتراً}}''' از {{-|همار}} {{-|دوامائدن|دوامّائد}}.}} | ||
---- | ---- | ||
{{+/؟|[[افزونتر]]؛ [[زیادتر]]؛ [[اغلب]]؛ [[اکثر]]}} | {{+/؟|[[افزونتر]]؛ [[زیادتر]]؛ [[اغلب]]؛ [[اکثر]]}} | ||
نسخهٔ ۲۳ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۳۱
عَبِرات ([؟] عبارت) «بیشتر (؟)» معنی‌های زیر را دارائَد ([؟] دارا است):
- بیشْتَر:❖ زیادتر؛
- عُمْدی:❖ بیشتر؛ عمده؛
- مثال. بیشتر خواسته‌هایش را از مادرش طلب می‌کرد.معادل: عُمْدی (؟ بیشتر؛ عمده) خاهِشْتِه‌ها ([؟] خواسته‌شده‌ها) اَش ([؟] آن/آنرا) را از مادر اَش ([؟] آن/آنرا) می‌طَلِبْد ([؟] مورد طلب‌شدن قرار می‌داد).
- بیشیاً:❖ بیشتر؛
- مثال. هرچقدر بیشتر توضیح می‌داد، بیشتر به نیت واقعی‌اش شک می‌کردم.معادل: هرچه بیشیاً (؟ بیشتر) پی‌وَضِحْد ([؟] مدام مورد توضیح‌داده شدن قرار می‌داد)، بیشیاً (؟ بیشتر) نیت اصلی اَش ([؟] آن/آنرا) را [[شکتن|آواثاء:شکتم]] ([؟] معناء:شکتم).
- بیشْتَراً:❖ به‌حالت بیشتر؛
- مثال. به‌دلیل ترافیک سنگین در ساعت پیک، زمان رسیدن به محل کار بیشتر از حد معمول طول کشید.معادل: بِدَلیل ([؟] به دلیل) عُبورِش ([؟] جریان عبور (ترافیک)) سنگین در ساعت اُوج ([؟] اوج)، رِسِمْدَن ([؟] مورد رسیده شدن قرار گرفتن) به خَدِمْگاه ([؟] محل کار) بیشْتَراً (؟ به‌حالت بیشتر) از هَمار ([؟] معمول (همیشه)) دَوامّائْد ([؟] دوام‌دار بود).