ثبتیدن

مصدر «ثَبْتیدَن»، به‌معنی «مورد ثبت‌شدن قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن اطلاعی، به‌قصد ماندگار شدنش، به‌شکل حالت یا وضعیت چیزی مادی در آید. این مصدر از «ثبتـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «ثَبْتیدَن»

بن‌های تصریفی «ثَبْتیدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «ثَبْتیتْد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «ثَبْتید»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «ثَبْتیتْن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «ثَبْت»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «ثَبْتینْت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «ثَبْتین»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «ثَبْتینْن»

فارسی

مصدر

• ️🗣تلفظ: /ثَبْتیدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: ثبتـ + ـیدن [^※ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] ❖ | ⊥متضاد «ثبتیدن»: فَرامودَن (^[؟] مورد فراموش‌شدن قرار دادن)

1. تعریف «ثبتیدن». فرایند باقیدَن (^[؟] مورد باقی‌یافتن قرار دادن) اِطْلِعان (^[؟] مطلع‌کن (اطلاع)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) با نِگارْدَن (^[؟] مورد نگاشته‌شدن قرار دادن) اَش (^[؟] آن/آنرا) به یِه (^[؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) حالَت (^[؟] وضعیت بیرونی) یا وَضِعِیَّت (^[؟] حالت درونی) مادی:‌ [^💬یا بعبارتی «مورد ثبت‌شدن قرار دادن»]

   🚀مثال. برای ثَبْتیدَن (^؟ مورد ثبت‌شدن قرار دادن) این (^[؟] این (ضمیر یا صفت اشاره)) داده در پایگاه‌داده بایَد (^[؟] باید) دستور زیر را بِاِجْری (^[؟] اجرا کنی).🌐ترجمه: برای ثبت کردن این داده در پایگاه‌داده باید دستور زیر را اجرا کنی.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /ثَبْتیدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «ثبتیدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «ثبتیدن»: «ثَبْتیتْد»؛ بن گذشته «ثبتیدن»: ↦«ثَبْتید»↤؛ بن آینده در گذشته «ثبتیدن»: «ثَبْتیتْن»⟼«ثَبْت» (بن‌کنون «ثبتیدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «ثبتیدن»: «ثَبْتینْت»؛ بن آینده «ثبتیدن»: ↦«ثَبْتین»؛ بن آینده در آینده «ثبتیدن»: ↤«ثَبْتینْن»◀

1. تعریف «ثبتیدن». اِطْلِعان (^[؟] مطلع‌کن (اطلاع)) هی (^[؟] حرف نکره مفرد و جمع) را با نِگارْدَن (^[؟] مورد نگاشته‌شدن قرار دادن) اَش (^[؟] آن/آنرا) به یِه (^[؟] یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) حالَت (^[؟] وضعیت بیرونی) یا وَضِعِیَّت (^[؟] حالت درونی) مادی باقیدَن (^[؟] مورد باقی‌یافتن قرار دادن):‌ [^💬یا بعبارتی «مورد ثبت‌شدن قرار دادن»]

   🚀مثال. این (^[؟] این (ضمیر یا صفت اشاره)) داده‌ها را در پایگاه‌داده ثَبْتیدَم (^؟ مورد ثبت‌شدن قرار دادم).🌐ترجمه: این داده‌ها را در پایگاه‌داده ثبت کردم.

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «ثَبْتیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	ثَبْتیتْدَم	ثَبْتیتْدی	ثَبْتیتْد	ثَبْتیتْدیم	ثَبْتیتْدید	ثَبْتیتْدَنْد
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	ثَبْتیدَم	آواثاء:ثبتیدی	ثَبْتید	آواثاء:ثبتیدیم	آواثاء:ثبتیدید	آواثاء:ثبتیدند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:ثبتیتنم	آواثاء:ثبتیتنی	آواثاء:ثبتیتند	آواثاء:ثبتیتنیم	آواثاء:ثبتیتنید	آواثاء:ثبتیتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:ثبتم	آواثاء:ثبتی	آواثاء:ثبتد	آواثاء:ثبتیم	ثَبْتید	آواثاء:ثبتند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:ثبتینتم	آواثاء:ثبتینتی	ثَبْتینْت	آواثاء:ثبتینتیم	آواثاء:ثبتینتید	آواثاء:ثبتینتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:ثبتینم	آواثاء:ثبتینی	آواثاء:ثبتیند	آواثاء:ثبتینیم	آواثاء:ثبتینید	آواثاء:ثبتینند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:ثبتیننم	آواثاء:ثبتیننی	آواثاء:ثبتینند	آواثاء:ثبتیننیم	آواثاء:ثبتیننید	آواثاء:ثبتیننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «ثَبْتیدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بثبت	-	-	آواثاء:بثبتید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نثبت	-	-	آواثاء:نثبتید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناثبت	-	-	آواثاء:ناثبتید	-

≫ ادامه...

ترجمه

باقیدَن (^؟ مورد باقی‌یافتن قرار دادن) اِطْلِعان (^؟ مطلع‌کن (اطلاع))

• ترجمه (معادل) انگلیسی «ثبتیدن»: To register؛ ترجمه (معادل) انگلیسی «ثبتیدن»: To record

🌱 هم‌صدرها...