تکلفدن

مصدر «تَکَلِفْدَن» به‌معنی «مورد تکلیف‌گرفته قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن کسی یا چیزی به انجام عملی مکلف بشود. این مصدر از «تـ [^※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـکلفدن» ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «تَکَلِفْدَن»

بن‌های تصریفی «تَکَلِفْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

• بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «تَکَلِفِتْد»
• بُنْ‌گُذَشْتِه [^※ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «تَکَلِفْد»
• بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [^※ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «تَکَلِفِتْن»
• بُنْ‌کُنون [^※ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «تَکَلِف»
• بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «تَکَلِفِنْت»
• بُنْ‌آیَنْدِه [^※ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «تَکَلِفْن»
• بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [^※ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «تَکَلِفِنْن»

فارسی

مصدر

• ️🗣تلفظ: /تَکَلِفْدَن/^📥 ⚓ریشه‌شناسی: تـ [^※ پیشوند «تَـ» یک «وَنْدامو» برای قرار دادن «مفعول» در نقش «فاعل» مصدر پایه است.] + ـکلفدن❖ | ⋈هم‌ردیف(های) «تکلفدن»: ربطاء:تکلفدن/هر

1. مَصْدَر عَمَلی ناصَریح کُنایی کُنادین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «کَلِفْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد تکلیف‌گرفته قرار دادن»]

   🚀مثال. تَکَلِفْدَن (^؟ مورد تکلیف‌گرفته قرار دادن) انسان‌های ناتوان به اَنِجاژ (^[؟] انجام) کارهای دشوار شایِسْناک (^[؟] دارای شایستیت) نائَد (^[؟] نیست (فعل ربط)).🌐ترجمه: مکلف کردن انسان‌های ناتوان به انجام کارهای دشوار شایسته نیست.

عملواژه

• ️🗣تلفظ: /تَکَلِفْدَن/^📥 ⇯بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «تکلفدن»: ▶ بن گذشته در گذشته «تکلفدن»: «تَکَلِفِتْد»؛ بن گذشته «تکلفدن»: ↦«تَکَلِفْد»↤؛ بن آینده در گذشته «تکلفدن»: «تَکَلِفِتْن»⟼«تَکَلِف» (بن‌کنون «تکلفدن»)، ⟻؛ بن گذشته در آینده «تکلفدن»: «تَکَلِفِنْت»؛ بن آینده «تکلفدن»: ↦«تَکَلِفْن»؛ بن آینده در آینده «تکلفدن»: ↤«تَکَلِفِنْن»◀

1. عَمَلْواژه ناصَریح کُنایی کُنادین عَلَنِئا آمویائی عَمَلائی تَکُنین «کَلِفْدَن»:‌ [^💬به زبان ساده: «مورد تکلیف‌گرفته قرار دادن»]

   🚀مثال. دختر اَش (^[؟] آن/آنرا) را به دوشیدن روزانه گاوها تَکَلِفْد (^؟ معناء:تکلفد).🌐ترجمه: دخترش را به دوشیدن روزانه گاوها مکلف کرد.

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «تَکَلِفْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما		تَکْتایی			جَمِعْتایی
		یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل	پیشْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته]	آواثاء:تکلفتدم	آواثاء:تکلفتدی	تَکَلِفِتْد	آواثاء:تکلفتدیم	آواثاء:تکلفتدید	آواثاء:تکلفتدند
	گُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته]	آواثاء:تکلفدم	آواثاء:تکلفدی	تَکَلِفْد	آواثاء:تکلفدیم	آواثاء:تکلفدید	آواثاء:تکلفدند
	پَسْگُذَشْتِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته]	آواثاء:تکلفتنم	آواثاء:تکلفتنی	آواثاء:تکلفتند	آواثاء:تکلفتنیم	آواثاء:تکلفتنید	آواثاء:تکلفتنند
حال	کُنون [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون]	آواثاء:تکلفم	آواثاء:تکلفی	آواثاء:تکلفَد	آواثاء:تکلفیم	آواثاء:تکلفید	آواثاء:تکلفند
بعد	پیشْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده]	آواثاء:تکلفنتم	آواثاء:تکلفنتی	تَکَلِفِنْت	آواثاء:تکلفنتیم	آواثاء:تکلفنتید	آواثاء:تکلفنتند
	آیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده]	آواثاء:تکلفنم	آواثاء:تکلفنی	آواثاء:تکلفنَد	آواثاء:تکلفنیم	آواثاء:تکلفنید	آواثاء:تکلفنند
	پَسْآیَنْدِه [※ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده]	آواثاء:تکلفننم	آواثاء:تکلفننی	آواثاء:تکلفننَد	آواثاء:تکلفننیم	آواثاء:تکلفننید	آواثاء:تکلفننند

عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «تَکَلِفْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما	تَکْتایی			جَمِعْتایی
	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.]	یکم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.]	دوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.]	سوم [※ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت]	-	آواثاء:بتکلف	-	-	آواثاء:بتکلفید	-
طَرْدی [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی]	-	آواثاء:نتکلف	-	-	آواثاء:نتکلفید	-
حَذَری [※ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری]	-	آواثاء:ناتکلف	-	-	آواثاء:ناتکلفید	-

≫ ادامه...

ترجمه

دادن وَظِفْماء (^؟ وظیفه) هی (^؟ حرف نکره مفرد و جمع)

• ترجمه (معادل) انگلیسی «تکلفدن»: To assign

🌱 هم‌صدرها...