پرش به محتوا

دروغدن: تفاوت میان نسخه‌ها

از واژسین
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
Hakhsin (بحث | مشارکت‌ها)
آغازدن
 
خط ۱۳: خط ۱۳:
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
* {{آواثاء}} {{بنجثاء}}
# {{معنال|گزاره {{-|هی}} کذب را بعنوان صدق {{-|وتندن}}:}}
# {{معنال|گزاره {{-|هی}} کذب را بعنوان صدق {{-|وتندن}}:}}
#: {{×م|{{-|دعوماء|دعوماءهای}} {{-|درمورد}} مادرش را '''{{-*|دروغده ئَد}}'''.|[[ادعا|ادعاهای]] [[در مورد]] مادرش را [[دروغ گفتن|دروغ گفته بود]].}}
#: {{×م|{{-|دعوماء|دعوماءهای}} {{-|درمورد}} مادرش را '''{{-*|دروغده ئَد}}'''.|[[ادعا|ادعاهای]] [[در مورد]] مادرش را [[دروغ گفتن|دروغ گفته است]].}}


{{صرفال}}
{{صرفال}}

نسخهٔ کنونی تا ‏۲۶ مهر ۱۴۰۴، ساعت ۰۷:۲۸

مصدر «دُروغْدَن»، به‌معنی «مورد دروغگویی قرار دادن» می‌باشد؛ به‌عبارتی دیگر، فرایندی که در آن مطلبی غیر صادق بعنوان صادق بیان بشود. این مصدر از «دروغـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] » ساخته‌شده است.

; بن‌های تصریفی «دُروغْدَن»

بن‌های تصریفی «دُروغْدَن» به‌گونه زیر ساخته می‌شوند:

  • بُنْ‌پیشْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های گذشته در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْد» ← «دُروغِتْد»
  • بُنْ‌گُذَشْتِه [ پایه فعل ماضی] : مصدر بدون «ن» مَصْدَرْنَما ← «دُروغْد»
  • بُنْ‌پَسْگُذَشْتِه [ پایه فعل‌های آینده در گذشته] : تعویض مَصْدَرْنَما «ـدن» با «ـِتْن» ← «دُروغِتْن»
  • بُنْ‌کُنون [ پایه فعل مضارع] : مصدر بدون مَصْدَرْنَما ← «دُروغ»
  • بُنْ‌پیشْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های گذشته در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْت» ← «دُروغِنْت»
  • بُنْ‌آیَنْدِه [ پایه فعل آینده] : مصدر بدون «د» مَصْدَرْنَما ← «دُروغْن»
  • بُنْ‌پَسْآیَنْدِه [ پایه فعل‌های آینده در آینده] : تعویض مَصْدَرْنَما با «ـِنْن» ← «دُروغِنْن»

فارسی

مصدر

  • 🗣تلفظ: /دُروغْدَن/📥 ریشه‌شناسی: دروغـ + ـدن [ پسوند «ـدن» که «مَصْدَرْنَما» نامیده می‌شود، نمایانگر مصدر بودن یک واژه است.] | متضاد «دروغدن»: صَوِبْدَن ([؟] مورد صادق‌شدن (مصوب) قرار دادن)
  1. تعریف «دروغدن». فرایند وِتِنْدَن ([؟] مورد اظهار کردن قرار دادن) گزاره هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) کذب بعنوان صدق:‌ [💬یا بعبارتی «مورد دروغگویی قرار دادن»]
    🚀مثال. دُروغْدَن (؟ مورد دروغگویی قرار دادن) بِقَص ([؟] به‌قصد) فَریفْدَن ([؟] مورد فریفته‌شدن قرار دادن) قَضِوَنْدِه ([؟] قاضی) قانُونیاً ([؟] براساس قانون) جرم ئَد ([؟] است (فعل ربط)).🌐ترجمه: دروغ گفتن به‌قصد فریب دادن قاضی قانونا جرم است.

عملواژه

  • 🗣تلفظ: /دُروغْدَن/📥 بن ماضی، مضارع، و آینده مصدر «دروغدن»: بن گذشته در گذشته «دروغدن»: «دُروغِتْد»؛ بن گذشته «دروغدن»: «دُروغْد»؛ بن آینده در گذشته «دروغدن»: «دُروغِتْن»«دُروغ» (بن‌کنون «دروغدن»)، ؛ بن گذشته در آینده «دروغدن»: «دُروغِنْت»؛ بن آینده «دروغدن»: «دُروغْن»؛ بن آینده در آینده «دروغدن»: «دُروغِنْن»
  1. تعریف «دروغدن». گزاره هی ([؟] حرف نکره مفرد و جمع) کذب را بعنوان صدق وِتِنْدَن ([؟] مورد اظهار کردن قرار دادن):‌ [💬یا بعبارتی «مورد دروغگویی قرار دادن»]
    🚀مثال. دَعِوْماءْهای ([؟] ادعاشوهای (ادعاهای)) دَرمُورِد ([؟] در مورد) مادرش را دُروغْدِه ئَد (؟ مورد دروغگویی قرار داده است).🌐ترجمه: ادعاهای در مورد مادرش را دروغ گفته است.
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی نافَرْجامی سادی «دُروغْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
قبل پیشْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشگذشته] آواثاء:دروغتدم آواثاء:دروغتدی دُروغِتْد آواثاء:دروغتدیم آواثاء:دروغتدید آواثاء:دروغتدند
گُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/گذشته] آواثاء:دروغدم آواثاء:دروغدی دُروغْد آواثاء:دروغدیم آواثاء:دروغدید آواثاء:دروغدند
پَسْگُذَشْتِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسگذشته] آواثاء:دروغتنم آواثاء:دروغتنی آواثاء:دروغتند آواثاء:دروغتنیم آواثاء:دروغتنید آواثاء:دروغتنند
حال کُنون [ فراثاء:عملواژه/زمانما/کنون] آواثاء:دروغم آواثاء:دروغی آواثاء:دروغَد آواثاء:دروغیم آواثاء:دروغید آواثاء:دروغند
بعد پیشْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پیشآینده] آواثاء:دروغنتم آواثاء:دروغنتی دُروغِنْت آواثاء:دروغنتیم آواثاء:دروغنتید آواثاء:دروغنتند
آیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/آینده] آواثاء:دروغنم آواثاء:دروغنی آواثاء:دروغنَد آواثاء:دروغنیم آواثاء:دروغنید آواثاء:دروغنند
پَسْآیَنْدِه [ فراثاء:عملواژه/زمانما/پسآینده] آواثاء:دروغننم آواثاء:دروغننی آواثاء:دروغننَد آواثاء:دروغننیم آواثاء:دروغننید آواثاء:دروغننند
عَمَلْواژه‌های اَنِجائی فَرْمانی سادی «دُروغْدَن»「؟」 🎯 💡 🌟
نَهادْنَما تَکْتایی جَمِعْتایی
یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «من» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تو» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «او» است.] یکم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «مَنان ([؟] ما (ضمیر اول شخص جمع))» است.] دوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «تُویان ([؟] شما (ضمیر دوم شخص جمع))» است.] سوم [ اگر نهاد انسان یا موجود عاقل باشد، معادل ضمیر «اویان ([؟] آن‌ها (ضمیر سوم شخص جمع انسانی))» است.]
مُثْبَت [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/مثبت] - آواثاء:بدروغ - - آواثاء:بدروغید -
طَرْدی [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/طردی] - آواثاء:ندروغ - - آواثاء:ندروغید -
حَذَری [ فراثاء:عملواژه/فرمانی/منفی/حذری] - آواثاء:نادروغ - - آواثاء:نادروغید -

ترجمه

وِتِنْدَن (؟ مورد اظهار کردن قرار دادن) یِه (؟ یک (حرف تعریف نامعین مفرد)) کذب بعنوان صدق
  • ترجمه (معادل) انگلیسی «دروغدن»: To lie